行政 权力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekuasaan eksekutif
• kekuatan eksekutif

在 中文 中使用 行政 权力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

宪法赋予印度总统行政权力（主要通过第53(1)条）。
Kekuasaan eksekutif dipegang pada terutama Presiden India oleh Pasal 53( 1) konstitusi.

这是一部需要国家行政权力的刑法。
Ini adalah hukum pidana yang membutuhkan kekuasaan eksekutif negara.

那些聚集在莫斯科的人没有任何行政权力。
Mereka yang berkumpul di Moskow tidak memiliki otoritas eksekutif.

但绕过国会将引起巨大争议，引发过度行政权力滥用的指控，几乎肯定会面临巨大的法律挑战。
Tetapi melewati Kongres akan menjadi sangat kontroversial di Amerika Serikat dan memicu tuduhan penggunaan kekuasaan eksekutif yang berlebihan dan hampir pasti akan menghadapi tantangan hukum yang sangat besar.

他解释说，这意味着行政权力“会做一些事情来消除”非法使用“加密资产”。
Ini, dia menjelaskan, berarti kekuatan eksekutif" akan melakukan sesuatu untuk menghilangkan" penggunaan ilegal" aset crypto.".

年，一届新政府接管了北爱尔兰，天主教徒和新教在那里分享行政权力。
Sebuah pemerintahan baru mengambil alih Irlandia Utara pada tahun 1974, di mana umat Katolik dan Protestan berbagi kekuasaan eksekutif.

他解释说，这意味着行政权力“会做一些事情来消除加密货币资产的非法使用”。
Ini, dia menjelaskan, berarti kekuatan eksekutif" akan melakukan sesuatu untuk menghilangkan" penggunaan ilegal" aset crypto.".

该公报呼吁叙利亚交战各方同意建立一个过渡政府，这个政府必须有全面的行政权力，包括对军队和保安机构的管辖权。
Dokumen itu menyerukan pihak-pihak yang berperang di Suriah untuk menyepakati pembentukan badan transisi dengan kekuasaan eksekutif penuh, termasuk militer dan badan keamanan.

怎样能够使个人的权利得到保障,同时对于行政权力能够确保有一种民主的平衡力量呢?
Bagaimana hak-hak individu harus dilindungi dan dengan itu mampu menjamin adanya penyeimbang kekuatan bagi kekuasaan birokrasi secara demokratis?

奥巴马再次发誓要利用其行政权力改变移民制度-除非共和党人在年底前批准立法。
Presiden Obama juga menegaskan kembali janjinya untuk menggunakan wewenang eksekutif demi merombak sistem imigrasi- kecuali Partai Republik meloloskan RUU imigrasi sebelum akhir tahun.

大伦敦政府包括两个选举产生的机构：伦敦市长，拥有行政权力；伦敦议会（LondonAssembly），负责监督市长的决策并有权批准或否决每年市长的预算提案。
GLA terdiri dari dua komponen yang dipilih melalui pemilihan umum, yaitu Wali kota London yang memegang kekuasaan eksekutif, dan Majelis London yang bertugas untuk mengevaluasi keputusan-keputusan wali kota serta menerima atau menolak proposal anggaran kota setiap tahunnya.

法国资产阶级把这种商业停滞说成是纯粹由于政治原因，由于议会和行政权力间的斗争，由于临时的治理形式的不稳定，由于1852年5月第二个星期日的可怕远景。
Burjuasi Prancis menjulukkan kemacetan bisnis ini pada sebab-sebab yang semurninya politik, pada pergulatan antara parlemen dan kekuasaan eksekutif, pada kegentingan suatu bentuk negara yang semata-mata sementara, pada prospek yang mengerikan dari hari Minggu kedua dalam bulan Mei 1852.

如果它违背宪法而宣布说只要有简单多数通过就够了，那末它就只有在自己完全服从行政权力的条件下才能希望制服革命；.
Jika ia secara tidak konstitusional menyatakan suara mayoritas sederhana akan mengikat, maka ia dapat berharap mendominasi revolusi hanya jika ia menundukkan dirinya sendiri tanpa syarat pada kedaulatan kekuasaan eksekutif;

为了使行政权力的首脑能够更顺利地定出对付它的战斗计划，加强自己的进攻手段，选择自己的工具和巩固自己的阵地，秩序党就在这个紧急关头决定退出舞台，使议会从8月10日到11月4日休会三个月。
Agar supaya kepala kekuasaan eksekutif dapat secara lebih tidak terganggu menyusun rencana kampanye terhadapnya, memperkuat alat-alat serangannya, memilih perkakas-perkakasnya, dan memperkuat posisi-posisinya, ia justru memutuskan pada saat kritikal ini untuk mengundurkan diri/ beristirahat dari pentas dan reses selama tiga bulan, dari tanggal 10 Agustus hingga 4 November.

马萨诸塞州的美国参议员伊丽莎白沃伦说，如果她赢得白宫，她将利用行政权力对更多的枪支购买进行更高的背景调查和更多报道，并扩大年龄限制以限制青少年获得武器。
Senator AS Elizabeth Warren dari Massachusetts mengatakan bahwa jika dia memenangkan Gedung Putih, dia akan menggunakan kekuatan eksekutif untuk memaksakan pemeriksaan latar belakang yang lebih tinggi dan lebih banyak laporan tentang pembelian beberapa senjata dan untuk memperluas batasan usia untuk membatasi akses remaja ke senjata.

