荣耀上帝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemuliaan allah

在 中文 中使用 荣耀上帝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她说：「现在我能为荣耀上帝而演奏，而不是为了自己。
Ia berkata, Sekarang aku bisa bermain untuk kemuliaan Allah dan bukan untuk kemuliaan diriku sendiri.

保罗说：“你们无论或吃或喝，还是做别的事，一切都要为荣耀上帝而做。
Paulus berkata, Jika engkau makan atau jika engkau minum, atau jika engkau melakukan sesuatu yang lain, lakukanlah semuanya itu untuk kemuliaan Allah 1 Korintus 10.

但是第三位却有不同的说法：「我正在帮助克里斯多佛•雷恩建造一座宏伟的教堂，为了荣耀上帝。
Namun pekerja ketiga memiliki pandangan berbeda: Saya sedang menolong Christopher Wren membangun gedung katedral yang megah untuk kemuliaan Allah.

徒18:8）这些事例一致表明，受浸的人必须听道、相信及荣耀上帝，而这些事婴儿全都做不到。
( Kis 18: 8) Semua ini menunjukkan bahwa baptisan dikaitkan dengan hal-hal seperti mendengar, percaya, dan memuliakan Allah, yang tidak dapat dilakukan bayi-bayi.

在耶稣门徒与飞鸟之间，最大的区别就是，我们可以借着信心，有荣耀上帝的能力。
Perbedaan terbesar antara seorang murid Yesus dan seekor burung adalah kita memiliki kapasitas untuk menghormati Allah dengan iman kita.

在生活的各样大事和小事中，圣灵会激励我们秉持信心去行能荣耀上帝的事，并显出我们对上帝并对人的爱（21节）。
Dalam perkara besar maupun kecil, ROH KUDUS memotivasi kita untuk dengan yakin melakukan dengan iman apa yang memuliakan Allah dan yang menunjukkan kasih kita kepada Dia serta sesama( ay. 21).

一对夫妇最好在教义上一致，但是最重要的问题是对基督的信仰，彼此相爱，以及渴望拥有荣耀上帝的关系。
Yang paling baik adalah apabila pasangan setuju secara doktrin, tetapi hal yang penting adalah iman di dalam Kristus, kasih bagi sesama, dan keinginan untuk memiliki hubungan yang mempermuliakan Allah.

在生活的各样大事和小事中，圣灵会激励我们秉持信心去行能荣耀上帝的事，并显出我们对上帝并对人的爱（21节）。
Dalam hal besar dan kecil, Roh Kudus mendorong kita yakin melakukan apa yang akan memuliakan Tuhan dan menyatakan kasih kita kepada-Nya dan orang lain( ayat 21).

他们就因我的缘故而荣耀上帝。
Dan mereka memuliakan Allah karena aku.

他们就因我的缘故而荣耀上帝。
Mereka memuliakan Allah karena aku.

我们也可能会试图以不荣耀上帝的方式"纠正"我们的错误。
Kita mungkin tergoda untuk mengkoreksi kesalahan kita dengan cara yang tidak memuliakan Allah.

第二，基督徒只应拥有一件武器，目的是为了荣耀上帝(哥林多前书10:23)。
Kedua, orang Kristen hanya boleh memiliki senjata dengan tujuan memuliakan Allah( 1 Korintus 10: 23).

如果你要在一切所行的事上得到幸福与平安，就必须凡事为荣耀上帝而行。
Jika Anda ingin menemukan kebahagiaan dan kedamaian di dalam semua hal yang Anda lakukan, Anda harus melakukan segala sesuatu yang berhubungan dengan kemuliaan Tuhan.

加尔文教的信徒认为，尘世是为着荣耀上帝，而且仅仅是为这一个目的而存在的。
Bagi Calvin, dunia ada untuk melayani kemuliaan Tuhan dan hanya ada untuk tujuan itu semata.

上帝对婚前性行为是绝对禁止的，它拯救生命，保护婴孩，树立性关系的正确价值观，最重要的是荣耀上帝！
Pantang menyelamatkan nyawa, melindungi bayi, memberikan hubungan seksual nilai yang tepat, dan yang paling penting, menghormati Allah.

在大马色的路途中遇见耶稣的保罗悔改了并开始服侍耶稣，保罗意识到在荣耀上帝的面前人类是如此的有限和脆弱。
Setelah berjumpa dengan Yesus dalam perjalanan ke Damsyik, Paulus bertobat dan mulai melayani Yesus, Paulus menyadari betapa terbatas dan rapuhnya manusia di hadapan Allah yang Agung.

