Mungkin, tidak ada orang yang tidak akan mendengar gambar Mona Lisa.
蒙娜丽莎为什么微笑【图】?
Mengapa Mona Lisa tersenyum?
画家声称破解了蒙娜丽莎之谜.
Seorang seniman mengklaim memecahkan salah satu misteri dalam Mona Lisa.
蒙娜丽莎》拥有自己的邮箱.
Lukisan Mona Lisa memiliki kotak surat pribadi sendiri.
这一时期,他完成了《蒙娜丽莎》。
Itu juga selama periode ini bahwa Leonardo menyelesaikan The Mona Lisa.
蒙娜丽莎》就成了法国人的财产。
Lukisan Mona Lisa saat ini menjadi milik pemerintah Prancis.
可能没有人不会听说蒙娜丽莎的照片。
Mungkin, tidak ada orang yang tidak pernah mendengar tentang gambar Mona Lisa.
这是世界上最著名的画作之一的主题名称,“蒙娜丽莎”.
Di sana dipajang salahsatu lukisan paling terkenal di dunia: Mona Lisa.
蒙娜丽莎》的每件忠实复制品都被维基共享资源视为处于公有领域。
Semua reproduksi dari Mona Lisa dianggap oleh Commons sebagai domain publik.
志愿者的感受是,他们在注视白色屏幕后更容易看到蒙娜丽莎的微笑。
Relawan lebih cenderung melihat Mona Lisa tersenyum setelah ditampilkan dengan layar putih.
蒙娜丽莎可能就是他母亲的画像,正如西格蒙德弗洛伊德在1910年时说的那样。
Mona Lisa mungkin potret ibunya, seperti yang dikatakan Sigmund Freud pada 1910.
祖父在这里,”索菲突然在距《蒙娜丽莎》只有十英尺处蹲下身来。
Kakekku tadi ke sini, kata Sophie, sambil tiba-tiba berlutut,sekarang hanya berjarak sepuluh kaki dari Mona Lisa.
蒙娜丽莎可能就是他母亲的画像,正如西格蒙德弗洛伊德在1910年时说的那样。
Mona Lisa mungkin adalah potret ibunya, seperti yang dikatakan Sigmun Freud pada 1910.
在历史性和稀缺性的价值上,我必须承认这个机械比《蒙娜丽莎》还有价值。
Dari segi nilai sejarah dan kelangkaan,saya harus menganggap mekanisme ini lebih berharga daripada lukisan Mona Lisa.
蒙娜丽莎的神秘的表情,似乎很诱人的和孤傲,给出了纵向普遍的名气。
Ekspresi misterius Mona Lisa, yang tampaknya sangat memikat dan menyendiri, telah memberi ketenaran universal potret.
因为达·芬奇是女性主义的信仰者,所以他让蒙娜丽莎从左边看上去更庄重美丽。
Karena Da Vinci adalah seorang yang menyukai prinsip keperempuanan,dia membuat Mona Lisa tampak lebih anggun dari sisi kiri.
大家都觉得达·芬奇从不写关于《蒙娜丽莎》的文字,但如今看起来他写了。
Ini luar biasa karena semua orang berpikir bahwada Vinci tidak pernah menulis tentang Mona Lisa, tapi sekarang tampaknya ia melakukannya.
因为达文西是女性主义的狂热爱好者,他让蒙娜丽莎看起来比左边更威严。
Karena Da Vinci adalah seorang yang menyukai prinsip keperempuanan,dia membuat Mona Lisa tampak lebih anggun dari sisi kiri, daripada sisi kanan.
如果直视《蒙娜丽莎的微笑》,你会发现画中人嘴角微微向下,但阴影和光线会让它看起来像在向上。
Jika Anda melihat langsung senyum Mona Lisa, sudut-sudut bibirnya berubah sedikit ke bawah, tapi bayangan dan cahaya membuatnya terlihat seperti berputar ke atas.
因为达.芬奇是女性主义信仰者,所以他让蒙娜丽莎从左边看上去更端庄美丽.
Karena Da Vinci adalah seorang yang menyukai prinsip keperempuanan,dia membuat Mona Lisa tampak lebih anggun dari sisi kiri, daripada sisi kanan.
卢浮宫每年能吸引约1000万名游客,每日接待3至5万人,其中80%都会前去欣赏《蒙娜丽莎》。
Louvre menarik sekitar 10 juta pengunjung per tahun dan dapat menampung sekitar 30.000 hingga 50.000 orang per hari,80 persen di antaranya datang untuk melihat Mona Lisa.
Pada tahun 1911, Mona Lisa dicuri oleh staff museum Louvre Vincenzo Peruggia, seorang patriot Italia yang percaya bahwa Mona Lisa harus kembali ke Italia.
即便如此,许多艺术史学家怀疑达芬奇对《蒙娜丽莎》的崇敬与其艺术成就无关。
Walau begitu,banyak ahIi sejarah seni mengira bahwa penghormatan Da Vinci pada Mona Lisa tidak ada hubungannya dengan kehebatan artistik lukisan itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt