花費 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghabiskan
• dihabiskan

在 中文 中使用 花費 的示例及其翻译为 印度尼西亚

與陰影我花費它全部.
Dengan bayangan aku habiskan itu semua.

俄羅斯計劃花費更多30空間今年推出.
Rusia berencana untuk menghabiskan lebih banyak 30 ruang meluncurkan tahun ini.

這真是偉大的經驗,花費在這所房子。
Ini benar-benar pengalaman hebat yang menghabiskan di rumah ini.

美國的醫療保健系統花費兩倍例如，加拿大，因為更多“付款人”意味著更複雜。
Sistem perawatan kesehatan AS menghabiskan dua kali lipat seperti Kanada, misalnya, karena lebih" pembayar" berarti lebih kompleks.

此外，大多數四十年花費在沙漠中通過了在附近的Cades，使以色列人不再是游牧人。
Selain itu, sebagian besar empat puluh tahun yang dihabiskan di padang gurun disahkan di lingkungan Cades, sehingga Israel tidak lagi menjadi orang nomaden.

你花費超過自己所需要睡的這些分鐘，能用來吃一頓好早餐或做一些運動。
Di menit-menit ini Anda menghabiskan waktu dengan lebih banyak tidur daripada yang kita butuhkan untuk bisa sarapan enak atau melakukan sedikit olahraga.

庫布里克是如此細緻，並致力於花費盡可能多的時間來獲得他在吉尼斯世界紀錄中的正確投籃。
Kubrick begitu teliti dan menumpukan untuk menghabiskan sebanyak mungkin masa untuk mendapatkan pukulan yang betul bahawa dia berada di Guinness Book of World Records.

花費最短的時間，提供必要的設施建設後，您將立即進入猛烈的軍事生活。
Setelah menghabiskan waktu minimum yang disediakan untuk pembangunan fasilitas yang diperlukan, Anda akan segera masuk ke dalam kehidupan militer kekerasan.

我本人每週花費30小時為籌資機構準備和撰寫研究計劃。
Saya sendiri, menghabiskan waktu hingga 30 jam per minggu mempersiapkan dan menulis proposal penelitian untuk agen pendanaan.

您將能夠花費他們一起過聖誕的遊戲和競賽，並有機會提供視頻視覺與親人取得聯繫。
Anda akan dapat menghabiskan waktu dengan mereka Natal permainan dan kontes, dan kesempatan untuk memberikan kontak visual video dengan kerabat.

隨著速度高達125Mbps的，它的快速，免費的，它工作沒有互聯網，所以它不會花費的移動數據。
Dengan kecepatan hingga 125 Mbps, ini cepat, gratis, dan bekerja tanpa internet, sehingga tidak memerlukan biaya data seluler.

如果你正在為即將到來的全球之旅做好準備，你將花費大量時間尋找正確的行李、包、衣服、鞋和其他物品或配件。
Jika Anda sedang mempersiapkan untuk perjalanan internasional yang akan datang, Anda akan menghabiskan banyak waktu mencari bagasi yang tepat, tas, pakaian, alas kaki dan barang-barang lain atau aksesoris untuk membawa.

考慮到這個因素，有可能的時間在堵車花費的時期，把錢花在學習敵人的弱點，或者開發自己的戰略。
Mengingat faktor ini, adalah mungkin untuk periode waktu yang dihabiskan dalam kemacetan lalu lintas, untuk dibelanjakan pada mempelajari kelemahan musuh atau untuk mengembangkan strategi sendiri.

我們花費大量的時間來學習如何計算，但別忘了要應用，或許，包括，最重要的應用，學習如何去思考。
Kita menghabiskan banyak waktu mempelajari perhitungan, namun kita jangan lupa tentang penerapannya, termasuk, mungkin penerapan yang paling penting, pembelajaran untuk berpikir.

除了旅行花費的時間和精力外，要想比較和對比一個人的想法從來都不是一件容易的事，因為人們依賴於記憶每一個潛在禮物的全部細節。
Terlepas dari waktu dan upaya yang dihabiskan oleh perjalanan itu, tidak pernah mudah untuk membandingkan dan membedakan kemungkinan-kemungkinan dalam pikiran seseorang, karena seseorang mengandalkan ingatan tentang seluruh detail dari setiap hadiah potensial.

年墨西哥灣漏油事故導致1000噸石油洩漏到海洋中，英國海洋公司已經花費了幾十億美元除油，雖然做出了許多努力，也只清除了其中75%的可燃物。
Kebocoran minyak Deepwater Horizon menghasilkan 1.000 ton minyak bocor ke laut, perusahaan laut Inggris telah menghabiskan miliaran dolar dalam minyak, meskipun membuat banyak upaya, hanya 75 persen saja dibersihkan dari bahan mudah terbakar.

