在 中文 中使用 萨利赫 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
阿尔·萨利赫酒店.
Al Thuraya Hotel.萨利赫迈赫迪阿马什.
Salih Mahdi Ammash.他们必须投降或死亡，“据卫报称，政府阿勒颇安全委员会负责人扎伊德·萨利赫中将说.
Mereka juga harus menyerah atau mati,kata Letnan Jenderal Zaid al-Saleh, direktur komite keamanan pemerintah Aleppo.萨利赫多次拒绝签署该计划。
Presiden Yaman berulang kali menolak menandatangani rencana tersebut.埃尔多安还在通话中对萨利赫表示，“土耳其不会允许伊拉克成为地区和国际冲突的区域”。
Erdogan mengatakan kepada Salih bahwa Turki tidak mengizinkan Irak menjadi ladang konflik regional dan internasional.萨利赫也没有说明他何时会回到也门。
Presiden Saleh tidak memberikan indikasi tentang kapan dia akan kembali ke Yaman.鉴于目前华盛顿与德黑兰之间的政治紧张局势，萨利赫呼吁双方降低局势。
Mengingat ketegangan politik saat ini antara Washington dan Teheran, Salih meminta kedua belah pihak untuk mengurangi situasi.萨利赫一直紧抓权力不放，尽管他自6月以来已经不在也门国内。
Presiden Saleh tetap mempertahankan kekuasaan, meskipun telah berada di luar negara itu sejak Juni.今天早些时候，我会见了萨利赫，他是马尔代夫选民为他们自己选出的下一任总统。
Awal hari ini, saya bertemu dengan Ibrahim Mohamed Solih yang para pemilih Maladewa telah memilihnya untuk menjadi presiden mereka selanjutnya.萨利赫星期四发表电视讲话说，新宪法将保障立法权和行政权分离。
Presiden Saleh mengatakan dalam pidato televisi, Kamis, konstitusi baru akan menjamin pemisahan kekuasaan legislatif dan eksekutif.这是反对派自1月下旬开始爆发反萨利赫的抗议以来第一次提出可能会结束这场流血斗争的建议。
Ini adalah pertama kalinya oposisi menawarkan sebuah usulan 忠于萨利赫的军队和反政府抗议者之间正在进行的战斗看来要将也门推向内战的边缘。
Pertempuran antara pasukan yang setia kepada Saleh dan demonstran antipemerintah tampaknya membuat negara itu di ambang perang saudara.这一计划呼吁萨利赫总统将权力移交给一个副手，并在签署这一协议的30天内辞职。
Rencana GCC menyerukan agar Presiden Saleh untuk menyerahkan kekuasaan kepada wakil dan mengundurkan diri dalam waktu 30 hari sejak penandatanganan perjanjian.萨利赫星期四发表电视讲话说，新宪法将保障立法权和行政权分离。
Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh mengatakan dalam pidato televisi, Kamis, konstitusi baru akan menjamin pemisahan kekuasaan legislatif dan eksekutif.该计划呼吁萨利赫总统将权力移交给一个代理人，并在签署这一协议的30天内辞职。
Rencana GCC menyerukan agar Presiden Saleh untuk menyerahkan kekuasaan kepada wakil dan mengundurkan diri dalam waktu 30 hari sejak penandatanganan perjanjian.抗议者聚集在塔伊兹、伊卜和首都萨那，发出反对萨利赫的呼声，并要求他立即下台。
Para demonstran berkumpul di kota-kota termasuk Taiz, Ibb dan ibukota Sana'a,di mana mereka menyuarakan tentangan terhadap Saleh dan menuntut ia mundur secepatnya.也门总统萨利赫两天之前说过，他愿意配合海湾国家和平倡议运动以及联合国安理会最近呼吁他下台的决议。
Presiden Saleh mengatakan dua hari lalu ia siap memenuhi rencana perdamaian negara-negara Teluk dan resolusi DK PBB baru-baru ini yang memintanya mundur.这个它没有积极支持萨利赫，其昔日的敌人，并从他的旧制度要素，谁认为他们也已经在新的政治体制失去了。
Hal ini dilakukan dengan dukungan aktif Saleh, musuh bebuyutannya, dan unsur-unsur dari rezim lamanya, yang merasa bahwa mereka juga telah kalah dalam dispensasi politik baru.萨利赫告诉记者，他的政府仍在努力确认确切的债务数额，并查清亚明统治期间被盗窃的资金。
