莫迪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• modi
• PM narendra modi

在 中文 中使用 莫迪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我要面见莫迪。
Saya berjumpa dengan Modi.

莫迪是個政治動物.
Marmot adalah hewan sosial.

传一个好消息，莫迪的选择～.
Kabar baik bagi Bunda yang memilih pilihan.

莫迪表示，瑜伽把印度与全世界连结了起来….
PM Narendra Modi mengatakan, yoga sudah berhasil menghubungkan India dengan dunia internasional.

分析人士指出，这是莫迪就任印度总理以来第五次访美，也是他首次与特朗普会晤。
Analis menunjukkan, ini adalah kunjungan kelima Modi sejak menjabat sebagai PM India, juga pertemuan perdana antara dirinya dengan Trump.

年，莫迪宣布了这个宏大的项目，当时他还是古吉拉特邦的首席部长。
Proyek ambisius tersebut pertama kali diumumkan oleh Modi pada 2010, ketika ia masih menjadi menteri utama untuk negara bagian Gujarat.

俄罗斯总统普京将于10月4日至5日在新德里与莫迪总理举行年度峰会。
Presiden Rusia Vladimir Putin akan berada di New Delhi pada tanggal 4 dan 5 Oktober untuk pertemuan puncak tahunan dengan Perdana Menteri India Narendra Modi.

年，莫迪批准了你这种宏大的项目，当时他还是古吉拉特邦的首席部长。
Proyek ambisius tersebut pertama kali diumumkan oleh Modi pada 2010, ketika ia masih menjadi menteri utama untuk negara bagian Gujarat.

印度人民党发言人GVLNarasimhaRao说：“这对于积极的政治和莫迪的政策来说是一项巨大的任务。
Juru bicara BJP GVL Narasimha Rao menyebut pemilu itu sebagai mandat sangat besar bagi politik yang positif dan kebijakan-kebijakan Narendra Modi.

最后，莫迪将返回欧洲并对荷兰进行访问，同时结束为期4天的出访两大洲行程。
Akhirnya, PM Narendra Modi akan datang kembali ke Eropa dengan destinasi ialah Belanda dan mengakhiri kunjungan selama 4 hari di dua benua.

特朗普说，“两周前我和莫迪总理在一起，他实际上是说，‘你想当调解员还是仲裁员?
Trump kemudian menambahkan:" Jadi saya dengan Perdana Menteri Modi, dua pekan lalu, kami berbicara tentang hal ini dan dia benar-benar berkata, Apakah Anda ingin menjadi mediator, atau penengah?"?

莫迪在大选中的失利是政策连续性方面的风险，投资者正在密切关注事态发展。
Kekalahan bagi Modi dalam pemilu nanti menjadi risiko dalam hal kesinambungan kebijakan dan investor dipastikan akan memantau agenda tersebut.

印度总理莫迪在推特上发文悼念霍金，“霍金教授是一位杰出的科学家和学者。
Perdana Menteri India, Narendra Modi menulis duka citanya di twitter resminya," Profesor Stephen Hawking adalah seorang ilmuwan dan akademisi yang luar biasa.

莫迪总理本人直接过问并协调，使得此事得以在72小时内高效推成。
Perdana Menteri Narendra Modi sendiri pernah secara langsung bertanya mengenai hal ini dan mengadakan koordinasi sehingga hal ini dapat terwujud dalam waktu 72 jam.

我们已签署政治合并和签署此协议的善意，”莫迪在一次为期两天的国事访问中抵达孟加拉国，他在联合新闻发布会上说.
Kami menunjukkan penyatuan politik dan muhibah dalam menandatangani perjanjian ini, Modi, yang tiba di Bangladesh dalam rangka lawatan dua hari, memberitahu di sidang akhbar bersama.

除了转达新德里对他当选的良好祝愿外，印度外交部长还携带了莫迪总理的一封信，正式邀请他访问印度。
Selain menyampaikan harapan baik New Delhi pada pemilihannya, Menteri Luar Negeri India juga membawa surat dari Perdana Menteri Modi yang memperpanjang undangan resmi untuk mengunjungi India.

莫迪政府已承诺在五年内投资1370亿美元，使破碎的铁路现代化，使其更安全，更快速，更高效。
Pemerintah Modi telah berjanji untuk menginvestasikan 137 miliar dollar selama lima tahun untuk memodernisasi rel kereta api yang sudah tua agar menjadikannya lebih aman, lebih cepat dan lebih efisien.

考文德的胜利巩固了莫迪任命的一系列重要人物，并加强了印度教对公职权力的控制，如州长、邦首席部长和大学校长。
Kemenangan Kovind menyempurnakan serangkaian penunjukan tokoh di posisi tinggi oleh Modi, memperkuat cengkeraman hak Hindu atas jabatan-jabatan publik seperti gubernur, menteri besar dan kepala universitas.

但莫迪和其他民族主义者称帕特尔和其他历史人物已经被长期统治着印度政治的尼赫鲁-甘地世家的英雄们所掩盖。
Tetapi Modi dan para nasionalis lainnya mengatakan bahwa Patel dan tokoh-tokoh sejarah lainnya telah dibayangi oleh para pahlawan dari dinasti Nehru-Gandhi yang telah lama mendominasi politik India.

