在 中文 中使用 莱佛士 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年，莱佛士开辟新加坡。
莱佛士没有必要发表自己的计划。
Karena reseller tidak perlu merancang program sendiri.毕业于新加坡莱佛士学院，新加坡人民行动党创始人之一。
Dia lulus dari Raffles College di Singapura dan merupakan salah satu pendiri Singapore People's Action Party.莱佛士使新加坡成为一个自由港。
Raffles mampu menjadikan Singapura sebagai pelabuhan yang efektif.他毕业于新加坡莱佛士学院，新加坡人民行动党创始人之一….
Dia lulus dari Raffles College di Singapura dan merupakan salah satu pendiri Singapore People's Action Party.这是莱佛士爵士首次进入印尼的地方，当地仍然有英国的影响力。
Itu adalah situs Sir Stamford Raffles pertama masuk ke Indonesia dan masih ada sisa-sisa pengaruh Inggris di daerah.他毕业于新加坡莱佛士学院，是新加坡人民行动党的创始人之一。
Dia lulus dari Raffles College di Singapura dan merupakan salah satu pendiri Singapore People's Action Party.每一个均专门为在当地历史上的重要人物而建的，莱佛士爵士的窗户就位于中间。
Masing-masing didedikasikan untuk orang penting dalam sejarah lokal, Sir Stamford Raffles yang duduk di bagian tengah.为了协助莱佛士学生学习和接收相关资料，我们提供电子资源和电子图书馆系统。
Untuk membantu siswa Raffles dalam belajar dan menerima materi terkait, kami menawarkan sistem e-sumber dan e-perpustakaan.莱佛士礼品店将在翻修期间照常营业，2017年12月起开始迁往3Seah街临时场所。
Raffles Gift Shop akan tetap buka selama pemugaran, dipindahkan ke lokasi sementara di 3 Seah Street mulai Desember 2017.我们的高级文凭学位与新加坡莱佛士高等教育学院（RCHE）共同颁发，并由其颁发。
Gelar Diploma Lanjutan kami disampaikan bersama dengan Raffles College of Higher Education( RCHE), Singapura dan diberikan olehnya.虽然莱佛士酒店声称这款鸡尾酒创作于1910年之前，但专家认为应该是介于1913年至1915年之间。
Meski Raffles Hotel berkata minuman ini diciptakan sebelum 1910, beberapa ahli lebih merujuk pada tahun 1913 dan 1915.E-资源为了协助莱佛士学生学习和接收相关资料，我们提供电子资源和电子图书馆系统。
E-Resource Untuk membantu siswa Raffles dalam belajar dan menerima materi terkait, kami menawarkan sistem e-sumber dan e-perpustakaan.莱佛士礼品店将在整修期间继续营业，其位置将于12月2017日起暂时搬至3SeahStreet。
Raffles Gift Shop akan tetap buka selama pemugaran, dipindahkan ke lokasi sementara di 3 Seah Street mulai Desember 2017.为了协助莱佛士学生学习和接收相关资料，我们提供电子资源和电子图书馆系统。
E-Sumber Untuk membantu pelajar Raffles dalam mempelajari dan menerima bahan berkaitan, kami menawarkan sistem e-sumber dan e-perpustakaan.莱佛士的设计师凭借自己的登录信息，可以访问各种电子资源，包括研究资料和哈佛参考指南等。
Dengan login mereka sendiri, perancang Raffles dapat mengakses berbagai sumber daya termasuk bahan penelitian dan panduan referensi Harvard dll.您的高级文凭或文凭课程将与新加坡莱佛士高等教育学院（RCHE）联合颁发，并由其颁发。
Diploma Tingkat Lanjut atau Diploma Anda akan dikirimkan bersama dengan Raffles College of Higher Education( RCHE), Singapura dan Diberikan olehnya.您的学位是与新加坡莱佛士高等教育学院（RCHE）共同提供的，该学院由CPE和EDUTRUST注册并认证。
Gelar Anda disampaikan bersama dengan Raffles College of Higher Education( RCHE) Singapura, yang terdaftar dan disertifikasi oleh CPE dan EDU TRUST.莱佛士酒店（RafflesHotel）是世界各地的传奇人物，而穿着制服的锡克教徒门卫则向客人介绍这一东南亚历史。
