苏醒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bangun
• terbangun
• terjaga
• siuman dari pingsan

在 中文 中使用 苏醒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公主苏醒过来。
Sang putri terbangun.

但当患者苏醒后.
Namun, setelah pasien sadar.

美国人苏醒过来吧。!
Orang Amerika bangun!

如果我忘了苏醒.
Seandainya aku lupa untuk bangun.

我也从冥想中苏醒过来。
Akupun terbangun dari meditasiku.

俄罗斯要从睡梦中苏醒.
Rusia akan bangun dari tidurnya.

雄师已然苏醒！!
Guru mereka sudah bangun!

世界就是在这一刻苏醒。
Yang saat ini sedang kita bangun.

上午，整个学校彻底苏醒过来。
Pagi itu, seluruh sekolah gempar.

努力从冬眠中苏醒--.
Hallo waktunya bangkit dari hibernasi.

苏醒吧，我的灵魂，歌颂.
Hai bangun jiwaku, bernyanyilah serta.

你使我的世界苏醒重生.
Kau membuat dunia khayalku kembali terbit.

进入春季，万物苏醒。
Pada musim bunga semuanya bangun hidup kembali.

现在她感觉到她的整个身体苏醒。
Kini ia merasakan seluruh tubuhnya merinding.

半小时后，该男子苏醒过来。
Lalu setengah jam kemudian lelaki itu terjaga.

母親在住院第二天苏醒。
Johnny terbangun keesokan harinya di rumah sakit.

在破旧的房间中苏醒的男人.
Seorang pria terbangun di sebuah ruangan hancur.

在这个季节，沉睡的生命开始苏醒。
Pada Sabtu, sel-sel tidur itu mulai bangkit.

我是苏铭，我要苏醒，不能沉沦…···”.
Saya Su Ming, saya harus bangun, saya tidak bisa jatuh dan kehilangan diri".

若是魂魄回归，这人便能苏醒。
Dan jika ruh tersebut kembali maka manusia ini akan terbangun.

当他苏醒时，他说：‘我赞颂你超绝万物，我向你悔罪，我是首先信道的。
Setelah ia sedar semula, berkatalah ia: Maha Suci Engkau, aku bertaubat kepadaMu, dan akulah orang yang awal beriman.

进入那自由的天堂，我的父亲，让我的国家苏醒.
Ke dalam surga kebebasan, Bapa, biarkan negara saya terjaga.

当他苏醒时说：你不要这样嚎哭，若你这样，天使说：你是这样的吗？
Ketika ia siuman dari pingsan ia berkata bahwa ketika pingsan dan ia diratapi, Malaikat bertanya kepadanya: apakah engkau seperti itu.

这个锻炼并不难，练完后你会觉得身体完全苏醒了过来。
Latihannya tidak sesulit seperti yang dipikirkan, dan setelah itu kamu akan merasakan tubuhmu sudah bangun dengan benar.".

共和党籍参议员约翰·科宁说：“通过这项大规模减税和税改法案，将有助于让美国经济这一沉睡的巨人苏醒”。
Senator John Cornyn dari fraksi Republik dalam acara ABC This Week mengatakan, Meloloskan rancangan undang-undang reformasi pajak dan pemangkasan pajak besar-besaran ini akan membantu membangunkan raksasa ekonomi Amerika yang sedang tidur.".

那七万子女在各自世界里成长，终将于某日苏醒，一旦醒来，冥王便能感应到子女所在世界的规则，确认那是真实还是虚假的世界。
Anak-anak yang dibesarkan di dunia mereka sendiri pada akhirnya akan bangun suatu hari nanti, dan setelah mereka bangun, Dunia Bawah akan dapat merasakan aturan dunia anak, mengkonfirmasikan apakah itu dunia nyata atau palsu.".

只有我们的牧羊人知道，哪里有“青草地”和“可安歇的水边”能让我们的灵苏醒。
Gembala kita tahu tempat-tempat padang rumput yang hijau dan air yang tenang yang akan menyegarkan jiwa kita kembali.

我们的身体有一种天然休息和苏醒的节奏，如果你坚持这种模式，将会恢复正常睡眠，”以纽约市为基础的临床心理学家、专门从事睡眠障碍的珍妮特。
Tubuh kita memiliki ritme tidur dan bangun yang alami dan Anda akan mendapatkan pola tidur yang paling restoratif jika tetap mengikuti pola itu," kata Janet Kennedy, PhD, psikolog klinis di New City yang mengkhususkan diri pada masalah gangguan tidur.

一名来自阿联酋的女子在1991年的一次交通事故中受了重伤，经过长达27年的昏迷后如奇迹般地苏醒。
SEORANG perempuan Uni Emirat Arab( UEA) yang terluka parah dalam kecelakaan lalu lintas pada tahun 1991 tampaknya pulih secara ajaib setelah terbangun dari keadaan koma selama 27 tahun.

英国媒体称一个英国女孩从车祸中苏醒后突然开始讲17世纪的葡萄牙方言，并忘记自己的身份，坚称自己是另一个生活在300年前的葡萄牙女人，还说出了当年的名….
Sebelumnya juga ditemukan kasus serupa di Inggris, seorang gadis yang siuman dari pingsan atas suatu kecelakaan lalu lintas tiba-tiba saja mulai menggunakan dialek Portugal abad ke 17, melupakan identitas dirinya dan bersikeras mengatakan bahwa ia adalah seorang wanita asal Portugal yang hidup pada 300 tahun lalu.