自然 因素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• faktor alam
• faktor-faktor alami

在 中文 中使用 自然 因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，自然因素很难预测。
Namun, faktor alam sangat sulit diprediksi.

从历史上看，只有自然因素才会影响地球的气候。
Secara historis, hanya faktor alam yang diyakini telah mempengaruhi iklim bumi.

第三，自然因素。
Dan ketiga, faktor alam.

但不是自然因素。
Bukan faktor alam.

国家货币汇率波动自由而依赖于自然因素;
Fluktuasi nilai tukar mata uang nasional menjadi bebas dan tergantung pada faktor alam;

國家貨幣匯率波動自由而依賴于自然因素;
Fluktuasi nilai tukar mata uang nasional menjadi bebas dan tergantung pada faktor alam;

你总是会阻碍自然因素-风，雾，雨，雪。
Anda akan selalu menghambat faktor alam- angin, kabut, hujan dan salju.

JudithCurry教授認為自然因素在氣候變化中起主要作用。
Profesor Judith Curry percaya bahwa faktor-faktor alami yang tidak diperhitungkan dalam pemodelan perubahan iklim memainkan peran utama.

除了人類對氣候的不斷變化和不斷增長的影響外，我們也知道其他許多自然因素會影響地球的溫度。
Selain pengaruh manusia yang berkembang dan meningkat pada iklim, kita juga tahu bahwa banyak faktor alam lainnya dapat memengaruhi suhu Bumi.

由于自然因素和环境压力，包括掠食，生境丧失，海洋变暖和捕鱼，东北太平洋的奇努克鲑鱼种群也在减少。
Stok salmon Chinook dari Samudra Pasifik timur laut juga berkurang karena faktor-faktor alami dan pemicu lingkungan, termasuk pemangsaan, hilangnya habitat, pemanasan laut dan penangkapan ikan.

自然因素包括1830年代初广泛的旱灾，1840年代的旱灾以及粮食危机。
Faktor alami meliputi kekeringan besar pada awal tahun 1830- an, dan lagi pada tahun 1840- an, dan krisis makanan pada tahun 1840- an.

海平面的变化是由自然因素，如自然气候变化（如厄尔尼诺现象），过去的气候变化（地区变暖小冰期之后），火山喷发持续反应，而在太阳活动的变化所驱动。
Perubahan permukaan laut didorong oleh faktor alam seperti variabilitas iklim alami( misalnya El Niño), respon berkelanjutan terhadap perubahan iklim di masa lalu( pemanasan regional setelah Zaman Es Kecil), letusan gunung berapi, dan perubahan aktivitas matahari.

英国气象局的科学家表示，并不总是认为创纪录的二氧化碳浓度将导致2019年全球气温达到创纪录水平，因为有许多自然因素可能影响最终数据。
Ilmuwan Met Office mengatakan bahwa tidak selalu mengikuti bahwa rekor konsentrasi CO2 akan menyebabkan rekor suhu global pada 2019, karena ada banyak faktor alami yang dapat mempengaruhi angka akhir.

但也有人认为，这个方式不合适，因为除了环境污染，还有很多自然因素能引起落叶或叶子变黄，比如暴风雨，阳光水分是否充足等。
Tapi ada juga yang berpendapat bahwa cara ini tidak cocok, karena selain masalah pencemaran lingkungan, juga ada unsur alam yang dapat membuat daun pohon rontok atau menjadi kuning, seperti hujan badai, kecukupan asupan air dan sinar matahari.

除了人为因素之外，还有自然因素。
Di luar faktor alami, ada juga faktor ekonomi.

由于自然因素和环境压力，包括掠食，生境丧失，海洋变暖和捕鱼，东北太平洋的奇努克鲑鱼种群也在减少。
Saham salmon Chinook dari Lautan Pasifik timur laut juga semakin berkurang disebabkan oleh faktor alam dan tekanan alam sekitar, termasuk pemusnahan, kehilangan habitat, pemanasan lautan dan memancing.