Raffles Hotel legendaris di seluruh dunia, sampai ke penjaga pintu Sikh yang berseragam yang mengenalkan para tamu pada sejarah Asia Tenggara ini.在一个旧世界环境中进行全方位的体验，参观莱佛士酒店并探寻新加坡最著名的文物瑰宝。
Untuk mengalami pengalaman berada diantara desain dengan setting dunia lama,lakukan kunjungan ke Raffles Hotel dan temukan warisan permata yang paling terkenal di Singapura.在1822年，莱佛士实施了莱佛士城市规划（又称为杰克逊计划），以解决殖民地越发混乱的问题。
Pada 1822, Raffles mencanangkan Raffles Town Plan, yang juga dikenal sebagai Jackson Plan, untuk mengatasi masalah ketidakteraturan yang makin parah di koloni.除花园外，还有茂物宫，由总督范·伊姆霍夫（vanImhoff）建造，并在斯坦福·莱佛士爵士统治群岛期间成为其住所。
Selain dari kebun, ada juga Istana Bogor, yang dibangun oleh Gubernur Jenderal van Imhoff danmenjadi kediaman Sir Stamford Raffles selama pemerintahannya atas pulau-pulau.商店里最具创新性特征之一就是莱佛士LongBar，这是与新加坡最具历史性的地标莱佛士酒店（RafflesHotel）的合作产物。
Salah satu keunggulan DFS yang paling inovatif adalah Long Bar by Raffles, hasil kerjasama dengan salah satu landmark paling bersejarah di Singapura, The Raffles Hotel.我们灵活的校际转学计划允许学生在莱佛士的任何一所大学网络学习，沉浸在不同的文化中，体验海外生活。
Skema transfer antar sekolah kami yang fleksibel memungkinkan siswa untuk belajar di salah satu jaringan perguruan tinggi danuniversitas Raffles, membenamkan diri dalam berbagai budaya dan pengalaman hidup di luar negeri.托马斯·斯坦福德·莱佛士爵士于1804年在大地和热带植被下重新发现了这些神殿，这些神殿散布在5个主要群中，第三个群最大。
Ditemukan kembali pada 1804 di bawah tumpukan tanah danvegetasi tropis oleh Sir Thomas Stamford Raffles, candi-candi yang tersebar di 5 kelompok utama, dengan ketiga menjadi yang terbesar.您的高级文凭和学士学位将允许您继续您的教育并获得硕士学位资格，在新加坡莱佛士学院，英国，新加坡，马来西亚，印度或泰国的切斯特大学再学习两个学期。
Diploma Tingkat Lanjut dan gelar sarjana Anda akan memungkinkan Anda untuk melanjutkan Pendidikan Anda dan mencapai kualifikasi Gelar Master denganmempelajari hanya dua istilah lain di Raffles College di Singapura, Universitas Chester di Inggris, Singapura, Malaysia, India atau Thailand.人们认为莱佛士记载的名字Bore-Budur以及衍生的BoroBudur，在英语语法中表示婆罗（Bore）村附近的庙宇；书中多数佛塔都用附近的村庄命名。
Nama Bore-Budur, yang kemudian ditulis BoroBudur, kemungkinan ditulis Raffles dalam tata bahasa Inggris untuk menyebut desa terdekat dengan candi itu yaitu desa Bore( Boro); kebanyakan candi memang seringkali dinamai berdasarkan desa tempat candi itu berdiri.新加坡的亚美尼亚名人包括创建并管理莱佛士酒店的Sarkies兄弟、杂交培育出新加坡国花“卓锦万黛兰”的AgnesJoaquim，以及全国性报纸《海峡时报》的创始人之一的CatchickMoses。
Orang Armenia terkenal di Singapura termasuk Sarkie bersaudara yang membangun danmengelola Raffles Hotel, Agnes Joaquim yang membudidayakan anggrek Vanda yang kemudian dinamakan Miss Joaquim( digelari sebagai bunga nasional Singapura), dan Catchick Moses, yang mendirikan surat kabar nasional The Straits Times.