我们的目标在于和这类国家结盟，它们志在铲除极端主义，为我们的孩子提供一个充满希望的未来，并以此荣耀上帝。
Tujuan kami adalah sebuah koalisi negara-negara yang memiliki tujuan untuk menghentikan ekstremisme dan memberikan masa depan yang penuh harapan kepada anak-anak kita yang menghormati Tuhan.

虽然天赋和属灵恩赐都应该用于荣耀上帝和事奉人，但属灵恩赐更致力于这些方面，而天赋则可用于完全非属灵的目的。
( 3) Walaupun talenta dan karunia roh seharusnya digunakan bagi kemuliaan Kristus dan untuk melayani orang lain, karunia roh berfokus pada karya ini sementara talenta bisa saja digunakan untuk sesuatu yang sama sekali tanpa tujuan rohani.

上帝的儿女，如果具有多病的身体，或者不健全的头脑，并不荣耀上帝。
Anak-anak Allah tak dapat memuliakan Dia dengan tubuh yang sakit-sakitan atau pikiran yang kerdil.

我们的生活就成了上帝荣耀的创造之旅。
Hidup kita kemudian menjadi perjalanan kreatif untuk kemuliaan Tuhan.

圣经说：“众人看见都惊奇，就归荣耀与上帝。
Alkitab mengatakan:" Semua orang telah berbuat dosa dan datang kemuliaan Allah.

以色列荣耀的上帝不说谎、也不改变心意，因为祂不是多变的世人。
Yang Mulia Allah Israel tidak berdusta dan tidak pula mengubah pendirian-Nya, karena Dia bukan manusia.".

然而圣经承认，我们可以以不诱导别人、不诱导我们自己，而且荣耀归给上帝的方式跳舞。
Namun, Alkitab menyatakan bahwa kita bisa menari dengan cara yang tidak menggoda orang lain, tidak mencobai diri kita sendiri, sehingga bisa memuliakan Allah.

当你们接受彼此的不同，这不仅帮助巩固你们的关系，也为上帝带来荣耀。
Ketika Anda menerima satu sama lain karena perbedaan-perbedaan yang ada, maka itu bukan hanya menguatkan hubungan Anda, tapi juga membawa kemuliaan bagi Allah.

因此，我们获得重生，但每日继续在圣灵里成长，直到我们进入上帝的荣耀。
Dengan itu kita dilahirkan kembali tetapi terus tumbuh dalam roh setiap hari di dalam Kristus sehinggalah apabila kita datang ke dalam kemuliaan Tuhan.

无论成为基督徒多长时间，我们所有人（包括牧师）在成长中都需要教会肢体的扶持，直到我们进入上帝荣耀的那一天。
Tidak peduli seberapa lama kita menjadi orang Kristen, setiap kita- pendeta atau bukan- selalu membutuhkan dukungan dari sesama anggota tubuh Kristus hingga tiba harinya ketika kita memasuki kemuliaan Tuhan.

能够最好地彰显上帝荣耀的世界就是我们所拥有的世界--允许堕落的世界、得蒙救赎的世界、将被恢复成最初完美的世界。
Dunia yang mempertunjukkan kemuliaan Allah adalah dunia yang kita diami- dunia yang diperbolehkan terjatuh, dunia yang diselamatkan, dunia yang akan dipulihkan kepada kesempurnaan awalnya.

但如今这奥秘正被显明出来，并且保罗也在努力宣扬基督，到处教导人说，弥赛亚的内住、以及上帝荣耀的盼望，乃是属于一切愿意来信靠他、真正仰望上帝荣耀之人的（1:4,23）。
Tetapi sekarang rahasia itu sedang dinyatakan dan Paulus sedang memberitakan Kristus dan mengajarkan di mana-mana bahwa keberdiaman Mesias dan pengharapan akan kemuliaan Allah adalah milik semua orang yang percaya kepada Kristus dan sunguh-sungguh mengharapkan kemuliaan Allah( 1: 4, 23).

我为每一位正在受苦挣扎中的人祷告，愿上帝将你的痛苦转变为力量与见证，使你能够借着它服侍别人和荣耀上帝。
Doaku untuk semua orang yang sedang bergumul adalah bahwa Allah akan mengubah rasa sakitmu menjadi kekuatanmu dan kesaksianmu untuk melayani orang lain dan memuliakan nama-Nya.

这违背了上帝荣耀的使者的荣耀。
Itu bertentangan dengan penghormatan para utusan Tuhan yang mulia.