血壓 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tekanan darah
• tekanan darahnya

在 中文 中使用 血壓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

血壓低的人.
Orang yang memiliki tekan darah rendah.

血壓偏低的人要慎用。
Untuk orang dengan tekanan darah rendah harus berhati-hati.

吃什麼或不與血壓高吃(高血壓).
Apa yang harus makan atau tidak makan dengan tekanan darah tinggi( Hipertensi).

我們希望我們的研究，顯示此類積極降低血壓治療的潛在風險，會來影響這些指導方針。
Kami berharap bahwa penelitian kami, yang menunjukkan potensi risiko pengobatan penurun tekanan darah agresif semacam itu, akan mempengaruhi pedoman ini.

血壓升高是導致心血管疾病的主要原因，大約49%的心臟病的主要病因是高血壓。
Tekanan darah yang meningkat adalah penyebab utama penyakit kardiovaskular, dan sekitar 49% penyebab utama penyakit jantung adalah tekanan darah tinggi.

無明顯損傷，血壓低（100/60mmHg），脈率高（每分鐘98次數），體溫正常。
Tidak ada luka yang jelas, tekanan darahnya rendah( 100/ 60 mmHg), denyut nadi tinggi( detak 98 per menit) dan suhunya normal.

另一項研究發現，一些女士每天走9000步，24個星期後血壓也降低了。
Sebuah studi menemukan, wanita yang berjalan hampir 10.000 langkah sehari tekanan darahnya menurun setelah 24 minggu.

泰國為其六週的研究發現，有經驗的佛教冥想者可以顯著降低皮質醇水平和血壓。
Sebuah studi Thailand 6 minggu menemukan bahwa orang yang berlatih meditasi Buddhis telah secara signifikan mengurangi kadar kortisol dan tekanan darah.

有相當多的這方面的研究，有研究表明，不同風格的冥想似乎對降低血壓有幫助。
Ada cukup banyak penelitian di bidang ini, dengan penelitian yang menunjukkan bahwa berbagai gaya meditasi tampaknya memiliki manfaat untuk menurunkan tekanan darah.

它還被發現與硝酸鹽（心絞痛的標準治療）相互作用，導致患者血壓不安全下降。
Itu juga ditemukan berinteraksi dengan nitrat( pengobatan standar untuk angina), yang mengakibatkan penurunan tekanan darah pasien yang tidak aman.

然而，我們更為熟悉的各項身體指數，包括血壓和心率，也與性格有關。
Namun, aspek tubuh kita yang jauh lebih kita kenal, termasuk tekanan darah dan detak jantung kita, juga terkait dengan kepribadian.

身體將血糖，血壓和水的水平保持在一個狹窄範圍內的恆定水平。
Tubuh menyimpan tahap gula darah, tekanan darah dan air pada tahap yang tetap dalam jarak sempit.

在試驗中，只有一個人出現了血壓下降的症狀。
Semasa ujian itu dilakukan, hanya seorang individu yang mengalami penurunan dalam tekanan darah.

而吃白巧克力的人則血壓幾乎沒有變化。
Sedangkan mereka yang memakan coklat putih tidak mengalami perubahan dalam tekanan darah.

有些科學家說，根據他們的發現，太大的壓力會造成血壓和其它各種問題。
Sebagian ilmuwan mengatakan bahwa menurut temuan mereka, terlalu banyak ketegangan menciptakan masalah-masalah bagi tekanan darah dan banyak hal lainnya.

孤獨和社會孤立也與血壓升高，膽固醇水平升高，抑鬱症有關，如果不是很嚴重，還會降低認知能力和阿爾茨海默病。
Kesepian dan pengasingan sosial juga dikaitkan dengan peningkatan tekanan darah, kadar kolesterol yang lebih tinggi, kemurungan dan, jika itu tidak cukup buruk, berkurangan kebolehan kognitif dan penyakit Alzheimer.

衝擊是一種危及生命的疾病，其中血壓下降得如此之低，使得腦，腎臟和其他重要器官無法獲得足夠的血液。
Shock' adalah suatu keadaan yang boleh mengancam nyawa di mana tekanan darah turun begitu rendah sehingga otak, buah pinggang dan organ-organ penting yang lain tidak dapat bekalan darah yang cukup.

