至少不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setidaknya tidak
• sekurang-kurangnya tidak
• paling tidak

在 中文 中使用 至少不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

至少，不在这个特定的国家。
Setidaknya, tidak di negara asalnya.

至少，不像他希望的那样。
Setidaknya, tak seperti yang ia inginkan.

至少不在一個小孩的手中。
Setidaknya tidak di tangan anak kecil.

至少不在一個小孩的手中。
Sekurang-kurangnya tidak ada di tangan seorang anak kecil.

至少不至于像在缅甸和泰国的遭遇。
Setidaknya tidak sampai seperti di Mesir atau Thailand.

至少不再是我们的问题了。
Setidaknya, bukan lagi masalah kita.

或者，至少不应该被忘记。
Atau bahkan seharusnya tidak dilupakan.

至少不让他留下小遗憾。
Tetap tidak membuatnya kurang menyesal.

这些显然不是那些日子-至少不适合所有人。
Ini nampaknya bukan hari-hari itu- sekurang-kurangnya bukan untuk semua orang.

此外，土耳其政府必须帮助-或者至少不要阻止通过陆路或海路降落运输机或派遣货运车队.
Selain itu, pemerintah Turki harus membantu- atau setidaknya tidak menghalangi- pendaratan pesawat angkut atau mengirim konvoi kargo melalui darat atau laut.

当我们没有达到我们的目标，我们判断自己没有好，或者至少不够好。
Apabila kita tidak mencapai matlamat kita, kita menilai diri kita sendiri sebagai tidak baik, atau sekurang-kurangnya tidak cukup baik.

我根本看不出我恨她，或者我至少不愿意认为她是个好姑娘。
Saya tidak dapat menemukan bahwa saya membencinya sama sekali, atau bahwa saya setidaknya tidak mau menganggapnya gadis yang sangat baik.

如果他们及时按动了按钮，就会赢钱，或者至少不输钱。
Bila tombol dipencet pada waktunya, mereka memenangi uang, atau paling tidak menghindarkan mereka dari kehilangan uang.

但是，控球並不足以獲得好的結果，至少不總是這樣。
Tapi mengontrol bola saja tidak cukup untuk mendapat hasil, tidak selalu.

我弄明白了我們可以做任何事情，但我們不能什么都做，至少不能同時什么都做。
Saya belajar bahwa kita dapat melakukan apa saja, tetapi kita tidak dapat melakukan semuanya setidaknya pada saat yang bersamaan.

因此，整个佛法的消息，可以总结出两个简洁的语句：“帮助别人”和“如果你不能帮助他们，至少不伤害他人。
Oleh karena itu seluruh pesan dari Buddha Dharma dapat disimpulkan dalam dua pernyataan singkat:" Membantu orang lain," dan" Jika Anda tidak dapat membantu mereka, setidaknya tidak merugikan orang lain.".

現在，神的啟示在聖經中已經完全，“啟示性的”恩賜就不再需要了，至少不像在新約中有那樣的施展力了。
Sekarang setelah wahyu Allah lengkap dalam Alkitab, karunia yang bersifat" pewahyuan" tidak lagi dibutuhkan, paling tidak dalam kapasitas seperti dalam Perjanjian Baru.

在农业方面，富国劳动生产力未必都比贫国劳动生产力大得多，至少不像制造业方面一般情况那样大得多。
Di bidang pertanian, tenaga kerja dari negara kaya tidak selalu jauh lebih produktif daripada orang miskin; atau, setidaknya, tidak pernah jauh lebih produktif, seperti biasa di manufaktur.

我不怀疑这些人，至少不怀疑他们对祖国的忠诚。
Aku tak meragukan orang-orang ini, setidaknya tentang kesetiaan mereka pada tanah air kami.

我不質疑這些人，至少不質疑他們對我們祖國的忠誠。
Saya tidak meragukan orang-orang ini, setidaknya tentang kesetiaan mereka kepada tanah air kami.

箴言10:16肯定公义施行在义人和恶人身上，但是传道书8:14提出并非总是如此，至少不在此时的生命。
Amsal ayat 10: 16 menegaskan bahwa keadilan adalah untuk orang benar dan orang fasik, namun Pengkhotbah ayat 8: 14 mengamati bahwa tidak selalu begitu kasusnya, setidaknya tidak dalam kehidupan ini.

别把诗的艺术想像得比音乐的艺术简单，或者以为你至少不一定要在诗的艺术上像一般的钢琴教师在音乐艺术上下那么多的功夫，就可以让行家满意。
Jangan bayangkan kalau seni menulis puisi itu lebih mudah dari seni musik, atau mengira kamu bisa membuat para ahli kagum sebelum kamu mengerahkan kemampuanmu dalam seni penulisan setidaknya seperti kebanyakan guru les piano mengerahkan kemampuannya dalam seni musik.

至少你不再痛苦了.
Setidaknya, kamu tidak lagi menderita.

ZeelJan05,2018不完全是这样，至少我不这么认为。
Zeel Jan 05, 2018 Tidak persis, setidaknya saya tidak akan berpikir demikian.

其中应包括应聘者的能力，关键的个人素质和能力的两份书面引用（至少不包括邦德大学一个外部参考将被要求）。
Dua referensi tertulis yang harus mencakup kemampuan, atribut kandidat kunci pribadi dan kemampuan( minimal satu referensi eksternal termasuk Bond University akan diperlukan).

至少她不再歇斯底里了。
Dia sudah tidak histeris.