萧条印度尼西亚是什么意思

他学过大萧条和日本"失去的十年。

Dia telah mempelajari dan depresi besar Jepang" hilang dekade.".

试想一下，研究人员有兴趣了解更多有关萧条.

Bayangkan bahwa para peneliti tertarik untuk belajar lebih banyak tentang depresi.

萧条是肯定的，因为大部分人还是没有回来。

Padukuhan-padukuhan menjadi semakin sepi, karena kebanyakan para penghuninya masih belum kembali.

大萧条和披露其个人生活的几份报告带来了严重的后果。

Depresi Besar dan beberapa laporan mengenai kehidupan pribadinya menimbulkan banyak kesulitan.

如果这个观点看起来很激进的话，那就是大萧条时期芝加哥经济学派的军事保守派经济学家。

Jika idea itu kelihatannya radikal, ia timbul dari ahli ekonomikonservatif di Chicago School of Economics semasa Kemelesetan Besar.

没有萧条和战争的紧急情况，它是私人银行业务的一个过于强大的竞争者;

Tanpa kedaruratan depresi dan perang, itu adalah pesaing yang terlalu kuat dari perusahaan perbankan swasta;

当希特勒于1932年上台时，全球大萧条引发了严重的通货紧缩。

Dan pada masa Hitler berkuasa pada tahun 1932, Kemelesetan Besar di seluruh dunia mencipta deflasi yang teruk.

在萧条阶段，我们通常会看到消费和需求的下降，利率下降，通货紧缩，经济悲观和低收入。

Pada tahap depresi kita biasanya melihat penurunan konsumsi dan permintaan, penurunan suku bunga, deflasi, pesimisme ekonomi dan pendapatan rendah.

虽然有很多持久的起伏，如大萧条或最近的大萧条，但长期增长率的稳定性实际上是非常奇妙的。

Meski banyak fluktuasi yang terjadi, seperti Depresi Hebat atau Resesi Hebat baru-baru ini, kestabilan tingkat pertumbuhan jangka panjang sebenarnya cukup ajaib.

虽然其原因和补救措施至今仍在争论，但每个人都同意的一件事是：大萧条吸引了人们。

Walaupun punca dan remedinya masih diperdebatkan hingga ke hari ini,ada satu perkara yang semua orang bersetuju: Kemelesetan Besar disedut.

大萧条也以非常不成比例的速度影响了非洲裔美国人和其他少数民族。

Depresi Besar juga berdampak pada orang Afrika-Amerika dan minoritas lainnya pada tingkat yang sangat tidak proporsional.

大萧条通常被认为是从1929年10月29日开始到1941年结束的12年时间。

Depresi Besar umumnya dianggap sebagai periode 12 tahun mulai 29 Oktober 1929 dan berakhir pada tahun 1941.

大约10个星期之后，奥巴马将就任美国总统，接手处理美国大萧条以来最严重的经济危机。

Obama berada kira-kira 10 pekan dari mengambil-alih jabatan presiden danmewarisi krisis ekonomi terburuk di Amerika sejak Depresi Besar.

世界各国领导人采取的协同行动避免了第二次“大萧条”，但多边合作的未来前景是怎样的？?

Langkah terpadu oleh para pemimpin dunia berhasil menghindari depresi besar yang kedua, tapi apakah prospek masa depan untuk kerjasama multilateral?

在PMS,一个女人经历激烈的疲劳可怕的组合,萧条,overemotional,和烦躁.

Selama PMS,seorang wanita mengalami kombinasi yang mengerikan kelelahan intens, depresi, overemotional, dan mudah tersinggung.

多年来，我经历了失败的关系，金融斗争，健康欠佳，萧条，以及层出不穷的….

Selama bertahun-tahun saya mengalami hubungan yang gagal, pertarungan keuangan,kesehatan yang buruk, depresi, dan arus tak berujung.

年，布雷顿森林公司制定了另一个法律框架来规范金融市场，旨在防止全球萧条再次发生。

Pada tahun 1944, Bretton Woods merumuskan kerangka hukum lain untuk mengatur pasar keuangan yang dirancang untukmencegah terulangnya depresi global.

经济周期是具有四个不同时期的长期的波动活动:改善、繁荣、衰退和萧条。

Siklus adalah aktivitas berfluktuasi jangka panjang dengan 4 periode yang berbeda: perbaikan, kemakmuran,resesi, dan depresi.