但是，如果说议会制共和国的倾复包含有无产阶级革命胜利的萌芽，那末这一事实的直接的具体结果就是波拿巴对议会的胜利，行政权力对立法权力的胜利，不用词句掩饰的力量对词句的力量的胜利。
Namun, jika penumbangan republik parlementer mengandung dalam dirinya sendiri benih dari kemenangan revolusi proletar, maka hasil langsung dan yang jelas adalah kemenangan Bonaparte atas parlemen, dari kekuasaan eksekutif atas kekuasaan legislatif, dari kekuatan tanpa ungkapan atas kekuatan ungkapan.

但是背后是有行政权力的。
Di belakang itu ada politik kekuasaan.

总理由总统任命，被认为是政府的首长，并保持最高级别的行政权力。
Perdana Menteri, yang ditunjuk oleh Presiden, dianggap sebagai kepala pemerintahan dan mempertahankan tingkat tertinggi kekuasaan eksekutif.

奥巴马的努力包括，动用他的行政权力，结束对古巴实施了几十年的经济和旅行制裁。
Sebagian bagian dari rencana tersebut, Obama telah menggunakan kewenangan eksekutifnya untuk mengakhiri pembatasan perjalanan dan ekonomi tertentu yang telah puluhan tahun diberlakukan terhadap Kuba.

自2003年担任总理后，埃尔多安于2014年当选总统，计划改变宪法，赋予此前的礼仪主席更大的行政权力。
Setelah menjabat sebagai perdana menteri sejak 2003, Erdogan terpilih sebagai presiden pada 2014 dengan rencana untuk mengubah konstitusi demi memberikan kuasa eksekutif yang lebih besar terhadap presiden.

在7月2018，总统埃尔多安扩大了他的行政权力，包括制作关键任命土耳其中央银行并任命他的女婿领导土耳其的经济政策。
Pada Julai 2018, Presiden Erdoğan meluaskan kuasa eksekutifnya untuk memasukkan pembuatan pelantikan utama ke bank pusat Turki dan menunjuk menantunya untuk menerajui dasar ekonomi di Turki.

在7月2018，总统埃尔多安扩大了他的行政权力，包括制作关键任命土耳其中央银行并任命他的女婿领导土耳其的经济政策。
Pada bulan Juli 2018, Presiden Erdogan memperluas kekuatan eksekutifnya dengan memasukkan pembuatan penunjukan penting untuk bank sentral Turki dan menunjuk menantunya untuk memimpin kebijakan ekonomi di Turki.

参议院司法委员会成员必须抓住机会彻底询问巴尔，”该组织强调说，“并确定如果他再次回到司法部门，他是否会保护美国人免受政府入侵和广泛的行政权力。
Anggota Komite Kehakiman Senat harus menggunakan kesempatan mereka untuk menanyai Barr secara menyeluruh," tegas kelompok itu," dan menentukan apakah dia akan melindungi orang Amerika dari gangguan pemerintah dan kekuasaan eksekutif yang luas jika dia kembali menjalankan Departemen Kehakiman untuk kedua kalinya.".

然而，今天的仪式具有非常特殊的意义，因为今天，我们不只是从一个行政权力移交给另一个或从E团体到另一个，但我们从华盛顿传递动力，并给它回到你身边，人。
Upacara hari ini, bagaimanapun, memiliki makna yang sangat istimewa karena hari ini, kita tidak hanya mentransfer kekuasaan dari satu pemerintahan ke yang lain atau dari satu pihak kepada pihak lain, tapi kita sedang memindahkan kekuasaan dari Washington, DC dan memberikan kembali kepada Anda, rakyat.

这样，法国资产阶级的阶级地位就迫使它一方面要根本破坏一切议会权力、包括它自己的议会权力的存在条件，另一方面则使得与它相敌对的行政权力成为不可克制的权力。
Demikian burjuasi Prancis dipaksa oleh kedudukan kelasnya untuk melenyapkan, di satu pihak, kondisi-kondisi vital semua kekuasaan parlementer, dan karenanya, secara serupa, kekuasaannya sendiri, dan membuat tidak-dapat- dilawan, di lain pihak, kekuasaan eksekutif yang memusuhinya.

社会主义的建成,需要解决这样一些极端困难的社会―政治问题:鉴于政治权力和经济权力的高度集中,怎样才有可能防止行政人员变成权力无限和傲慢自负呢?
Pencapaian sosialisme membutuhkan solusi yang sangat sulit atas beberapa problem sosial politik: Bagaimana mungkin, dalam pandangan kekuatan politik dan ekonomi terpusat yang sangat berpengaruh, untuk mencegah para birokrat menjadi terlalu berkuasa dan terlalu percaya diri?

今年早些时候，华沙权力机构的行政部门通过了一项法律草案，该草案旨在将加密货币加入到传统的反洗钱和反恐融资条款纳入波兰立法中。
Awal tahun ini cabang kekuasaan eksekutif di Warsawa menyetujui rancangan undang-undang yang bertujuan untuk membawa kripto di bawah ketentuan pembiayaan anti pencucian uang dan anti-terorisme tradisional dari undang-undang Polandia.

它可以被认为是政治行政的变化，随着行政的变化，总是有权力的转移。
Ini bisa dianggap seperti perubahan administrasi politik, dan seperti halnya perubahan administrasi, selalu ada pergeseran kekuasaan.

行政权力和公共服务事项网上办理率达到82%。
Sejauh ini layanan administrasi pemerintahan secara online dan digital telah mencapai 80 persen.

印度总理掌握行政权力，但总统可以发回一些议会议案进行重新考虑，并在组建政府的过程中发挥指导作用。
Perdana menteri mewenangi sebagian besar kekuasaan eksekutif di India, tetapi presiden dapat mengirimkan kembali beberapa rancangan undang-undang sebagai peninjauan kembali dan juga memainkan peran membimbing dalam proses membentuk pemerintah.