表明女性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunjukkan bahwa perempuan
• menunjukkan bahwa wanita

在 中文 中使用 表明女性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究表明，女性并不擅长多任务处理.
Riset buktikan perempuan tidak lebih baik dalam multitasking.

但如今，一项新研究表明，女性其实比男性更适合当领导。
Tapi, sebuah studi baru menyimpulkan bahwa perempuan lebih cocok untuk kepemimpinan dibandingkan laki-laki.

类似的事实表明：女性系统化地低估了她们自身的能力。
Beberapa studi menunjukkan bahwa perempuan secara sistematis meremehkan kemampuan mereka sendiri.

华盛顿邮报”的一项研究表明，女性的口头表达能力优于男性。
Sebuah studi di Washington Post mengatakan bahwa wanita memiliki keterampilan verbal yang lebih baik daripada pria.

还有研究表明，女性更倾心能让自己笑的男性。
Banyak penelitian menunjukkan bahwa wanita lebih tertarik pada para pria yang bisa membuatnya tertawa.

华盛顿邮报”的一项研究表明，女性比男性具有更好的口头表达能力。
Sebuah studi di Washington Post mengatakan bahwa wanita memiliki keterampilan verbal yang lebih baik daripada pria.

研究结果表明，女性在使用数字货币方面只比男性稍微滞后。
Hasil penelitian menunjukkan bahwa perempuan hanya sedikit tertinggal dibandingkan laki-laki terhadap penggunaan mata uang digital.

虽然大多数性交友网站表明，女性比男性多，但通常情况相反。
Meskipun sebagian besar situs web kencan jenis kelamin menunjukkan bahwa lebih banyak wanita daripada pria yang hadir, biasanya sebaliknya.

对压力的研究表明，女性对身体的反应更强烈社会排斥与男性相比，例如。
Penelitian tentang stres menunjukkan bahwa wanita lebih reaktif secara fisik penolakan sosial dibandingkan dengan laki-laki, sebagai contoh.

美国健康与人类服务部研究表明，女性比男性患胆结石的风险高。
Penelitian yang dilakukan oleh US Department of Health and Human Services menyatakan bahwa wanita memiliki resiko yang lebih besar terhadap batu empedu daripada pria.

这表明女性在男性的声音中运用某些东西来试图评估其作弊的可能性以及他们的总体信任度。
Hal ini menunjukkan bahwa perempuan menggunakan sesuatu dalam suara laki-laki untuk mencoba menilai seberapa besar kemungkinan untuk menipu mereka, serta kepercayaan umum mereka.

儘管近年來取得了進展，但報告仍然表明女性與男性相比，選擇科技事業的可能性更小.
Meskipun ada kemajuan yang dibuat dalam beberapa tahun terakhir, laporan masih menunjukkan bahwa wanita tetap lebih kecil kemungkinannya untuk memilih karier di bidang sains dan teknologi daripada pria.

世界各地的区域平均数表明女性占了一席之地不到三分之一的2014全球科研和开发人员。
Rata-rata regional di seluruh dunia menunjukkan bahwa perempuan bertanggung jawab kurang dari sepertiga dari mereka yang bekerja dalam penelitian dan pengembangan ilmiah di seluruh dunia di 2014.

世界各地的區域平均數表明女性佔了一席之地不到三分之一的2014全球科研和開發人員。
Rata-rata regional di seluruh dunia menunjukkan bahwa perempuan bertanggung jawab kurang dari sepertiga dari mereka yang bekerja dalam penelitian dan pengembangan ilmiah di seluruh dunia di 2014.

尽管近年来取得了进展，但报告仍然表明女性与男性相比，选择科技事业的可能性更小.
Meskipun ada kemajuan yang dibuat dalam beberapa tahun terakhir, laporan masih menunjukkan bahwa wanita tetap lebih kecil kemungkinannya untuk memilih karier di bidang sains dan teknologi daripada pria.