但最後一步承認這些外邦人誰知道以前沒有與以色列的宗教，而且其壽命已花費在異教，沒有採取到超過15年後耶穌升天;
Tetapi langkah akhir dari mengakui orang bukan Yahudi yang telah mengenal ada hubungan sebelumnya dengan agama Israel dan yang hidupnya telah dihabiskan di paganisme, tidak diambil sampai lebih dari lima belas tahun setelah Kenaikan Kristus;

但是，如果其他企業的企業花費數百萬美元，打理他們的辦公室，並不一定意味著你必須做的完全一樣。
Namun, jika usaha bisnis perusahaan lainnya menghabiskan jutaan sprucing kantor mereka, tidak selalu berarti Anda harus melakukan Persis sama.

巴西人喜歡自己發現自己問政府如何使用他們的稅收，為本國公民，一邊看世界杯和2016年奧運會的籌備花費數以百萬計的。
Brasil seperti dirinya menemukan diri mereka bertanya bagaimana pemerintah menggunakan pajak mereka bagi warganya, sambil menonton seperti jutaan dihabiskan untuk persiapan Piala Dunia dan Olimpiade 2016.

當然，對患有牙科恐懼症的人的任何治療都可能引起焦慮，但是複雜的牙科工作需要在牙科椅上花費更長的時間並且有時多次訪問，這可能是可怕的。
Tentu saja perawatan apa pun untuk orang dengan fobia gigi dapat menimbulkan kecemasan, tetapi pekerjaan gigi kompleks yang membutuhkan waktu lebih lama dihabiskan di kursi gigi dan kadang-kadang beberapa kunjungan, bisa menakutkan.

Setlers遊戲，遊戲中，以創建一兵一卒，你需要花費4個金幣，以及一份食品添加一個人力資源。
Setlers permainan di mana, dalam rangka menciptakan seorang tentara tunggal, Anda harus menghabiskan empat koin emas, serta satu porsi makanan dengan menambahkan satu sumber daya manusia.

事實上，尼爾森去年進行的一項報告顯示，美國的成年人每天花費近6小時的時間看電視。
Bahkan, laporan yang dilakukan oleh Nielsen tahun lalu mengungkapkan bahwa orang dewasa di AS menghabiskan hampir 6 jam per hari menonton TV.

今天的青少年-我稱之為“IGEN“這也被稱為Z世代-通過數字媒體不斷與他們的朋友聯繫，花費盡可能多平均每天9小時有屏幕。
Remaja masa kini- generasi yang saya sebut iGen" Itu juga disebut Gen Z- terus-menerus terhubung dengan teman-teman mereka melalui media digital, menghabiskan sebanyak mungkin sembilan jam sehari rata-rata dengan layar.

想要在荷蘭獲得退稅，您需要同一天在同一家商店花費超過50歐元，並在90天內返回您的國家。
Untuk mendapatkan pengembalian pajak di Belanda, Anda harus menghabiskan lebih dari 50 euro per hari di satu toko dan kembali ke negara Anda dalam 90 hari.

這期間美國宇航員一直乘坐俄羅斯火箭往返於空間站，NASA要為每個席位花費數千萬美元。
Selama periode ini, para astronot Amerika telah membawa roket Rusia ke dan dari stasiun ruang angkasa, dan NASA harus menghabiskan puluhan juta dolar untuk setiap kursi.

畫家所做的一件事就是要留意每個項目花費的時間，因此她不會在一個項目上花費太多而忽略另一個項目或者過度工作以至於不再有效。
Satu hal yang dilakukan Painter adalah tetap sadar akan waktu yang dihabiskan untuk setiap proyek, jadi dia tidak menghabiskan terlalu banyak untuk satu proyek dan mengabaikan yang lain atau terlalu banyak bekerja sendiri hingga tidak lagi efisien.

無論我們多少努力減少我們接觸呼吸道病毒的風險，在冬天我們花費這麼多時間與其他人接近時，要困難得多。
Tidak peduli seberapa banyak kita mencoba meminimalkan paparan kita terhadap virus pernapasan, itu jauh lebih sulit di musim dingin ketika kami menghabiskan begitu banyak waktu di dekat orang lain.

有些人可能會發現效果只持續到他們“服用避孕藥”的特定時間（即實際的20分鐘，或者他們在冥想中花費的時間長），然後很快消失。
Sesetengah mungkin mendapati kesannya hanya berlaku untuk masa tertentu mereka' mengambil pil'( iaitu, minit sebenar 20, atau berapa lama, mereka menghabiskan masa dalam meditasi), dan kemudian dengan cepat memakai.

當然只要你做的任何一種購買您想要確保您獲得最好的交易可能並花費最少的錢，同時仍能確保整體素質有。
Tentu saja, setiap kali Anda melakukan pembelian apapun yang Anda ingin memastikan bahwa Anda mendapatkan yang terbaik menangani mungkin dan menghabiskan sedikitnya jumlah uang, sementara masih memastikan bahwa kualitas keseluruhan ada.