Solih mengatakan kepada jurnalis bahwa pemerintahannya masih berusaha mencari tahu berapa tepatnya jumlah utang negaranya dan menghitung dana yang dicuri di bawah rezim Yameen.也门星期五发生了更多的政治骚乱，政府支持者和示威者之间爆发冲突，示威者要求萨利赫总统辞职。
Kerusuhan politik kembali terjadi di Yaman, Jumat, dengan terjadinya bentrokan antara mereka para pendukung dan demonstran anti-pemerintah yangmenuntut pengunduran diri Presiden Ali Abdullah Saleh.发言人说：“萨利赫的讲话是反对我们的同盟和伙伴关系的政变…揭露了那些自称是反对侵略的人的欺骗行为。
Seorang juru bicara mengatakan: Pidato Saleh adalah sebuah kudeta terhadap aliansi dan kemitraan kita dan mengekspos penipuan orang-orang yang mengaku menentang agresi.这个组织的领导人阿卜杜勒·马利克·胡希（AbdulMalikal-Houthi）指责萨利赫与沙特人结盟，他说这是一个可疑的现象，但现在却是公然的。
Pemimpin kelompok tersebut, Abdul Malik al-Houthi, menuduh Saleh bersekutu dengan orang Saudi, sebuah posisi yang dia katakan mencurigakan, tapi sekarang sangat mencolok.萨利赫曾三次承诺，根据邻国斡旋的一份协议结束他长达33年的统治，但他迄今一直食言。
Saleh telah tiga kali berjanji akan mengakhiri 33 tahun kekuasaannya, dalam kesepakatan yang diperantarai negara-negara tetangga, tetapi sejauh ini telah mengingkari perjanjian itu.月17日，反政府活动人士宣布，他们成立了一个由143名成员组成的“全国委员会”，将探讨取代总统萨利赫并实施政治改革的途径。
Hari Rabu aktivis anti-pemerintah mengumumkan telah memilih 143 anggota" dewan nasional" yang akan mencari cara untukmengganti Presiden Ali Abdullah Saleh dan melaksanakan reformasi politik.萨利赫在2012年被迫下台后，他的部队对和平的阿拉伯之春的抗议活动进行了血腥镇压，要求他下台。
Saleh terpaksa mengundurkan diri pada 2012, setelah pasukannya melakukan tindakan keras terhadap demonstrasi damai yang terinspirasi dari Arab Spring untuk menyerukan pengusirannya.大多数认识他的人，例如宗教学生穆特瓦利·萨利赫（MutwaliSaleh），都证明了他的性格和奉献精神：“没人见过这个人，不喜欢他。
Kebanyakan dari mereka yang mengenalnya, seperti mahasiswa agama Mutwali Saleh, membuktikan kekuatan kepribadiannya dan juga pengabdiannya:" Tidak ada yang melihat pria ini dan tidak menyukainya.萨利赫星期六说，他将在明年2月21日总统选举之前前往美国，以平息也门国内的情绪，但到美国不是为了接受治疗。
Hari Sabtu, Saleh mengatakan ia akan bepergian ke Amerika Serikat untuk menenangkan suasana di Yaman, menjelang pemilihan presiden yang dijadwalkan tanggal 21 Februari, bukan untuk berobat.选举监督机构“透明马尔代夫”也发表了一份声明，称“我们有信心宣布萨利赫先生赢得2018总统大选”。
Kelompok pengawas pemilu Transparency Maldives juga men-tweet pernyataan yang menyatakan kemenangan Solih:" Berdasarkan hitungan cepat kami,kami yakin untuk mengumumkan bahwa Ibrahim Mohamed Solih telah memenangkan pemilihan presiden 2018.".也门总统萨利赫宣布，他不会竞选连任，同时反对派组织准备再次举行抗议活动，要求结束萨利赫持续几十年的统治。
Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh telah mengumumkan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri kembali, selagi berbagai kelompok-kelompok oposisi bersiap-siap memulai kembali protes mendesak diakhirnya kekuasaan selama puluhan tahun.星期六，萨利赫告诉也门安全官员，美国将在未来3个月释放这些人，他保证会确保这些人不逃亡，不重新加入极端组织。
Ali Abdullah Saleh mengatakan kepada para pejabat keamanan Yaman hari Sabtu bahwa Amerika akan membebaskan para tawanan tiga bulan lagi, dan berjanji akan menjamin mereka tidak akan melarikan diri dan bergabung kembali dengan kelompok ektremis.