纽约著名的遗产节日树达到回到1931年圣诞节前夕,在大萧条时期。

Tradisi pohon natal di New York yang terkenal ini sudah dimulai sejak Malam Natal pada tahun 1931,pada masa Depresi Besar.

年的金融危机是自1929年大萧条以来最严重的经济灾难。

Krisis keuangan pada tahun2008 adalah bencana ekonomi terburuk sejak Depresi Besar tahun 1929.

年，我们处于两场战争中，是大萧条以来最严重的经济危机。

Pada tahun 2008, kita berada di tengah-tengah dua peperangan dankrisis ekonomi terburuk sejak Depresi Besar.

美国的孩子们开始从大萧条最严重的影响中恢复过来，但也有一些不良影响依然存在，对儿童福利报告进行综合研究。

Anak-anak Amerika mulai pulih dari dampak terburuk dari resesi besar, meskipun beberapa efek buruk tetap, sebuah studi komprehensif tentang anak kesejahteraan laporan.

当大萧条在1933年达到顶峰时，美国约有130万至150万人失业，并有将近一半银行倒闭。

Depresi ini mencapai puncaknya tahun 1933 disaat 13- 15 juta penduduk Amerika menjadi pengangguran dan hampir separuh bank-bank di Amerika tutup.

在这种情况下，我担心，紧缩政策无法复苏东亚经济会把他们推入衰退甚至萧条。

Saya khawatir, bahwa dalam keadaan demikian, kebijakan yang ketat tidak akan mampu menghidupkan kembali perekonomian Asia- kebijakan tersebut( bahkan)akan mencemplungkannya ke dalam resesi atau bahkan ke dalam depresi.

唐纳德·特朗普的候选人，现在担任总统，已经复活了自大萧条以来在这个国家没有听到的公共话语.

Pencalonan Donald Trump dan sekarang, kepresidenan,telah membangkitkan wacana publik yang tidak pernah terdengar di negara ini sejak Great Depression.

那一代人经历了经济萧条和世界大战，接着是经济史学家安格斯·麦迪森（AngusMaddison）所说的世界历史上经济增长最快的时期，从晚期的1940到1973。

Generasi itu telah mengalami depresi ekonomi dan perang dunia diikuti oleh apa yang dikatakan sejarawan ekonomi Angus Maddison adalah periode pertumbuhan ekonomi terbesar dalam sejarah dunia, dari akhir 1940 sampai 1973.

你会得到一个重新审视的主题，如大萧条，长期的经济增长，主权债务危机，或者在企业结构全球经济相互关系的影响-都来自于经济史研究的视角。

Anda akan mendapatkan tampilan yang lebih segar di topik-topik seperti Depresi Besar, pertumbuhan ekonomi jangka panjang, krisis utang, atau efek dari keterkaitan ekonomi global terhadap struktur perusahaan- semua dari perspektif penelitian dalam sejarah ekonomi.

但今天，作为社会学家朱丽叶肖尔笔记，美国人过度劳累，比大萧条以来的任何时间都多，而且比西方社会其他任何时候都多。

Namun hari ini, sebagai sosiolog Juliet Schor catatanOrang Amerika terlalu banyak bekerja,menghabiskan lebih banyak waktu daripada kapan pun sejak Depresi dan lebih dari yang lain dalam masyarakat Barat.

这一恶性通货膨胀时期再加上大萧条（1929年开始）的影响，严重破坏了德国经济的稳定，掏空了中产阶级私人口袋，导致大规模的失业。

Periode hiperinflasi ini beserta dampak dari Depresi Besar( mulai pada 1929) sangat menggerogoti stabilitas perekonomian Jerman, sehingga mengikis tabungan pribadi dari kalangan kelas menengah dan memacu pengangguran besar-besaran..

美国总统富兰克林·罗斯福是一个高位截瘫，要帮助他的轮椅进出，但他带来了大萧条的美国，作为世界上最受推崇和尊敬的领导人之一而载入史册去。

Presiden Amerika Franklin D. Roosevelt adalah seorang lumpuh yang harus ditolong dan keluar dari kursi rodanya,namun ia membawa Amerika dari Depresi Besar, dan turun dalam sejarah sebagai salah satu pemimpin dunia yang paling dihormati dan dipuja.