但是今天发表的一项新研究PLOSONE，表明女性在多任务处理方面实际上并不比男性更好。
Namun studi terbaru yang terbit di jurnal ilmiah PLOS One, menunjukkan bahwa perempuan tidak lebih baik daripada laki-laki dalam urusan melakukan tugas berbeda dalam waktu yang bersamaan.

其次，有研究表明女性抑郁症的帏患率是男性的两倍，许多研究都表明叶酸缺乏和抑郁症之间有关联。
Kedua, penelitian menunjukkan bahwa perempuan dua kali lebih mungkin sebagai laki-laki untuk mengalami depresi, dan banyak penelitian telah mengaitkan kekurangan folat dengan depresi.

研究人员认为，这表明女性比男性更倾向于与音乐建立更强的情感联系。
Dan para peneliti percaya ini menunjukkan perempuan cenderung membuat hubungan emosional yang lebih kuat dengan musik daripada laki-laki.

研究人員認為，這表明女性比男性更傾向於與音樂建立更強的情感聯繫。
Dan para peneliti percaya ini menunjukkan perempuan cenderung membuat hubungan emosional yang lebih kuat dengan musik daripada laki-laki.

研究表明女性脫髮通常直接與缺鐵有關。
Studi menunjukkan bahwa kerontokan rambut pada wanita sering berhubungan langsung dengan defisiensi zat besi.

这表明女性买家在运动和户外产品方面的潜力巨大。
Ini menunjukkan ada potensi besar bagi pembeli wanita dalam produk olahraga luar ruangan.

这是第一个研究表明女性伴侣的重要性，而不是性，甚至是自慰。
Ini adalah studi pertama yang menunjukkan bahwa jumlah pasangan wanita adalah apa yang penting, bukan jumlah jenis kelamin atau bahkan masturbasi.

這表明女性買家在運動和戶外產品方面的潛力巨大。
Ini menunjukkan ada potensi besar bagi pembeli wanita dalam produk olahraga luar ruangan.

研究还表明女性对G点刺激的反应与男性对前列腺刺激的反应极为相似。
Studi klinis juga menunjukkan respons perempuan terhadap rangsangan G-spot sangat mirip terhadap respons rangsangan prostat laki-laki.

研究还表明女性对G点刺激的反应与男性对前列腺刺激的反应极为相似。
Studi klinis juga menunjukkan bahwa respon perempuan terhadap stimulasi G-spot sangat mirip dengan respon pria terhadap stimulasi prostat.

然而，我们确实发现女性心理困扰与中风之间存在强烈关联，这可能表明女性心理困扰与不同类型的心血管疾病之间存在着不同的机制，”她说。
Namun kami menemukan hubungan yang kuat antara tekanan psikologis dan stroke pada wanita, mungkin menunjukkan mekanisme yang berbeda ada antara tekanan psikologis dan berbagai jenis penyakit kardiovaskular pada wanita..

我们的最新研究這表明女性精神病患者似乎更願意在短期內與非精神病患者約會，也許是作為玩物或容易欺騙和操縱。
Kami penelitian terbaru menunjukkan bahwa psikopat wanita tampaknya lebih suka berkencan dengan pria non-psikopat dalam jangka pendek, mungkin sebagai mainan atau untuk memudahkan penipuan dan manipulasi.

正如女性身體經歷月經週期一樣，出生圖表似乎表明女性最容易接受懷孕的時間，即每月一次，當月亮與太陽完全相同的時刻在一個人的出生。
Sama seperti tubuh perempuan melangkah melalui kitaran haid, jadi bagan natal itu seolah-olah menunjukkan masa ketika seorang wanita paling menerima kehamilan, iaitu saat itu, sebulan sekali, ketika Bulan berada di jarak yang tepat dari Matahari karena ia pada kelahiran seseorang.

研究报告的主要作者罗伯特·布鲁克斯（RobertBrooks）教授认为，长臂表明女性是一个合适的伴侣，但目前还不清楚原因。
Menurut Professor Robert Brooks, tangan panjang menyiratkan seorang wanita adalah pasangan yang tepat, meski belum jelas alasannya.