自我牺牲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengorbanan diri

在 中文 中使用 自我牺牲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它不要求自我牺牲、纪律、谦卑、对来世的看法、对灵魂的热忱，以及对上帝的恐惧和爱。
Tidak diperlukan pengorbanan diri, disiplin, kerendahan hati, pandangan mengenai dunia yang dituju setelah kematian, hasrat bagi jiwa-jiwa, takut dan juga kasih akan Allah.

它不要求自我牺牲、纪律、谦卑、对来世的看法、对灵魂的热忱，以及对上帝的敬畏和爱。
Tidak diperlukan pengorbanan diri, disiplin, kerendahan hati, pandangan mengenai dunia yang dituju setelah kematian, hasrat bagi jiwa-jiwa, takut dan juga kasih akan Allah.

爱不是自我牺牲，但最深刻的断言是你自己的需要和价值观。
Cinta bukanlah pengorbanan diri, tapi penegasan yang paling mendalam tentang kebutuhan dan nilai Anda sendiri.

但最终，最强大的社区建立在利他主义或自我牺牲之上。
Pada akhirnya, meskipun demikian, komunitas terkuat dibangun atas altruisme atau pengorbanan diri.

但最终，最强大的社区建立在利他主义或自我牺牲之上。
Walau bagaimanapun, pada akhirnya, komuniti terkuat dibina atas altruisme atau pengorbanan diri.

然而，耶稣提醒我们，祂的道路是爱的道路；若没有自我牺牲，就没有真爱。
Tetapi, Yesus mengingatkan kita bahwa jalan-Nya adalah jalan kasih, dan tidak ada kasih sejati tanpa pengorbanan diri.

耶稣提醒我们，祂的道路是爱的方式；没有自我牺牲，就没有真正的爱。
Yesus mengingatkan kita bahwa jalan-Nya adalah jalan kasih, dan tidak ada kasih sejati tanpa pengorbanan diri.

他说，"那间牢房好像充满了自我牺牲的灵以及更新的信念。
Dia mengatakan, Seolah-olah sel itu menyala dengan semangat pengorbanan diri dan iman baru.

海王星每十四年就会改变一次，与艺术，灵性，神秘主义和自我牺牲有关。
Neptunus akan mengubah tanda setiap empat belas tahun dan dikaitkan dengan seni, kerohanian, mistisisme, dan pengorbanan diri.

为了避免抑郁，双鱼座应该远离自我牺牲，不要试图取悦周围的每个人。
Untuk menghindari depresi, orang-orang Pisces harus menjauh dari pengorbanan diri dan berhenti berusaha untuk menyenangkan semua orang di sekitar mereka.

不过无论是俱乐部还是国家队，我都必须自我牺牲，我因此而感到骄傲。
Ketika dibutuhkan untuk mengorbankan diri saya untuk klub maupun tim nasional, saya melakukannya dengan sangat bangga.

不过无论是俱乐部还是国家队，我都必须自我牺牲，我因此而感到骄傲。
Ketika itu diperlukan untuk mengorbankan diri saya sendiri untuk klub dan tim nasional, saya melakukannya dengan sangat bangga.

多年来，每年花在谁给了他的决定性贡献，并循序渐进，持之以恒，理想主义和自我牺牲精神，是我们的历史的主角。
Selama bertahun-tahun, masing-masing yang menghabiskan memberikan kontribusinya yang menentukan, dan, langkah demi langkah, dengan ketekunan, idealisme dan pengorbanan diri, yang protagonis dari sejarah kita.

换句话说，圣灵突然从天堂降临表明圣灵的内住不是通过地球上的方法，诸如说方言、自我牺牲来实现的。
Dengan kata lain, saat dikatakan bahwa Roh Kudus tiba-tiba turun dari langit menunjukkan bahwa berdiamnya Roh Kudus tidak terjadi dengan cara-cara dunia, seperti berbahasa roh atau pengorbanan diri.

为了让自己成为藏在Trèbes超市里的恐怖分子的人质，贝尔加拉中校挽救了一名平民人质的生命，并表现出非凡的勇气和自我牺牲，”马克龙写道.
Dalam mengorbankan dirinya sebagai seorang sandera untuk teroris yang bersembunyi di supermarket di Trèbes, Letnan Kolonel Beltrame menyelamatkan kehidupan seorang sandera sipil, dan menunjukkan keberanian luar biasa dan pengorbanan diri," Macron menulis dalam akun twitternya.

