Adas dianggap cukup ringan, meski beberapa orang mungkin alergi terhadapnya.
虽然有些人对巧克力确实很敏感,但大多数人实际上是对巧克力食品中的乳制品和精制糖有反应。
Sementara beberapa orang memiliki kepekaan terhadap cokelat, kebanyakan orang benar-benar bereaksi terhadap susu khas dan gula halus dalam cokelat batangan yang dimasak.
虽然有些人认为季节性甚至日历的满月很重要,但下面我会解释为什么我喜欢占星术的蓝色卫星最值得注意。
Sementara beberapa orang menganggap bulan penuh musiman dan bahkan kalender secara signifikan, saya jelaskan mengapa saya menyukai bulan biru astrologi yang paling layak untuk dicatat.
虽然有些人认为阴谋论蓬勃发展在互联网和社交媒体上,还没有任何证据证明这是真的。
Walaupun ada yang berpendapat bahawa teori konspirasi berkembang di internet dan media sosial, belum ada bukti bahawa ini benar.
虽然有些人认为阴谋论蓬勃发展在互联网和社交媒体上,还没有任何证据证明这是真的。
Sementara beberapa orang berpendapat itu teori konspirasi berkembang di internet dan media sosial, belum ada bukti bahwa ini benar.
Simanainen mengatakan sementara sebagian orang mendapatkan pekerjaan, kemungkinan bahwa mereka melakukan ini sama dengan kelompok kontrol yang tidak diberikan uang.
虽然有些人能够迁移的全球网络,并已经在网络游戏的形式,找到新一轮的流行。
Walaupun ada yang mampu untuk berhijrah ke rangkaian global dan untuk mencari populariti pusingan baru sudah dalam bentuk permainan dalam talian.
Sementara beberapa orang diam-diam mentransfer uang, yang lain mulai ragu: apakah bantuan diperlukan dalam kasus khusus ini?
虽然有些人可能喜欢他们的工作,但83%的美国工人报告说他们受到压力,这比一年前的73%有所上升。
Dan sementara beberapa orang mungkin menyukai pekerjaan mereka, 83% pekerja Amerika melaporkan sedang stres, yang naik dari 73% setahun yang lalu.
虽然有些人使用鳄梨油来治愈干燥,脆弱的指甲,但很少有科学证据证实了这种益处。
Sementara beberapa orang menggunakan minyak alpukat untuk menyembuhkan kuku yang kering dan rapuh, sedikit bukti ilmiah menegaskan manfaat ini.
虽然有些人可能认为法国的男性都太瘦和柔弱的,现实证明并非如此。
Sementara beberapa orang mungkin berpikir bahwa perancis laki-laki yang terlalu kurus dan banci, kenyataan membuktikan sebaliknya.
虽然有些人声称飞机在美泰联合军事演习中被意外击落,但其他理论家却指责朝鲜这样做。
Sementara beberapa orang mengklaim pesawat itu secara tidak sengaja ditembak jatuh selama latihan militer bersama AS-Thailand, yang lain menyalahkan Korea Utara( Korut) telah melakukan hal itu.
Sementara beberapa orang mungkin berpikir bahwa mereka ingin memiliki kehidupan bahagia dan hubungan baik, mereka sebenarnya terlalu kecanduan drama karena bisa menceritakan kisah sedih.
虽然有些人声称我们的社会取向可能有遗传因素,但迄今为止的证据表明,社会取向是从他人那里学来的。
Meski sebagian orang mengklaim bahwa orientasi sosial kita mungkin dapat memiliki elemen genetik, bukti hingga saat ini menyiratkan bahwa hal itu dipelajari dari orang lain.
没有种姓制度虽然有些人可能会争辩说一点,考虑到当前的经济形势。
AS tidak memiliki sistem kasta, walau beberapa orang akan berargumen tentang hal tersebut berdasarkan kondisi ekonomi sekarang ini.
虽然有些人感冒时会有轻微的发烧,但大部分人都不会。
Beberapa orang yang sedang menderita cold akan sedikit demam, tapi kebanyakan tidak.
虽然有些人已经吸入柠檬草精油来缓解压力和焦虑,但研究人员仍然需要更多的证据来证实这种益处。
Meski beberapa orang sudah menghirup minyak atsiri serai untuk menghilangkan stres dan kecemasan, para peneliti masih membutuhkan lebih banyak bukti untuk dapat mengonfirmasi manfaat ini.
虽然有些人生来就瘦,有些人天生就胖,但他们都生来就有塑造自己身体的能力。
Meskipun beberapa orang memang terlahir dengan tubuh ramping dan beberapa lainnya dengan tubuh gemuk, semua orang terlahir dengan kemampuan untuk mengubah bentuk tubuh mereka sendiri.
虽然有些人似乎在没有真正尝试的情况下发展了社会智力,其他人必须努力发展它。
Beberapa orang tampaknya mengembangkan kecerdasan sosial tanpa berusaha, sedangkan yang lain harus bekerja untuk mengembangkannya.
虽然有些人被判处徒刑,但大多数人被允许在受到警告或轻微处罚后继续工作。
Sementara beberapa lainnya dijatuhi hukuman penjara, sebagian besar diizinkan untuk tetap bekerja, setelah diberi peringatan atau hukuman ringan.
关节炎药物通常是有效的,虽然有些人也寻求替代疗法来缓解他们的症状,包括苹果醋。
Obat-obatan arthritis biasanya efektif, meskipun beberapa orang juga mencari perawatan alternatif untuk meringankan gejala mereka, termasuk cuka sari apel.
虽然有些人认为彼拉多来自西班牙,他的名字却显示他是蓬蒂族的人,即意大利南部的桑尼姆贵族。
Meskipun ada yang percaya bahwa ia berasal dari Spanyol, namanya menunjukkan bahwa ia dari suku Pontii- bangsawan Samnit dari Italia bagian selatan.
虽然有些人因恐怖主义罪行和极端主义罪行而被定罪和判刑,但他们并没有完全脱离宗教极端主义。
Beberapa orang meskipun dijatuhi hukuman karena melakukan kejahatan atau kegiatan teroris dan ekstremis, namun belum sepenuhnya terlepas dari ikatan ekstremisme agama.
虽然有些人欢迎创新,但其他人则谨慎,有些则反对。
Manakala ada yang mengalu-alukan inovasi, yang lain berhati-hati dan ada yang menentangnya.
在这种轮换不起作用的情况下,时间的流逝可能是唯一的解决办法,虽然有些人总会经历某种刺激.
Dalam kasus-kasus yang mana rotasi ini tidak bekerja, berlalunya waktu adalah mungkin satu-satunya solusi,Meskipun beberapa orang akan selalu mengalami semacam iritasi.
Sementara beberapa orang mungkin mengabaikan nilai Mascherano, fakta bahwa ia telah memainkan setiap menit dari tiga Piala Dunia terakhir di Argentina membuktikan bahwa ia ada di dalam kubu La Albiceleste.
Sementara beberapa orang memuliakan masa lalu, salah satu fakta besar dari sejarah ekonomi adalah bahwa hingga baru-baru ini sebagian besar populasi dunia telah hidup dalam kondisi yang cukup menyedihkan- dan ini telah berlaku sepanjang sebagian besar sejarah manusia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt