表示他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengatakan dia
• menyatakan bahwa dia
• berarti dia
• mengungkapkan bahwa dia

在 中文 中使用 表示他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這表示他還活著。
Itu berarti dia masih hidup.

那不表示他想改变姿势。
Itu tidak berarti dia harus mengubah sikap.

可這不表示他想去。
Tapi itu bukan berarti dia ingin pergi.

但是，他表示他会支持这个项目。
Namun, dia telah mengindikasikan bahwa dia akan mendukung proyek tersebut.

但這並不表示他已經得救。
Tapi itu tidak berarti bahwa ia telah diselamatkan.

但这并不表示他已经得救。
Tapi itu tidak berarti bahwa ia telah diselamatkan.

儿子表示他会帮忙做家务。
Si anak berkata bahwa ia akan membantu menyelesaikan pekerjaan rumah.

马哈蒂尔说，最高元首表示他愿意立即赦免安瓦尔。
Mahathir mengatakan raja mengindikasikan dia bersedia mengampuni Anwar segera.

不喜欢自己的人，表示他不能和自己相处。
Orang yang tidak suka dengan diri sendiri itu menunjukkan ia tidak bisa bergaul dengan dirinya.

纳尼前段时间曾表示如果他的确想感到新经验。
Beberapa waktu yang lalu Nani pernah mengungkapkan niatnya untuk dapatkan pengalaman yang baru.

这难道不足以表示他的善良吗？?
Bukankah itu lebih menunjukkan kebaikannya?

表示他只是想感谢我们的合作和理解。
Dia mengatakan dia hanya ingin berterima kasih kepada kami atas kerja sama dan pengertian kami.".

此外，Laurent还表示他希望成为一位外科医生或宇航员。
Simons mengatakan, ia ingin menjadi seorang ahli bedah dan astronot.

他的儿子皇太子德仁表示他计划跟随他父亲的脚步。
Putra Mahkota Naruhito telah menjelaskan bahwa ia berniat mengikuti jejak langkah ayahnya.

但在這則比喻中,"兒子"并不表示他已得救了。
Dalam perumpamaan ini anak tidak berarti bahwa ia telah diselamatkan.

他没有提供关于他的科学成就的进一步细节，但表示他已做出“重要贡献”并参加了国际论坛在能源领域。
Ini tidak memberikan rincian lebih lanjut tentang prestasi ilmiahnya tetapi mengatakan dia telah membuat" kontribusi penting" dan berpartisipasi dalam forum internasional di bidang energi.

年，JonnyBuckland表示他将放弃在乐队中的机会为他最喜欢的足球队效力。
Pada tahun 2008, Jonny Buckland mengatakan dia akan menyerah berada di band untuk kesempatan bermain untuk tim sepak bola favoritnya.

當他完成一個場景後，霍普金斯已經表示他放棄了他的台詞，並且稍後不記得他們。
Ketika dia selesai dengan sebuah adegan, Hopkins telah menyatakan bahwa dia membuang kalimatnya dan tidak mengingatnya nanti.

在核协议之后，教皇表示他希望这将成为“迈向更加安全和兄弟般世界的明确一步”的开始。
Setelah kesepakatan nuklir, Paus mengatakan dia berharap itu akan menjadi awal dari langkah definitif menuju dunia yang lebih aman dan persaudaraan.

如果他完全无视你，并且在你接近时冷落了你，表示他还没做好准备。
Jika dia benar-benar mengabaikan Anda dan bersikap dingin saat Anda dekati, berarti dia belum siap.

ArdaTuran表示他不会感到懊悔，他不会再为土耳其效力。
Arda Turan menyatakan bahwa dia tidak merasakan penyesalan dan bahwa dia tidak akan bermain untuk Turki lagi.

他还威胁加拿大对汽车征收关税，并表示他想摆脱Nafta这个名称，他说这个名字有“糟糕的内涵”。
Trump juga mengancam Kanada dengan tarif mobil dan mengatakan dia ingin menyingkirkan nama NAFTA, yang katanya memiliki" konotasi buruk".

与此同时，科瓦奇看到了事件中有趣的一面，并表示他将在3月13日慕尼黑的第二回合后做同样的事情。
Sementara itu, Kovac melihat sisi lucu dari kejadian itu dan mengatakan dia akan melakukan hal yang sama setelah pertandingan kedua di Munich pada 13 Maret.

坎德曼表示他和其他市议员没有收到过对这个抗议点的抱怨。
Cadman juga mengungkapkan bahwa dia dan para anggota dewan kota lainnya tidak pernah menerima keluhan/ pengaduan yang berhubungan dengan lokasi protes itu.

当他完成一个场景时，霍普金斯已经表示他放弃了他的线条，并且稍后不记得它们。
Ketika dia selesai dengan sebuah adegan, Hopkins telah menyatakan bahwa dia membuang kalimatnya dan tidak mengingatnya nanti.

尤文图斯总经理BeppeMarotta表示他正在考虑GonzaloHiguain的未来吉祥坊，因为有报道称他可能会转会到AC米兰。
Manajer umum Juventus Beppe Marotta mengatakan dia mempertimbangkan masa depan Gonzalo Higuain di tengah laporan dia bisa pindah ke AC Milan.

另一名目击者AlainGbabobou说，他看到一名男子拿起头部并小心翼翼地将它包起来，并表示他将在之后“盛宴”。
Saksi lainnya, Alain Gbabobou, mengatakan dia melihat seorang pria membungkus kepala dan menyatakan bahwa dia akan berpesta dengan itu.

他还威胁加拿大对汽车征收关税，并表示他想摆脱Nafta这个名称，他说这个名字有“糟糕的内涵”。
Dia juga mengancam Kanada dengan tarif mobil dan mengatakan dia ingin menyingkirkan nama Nafta, yang katanya memiliki konotasi buruk'.