无法面对她的男朋友因肇事逃逸而不得不入狱，自我牺牲的YooJeong承担了事故的责任，并代替他在监狱服刑。
Karena tidak dapat menghadapi pacarnya karena harus dipenjara karena kecelakaan tabrak lari, Yoo Jeong yang mengorbankan diri menanggung kesalahan atas kecelakaan itu dan menjalani hukuman penjara di tempatnya.

他们争相以自我牺牲来立功。
Maka mereka melakukan korban sambil membanggakan diri.

耶稣对我们的爱是完全的、不变的、自我牺牲的。
Kasih Yesus bagi kita begitu sempurna, tidak berubah, dan berkorban diri.

你不明白，自我牺牲其实是生命的一部分。
Kau belum mengerti, pengorbanan adalah bagian dari kehidupan.

但在中国年轻人的心中，有像这三位牧师的自我牺牲的榜样。
Namun remaja di China memiliki contoh pengorbanan diri dari orang-orang seperti ketiga pendeta itu di dalam hati mereka.

耶稣和他那为所有罪人摆上的自我牺牲的爱，对毫无盼望的伊斯兰教来说是唯一有益的答案。
Yesus dan pengorbanan diriNya yang Ia lakukan karena kasihNya terhadap semua orang berdosa adalah satu-satunya jawaban yang bisa menolong orang-orang Islam yang hidup tanpa pengharapan.

但是，不管资产阶级社会怎样缺少英雄气概，它的诞生却是需要英雄行为，需要自我牺牲、恐怖、内战和民族间战斗的。
Sekalipun masyarakat burjuis itu tidak heroik, betapapun ia juga memerlukan heroisme, pengorbanan, teror, perang-saudara dan perang-perang nasional untuk melahirkannya.

这种模仿表达了自己的优秀作品，在自我牺牲，在痛苦的爱，特别是在三个福音律师执业的完美-自愿贫穷，贞洁，服从。
Imitasi ini mengungkap diriNya dalam perbuatan baik, dalam pengorbanan diri, cinta penderitaan, dan terutama dalam praktek tiga nasihat injili kesempurnaan- sukarela kemiskinan, kesucian dan ketaatan.

无法面对她的男朋友因肇事逃逸而不得不入狱，自我牺牲的YooJeong承担了事故的责任，并代替他在监狱服刑。
Tidak dapat menghadapi pacarnya yang harus masuk penjara karena kecelakaan tabrak lari, Yoo Jeong yang rela berkorban bertanggung jawab atas kecelakaan itu dan menjalani hukuman penjara di tempatnya.

马克龙表示，自愿用自己交换特雷布超市被恐怖分子劫持的其他人质，贝尔特拉姆中校拯救了一位平民人质的生命，展现了非凡的自我牺牲精神和勇气。
Macron berkata tentang Beltrame, Dalam mengajukan dirinya sebagai sandera bagi teroris yang bersembunyi di supermarket Trebes, letnan kolonel Beltrame menyelamatkan nyawa seorang sandera sipil, menunjukkan pengorbanan diri dan keberanian yang luar biasa.

十字架是死亡的工具，耶稣明确地讲跟从他意味着牺牲自我。
Salib adalah alat kematian dan Yesus menjelaskan bahwa mengikuti Dia berarti mati terhadap diri sendiri.

合法的苦难涉及一个持续的努力，纪律，承诺的灵魂/自我服务和牺牲。
Penganiayaan yang sah melibatkan usaha berterusan, disiplin, komitmen, dan pengorbanan untuk perkhidmatan Jiwa/ Diri.

之后我们分析了参与者在囚徒困境游戏中选择合作的概率--也就是参与者选择牺牲自我利益的次数。
Kami kemudian menganalisis kekerapan pilihan koperasi yang mereka buat dalam permainan dilemma tahanan- jadi bilangan kali mereka memilih pilihan yang kurang mementingkan diri sendiri.

他告诉他的皈依者，他们必须有和Jesus一样的自我牺牲态度。
Dia berkata kepada para pengikutnya bahwa mereka harus memiliki sikap pengurbanan diri yang sama dengan Yesus:.

他们为支持这工作而实行的自我牺牲，不再被追想了。
Penyangkalan diri yang telah mereka praktikkan untuk mendukung pekerjaan itu, tidak lagi diingat.