年之後，當地人在不同的位置，更靠近市中心且不容易被自然因素所影響的地方進行了重建。
Masyarakat setempat membangunnya kembali 20 tahun kemudian di lokasi yang berbeda, lebih dekat ke pusat kota dan lebih jauh dari daerah yang cenderung mengalami pembusukan oleh unsur-unsur alami.

对于这种愤世嫉俗的观点，人们可以反驳说，随着时间的推移，爱的概念通过越来越远离我上面解释的那些物理和自然因素而进化得相当大。
Menurut pandangan sinis ini, orang dapat berkeberatan dengan berargumen bahwa dengan berlalunya waktu konsep cinta telah berkembang pesat dengan bergerak semakin jauh dari faktor-faktor fisik dan alam yang telah saya jelaskan di atas.

无论是战争、文化的重大转变，还是大自然本身，很明显，没有任何地标是不受我们或自然因素影响的。
Apakah itu perang, perubahan besar dalam budaya, atau Alam Pertiwi itu sendiri, jelas bahwa tidak ada tengara yang aman dari kita atau unsur-unsurnya.

纯粹法理论，即一种剔除了所有政治意识形态与一切自然科学因素的法律理论，.
Sebuah teori hukum yang dimurnikan dari semua ideologi politik dan elemen ilmu alam.

政治不稳定、生产成本或者自然灾害等不可预测因素将会影响计算。
Faktor-faktor yang tidak terduga seperti ketidakstabilan politik, biaya produksi, atau bencana alam akan memengaruhi perhitungan.

然而，过多的毒素和暴露于有害因素可能导致超过自然防御力的效率。
Namun, terlalu banyak racun dan paparan terhadap faktor-faktor berbahaya dapat mengakibatkan melebihi efisiensi kekuatan pertahanan alami.

我们使用的气候模型来估计海洋面积扩大和冰川和冰盖质量损失为各自负责海平面变化（人类和自然）个人因素。
Kami menggunakan model iklim untuk memperkirakan ekspansi laut dan hilangnya massa dari gletser dan lapisan es untuk masing-masing faktor individual yang bertanggung jawab atas perubahan permukaan laut( manusia dan alam).

他们使用相同的自然资源，受到类似环境因素的影响。
Mereka menggunakan sumber daya alam yang sama dan dipengaruhi oleh faktor lingkungan yang serupa.

即便如此，沃兹尼亚克表示，比特币是唯一的自然因素，因为它具有使其具有地位的方面，其中之一已经分散。
Meski begitu, Wozniak mengatakan Bitcoin merupakan satu-satunya yang alami dikarenakan memiliki aspek-aspek yang membuatnya menyandang status tersebut, salah satunya sudah terdesentralisasi.

对于这种愤世嫉俗的观点，人们可以反驳说，随着时间的推移，爱的概念通过越来越远离我上面解释的那些物理和自然因素而进化得相当大。
Untuk pandangan sinis ini, seseorang boleh membantah dengan mengatakan bahawa dengan peredaran masa, konsep cinta telah berkembang dengan ketara dengan bergerak lebih jauh dan jauh dari faktor-faktor fizikal dan semula jadi yang saya jelaskan di atas.

不幸的是，每年全球有成千上萬的鯨魚、海豚死亡，其中一些是因為疾病等自然因素，還有一些則是人類活動造成，例如軍事活動或石油勘探產生的巨大水下噪音污染。
Sayangnya, ribuan paus dan lumba-lumba mati di pantai di seluruh dunia setiap tahun, beberapa melalui penyebab alami seperti penyakit, disorientasi, dan beberapa karena aktivitas manusia seperti polusi suara bawah air yakibat aktivitas militer atau eksplorasi minyak.".

包括自然灾害等无法控制的因素。
Faktor-faktor yang tidak terkendali misalnya bencana alam.

威胁可以由自然、科技或人为因素所造成。
Ancaman dapat disebabkan oleh alam, teknologi, atau manusia.