狗進入一個惡性螺旋，心臟開始衰竭，並減少血液-這意味著熱量不能被帶走-血壓下降，器官和身體的血液池進入休克狀態。
Anjing memasuki spiral yang ganas di mana jantung mulai gagal dan mengeluarkan lebih sedikit darah- yang berarti panas tidak dapat terbawa- tekanan darahnya menurun, kolam darah di organ dan tubuh mengalami syok.

笑有助於減低加重壓力嘅荷爾蒙水平例如皮質醇、腎上腺素同多巴胺令好心情嘅荷爾蒙水平提高好似腦內啡咁亦會令整體血壓下降.
Senyum bisa mengurangi tingkatan dari hormon peningkat stress seperti kortisol, adrenaline, dopamine, meningkatkan hormon peningkat suasana hati seperti endorphin dan mengurangi tekanan darah.

旅客之家（Travelodge）公司調研了2,000個家庭的臥室牆壁顏色，發現藍色的牆壁會減緩心跳、降低血壓，並讓人感到睏倦。
Sebuah studi oleh jaringan hotel Travelodge yang mengevaluasi warna kamar tidur di 2.000 rumah, menemukan bahwa dinding berwarna biru akan memperlambat detak jantung dan mengurangi tekanan darah, sehingga membuat Anda merasa mengantuk.

然而，應當記住的是，例如，在夏天的松樹林有的人就會感到頭痛，血壓升高，心臟活動困難。
Namun, harus diingat bahwa, misalnya, di hutan pinus musim panas beberapa orang mendapatkan sakit kepala, peningkatan tekanan darah, aktivitas jantung sulit.

坊間有「肥得健康」之說，聲稱人即使癡肥過胖，但若然其他代謝因素，例如血壓及血糖，未有超出建議限制，就算超重也無損健康。
Istilah gemuk tapi bugar mengacu pada teori yang memikat bahwa jika orang gemuk tapi semua faktor metabolik lainnya seperti tekanan darah dan gula darah berada dalam batas yang disarankan, maka berat ekstra tidak akan berbahaya.

像無線體域網（mobilebodyareanetworks，簡稱MBAN）等新技術可以利用無線技術監測血壓、心跳、含氧濃度及體溫。
Teknologi nirkabel baru, seperti mobile body area networks( MBAN), memiliki kemampuan untuk memantau tekanan darah, detak jantung, tingkat oksigen dan suhu tubuh.

研究人員強調，因為大多數研究的參與者患有第二型糖尿病，他們的研究結果可能不適用於患有第一型糖尿病患者，或者那些血壓正常的糖尿病患者。
Para peneliti menekankan bahwa karena kebanyakan peserta penelitian memiliki diabetes tipe 2, hasilnya mungkin tidak berlaku untuk orang dengan diabetes tipe 1 atau diabetes yang memiliki tekanan darah normal.

血壓正常的兒童每天給予2,000國際單位(IU)，16週後動脈壁僵硬度明顯低於僅每天400IU的兒童。
Anak-anak dengan tekanan darah normal yang diberi 2.000 Unit Internasional( IU) per hari memiliki kekakuan dinding arteri yang jauh lebih rendah setelah 16 minggu dibandingkan dengan anak-anak yang hanya diberi 400 IU per hari.

美國醫學研究所專家指出，每天攝入不超過2300毫克鈉鹽，可以顯著降低美國居民血壓，最終預防大量的早發疾病和死亡。
Para ahli di Institute of Medicine telah menyimpulkan bahwa mengurangi asupan natrium untuk 2.300 mg per hari secara signifikan dapat membantu orang Amerika mengurangi tekanan darah mereka dan pada akhirnya mencegah ratusan ribu penyakit prematur dan kematian.

但是，到目前為止，我們研究的患者中有四分之三（迄今共計42，血壓低於正常水平）也在“低於正常”認知功能範圍內測試。
Namun, tiga perempat dari yang telah kami pelajari sejauh ini, total 42 hingga saat ini, dengan tekanan darah di bawah normal juga menguji dalam kisaran fungsi kognitif" di bawah normal".

截至一出4人有“白大衣高血壓”，這意味著他們的醫生的訪問血壓讀數高於其實際血壓。
Sampai satu dari 4 orang" hipertensi jas putih" yang berarti tekanan darah pembacaan mereka mengunjungi dokter lebih tinggi dari tekanan darah sebenarnya.