慕克吉总统介绍了莫迪总理的政策安排，其中包括实现印度基础设施的现代化、为国家的贫困人口提供基本的服务，比如水、住房和卫生等。
Presiden India itu menjabarkan agenda kebijakan Perdana Menteri Narendra Modi- yang meliputi modernisasi infrastruktur di India sementara juga menyediakan layanan dasar seperti air, perumahan dan sanitasi bagi warga miskin di negara itu.

莫迪在曼谷舉行的RCEP峰會上指出，印度主張更廣泛的區域一體化，更自由的貿易和遵守規則的國際秩序。
Dalam pidatonya di KTT RCEP di Bangkok, PM Modi mengatakan, India menuntut integrasi regional yang lebih besar serta perdagangan yang lebih bebas dan kepatuhan terhadap tatanan internasional berbasis aturan.

贝索斯还表示，其投资可以帮助贸易商在未来五年出口100亿美元的印度制造商品，这支持了印度总理纳伦德拉·莫迪（NarendraModi）的“印度制造”运动。
Bezos juga mengatakan investasi itu dapat membantu para pedagang mengekspor US$ 10 miliar dalam barang-barang buatan India dalam lima tahun ke depan, memperkuat kampanye Perdana Menteri India Narendra Modi untuk" Make in India.".

莫迪在纪念印度独立67周年的讲话中说，他希望印度成为一个以制造和出口产品而不是以进口产品著称的国家。
Dalam pidatonya merayakan 67 tahun kemerdekaan, Perdana Menteri Modi mengatakan ia menginginkan India menjadi negara yang dikenal karena barang-barang yang diproduksi dan diekspornya, bukan barang yang diimpornya.

为了打破腐败和黑钱的困境，我们已经决定，目前使用的500卢比和1,000卢比的纸币将不再是2016年11月8日午夜的法定货币，”莫迪在国家特别电视讲话中说道.
Untuk mematahkan cengkeraman korupsi dan uang gelap, kami telah memutuskan bahwa mata uang 500 dan 1.000 rupee mencatat saat digunakan tidak lagi sah dari tengah malam yaitu 8 November, 2016, kata Modi dalam pidato televisi untuk bangsa.

莫迪是印度西部古吉拉特邦的首席部长，他被指责几乎没有采取任何措施来制止2002年的反穆斯林暴乱，当时他刚就任古吉拉特邦首席部长不久。
Modi, yang adalah menteri dari negara bagian Gujarat, India barat, telah dituduh tidak banyak berbuat untuk menghentikan kerusuhan anti-Muslim pada tahun 2002 tak lama setelah ia mulai memegang jabatan.

到目前为止，执政的印度人民党（BJP）积极推动莫迪的国家安全记录，因为它试图抵消反对派对经济不当处理，创造就业机会不足和广泛农场困境的指控。
Sejauh ini, Partai Bharatiya Janata( BJP) yang berkuasa telah secara agresif mendorong catatan keamanan nasional Modi karena berusaha untuk mengimbangi tuduhan oposisi atas kesalahan penanganan ekonomi, penciptaan lapangan kerja yang tidak memadai, dan meluasnya tekanan pertanian.

莫迪与佐科威签署了一项协议，允许印度进入苏门答腊北部的沙璜港，加强了印度海军在马六甲海峡保持前沿存在的能力。
Modi menandatangani kesepakatan dengan Jokowi yang memungkinkan India mengakses pelabuhan Sabang di Sumatra bagian utara, yang meningkatkan kemampuan Angkatan Laut India untuk mempertahankan forward presence di Selat Malaka.

另一个宽松政策对于总理纳伦德拉·莫迪（NarendraModi）政府来说将是一个受欢迎的消息，该政府希望在提供民粹主义临时预算以吸引超过9亿合格选民之后推动经济增长和提振贷款。
Pelonggaran lain akan menjadi berita sambutan bagi pemerintah Perdana Menteri Narendra Modi, yang ingin mendorong pertumbuhan dan mengangkat pinjaman setelah memberikan anggaran sementara populis dalam upaya untuk merayu lebih dari 900 juta pemilih yang memenuhi syarat.

莫迪星期一在马哈拉施特拉邦西部举行的选举集会上发表讲话，并提到复活节星期天对斯里兰卡酒店和教堂的袭击造成321人死亡，约500人受伤。
Modi berpidato di rapat umum pemilihan umum di negara bagian Maharashtra barat pada hari Senin dan menyebutkan serangan terhadap hotel-hotel dan gereja-gereja Sri Lanka pada hari Minggu Paskah yang menewaskan 321 orang dan melukai sekitar 500 orang.

维尔马表示，莫迪对斯里兰卡袭击事件的提及表明人民党将在竞选其余部分的安全问题上加倍努力，总理在与邻国巴基斯坦紧张局势升级时开始作为领跑者。
Verma mengatakan referensi berulang Modi terhadap serangan-serangan Sri Lanka adalah tanda bahwa BJP akan menggandakan masalah keamanan selama sisa kampanye pemilihan, yang perdana menteri mulai sebagai pelari terdepan di tengah meningkatnya ketegangan dengan tetangga tetangganya, Pakistan.