被孤立 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terisolasi
• diisolasi

在 中文 中使用 被孤立 的示例及其翻译为 印度尼西亚

留在農村的羅興亞兒童幾乎完全被孤立。
Mercado mengatakan anak-anak Rohingya yang masih berada di pedesaan hampir seluruhnya terisolasi.

如果你被孤立，你更容易感到沮丧。
Jika anda sendirian, bisa lebih mudah putus asa.

台灣被孤立.
Taiwan yang separatis.

那时的中国被孤立。
Sejak saat itu, Cina mengisolasi diri.

共同研究解决方案可以帮助男人减少被孤立的感觉，解决任何担忧或负罪感。
Bekerja bersama dalam sebuah solusi dapat membantu pria merasa kurang terisolasi dan mengatasi kekhawatiran atau rasa bersalah.

马克龙周五在推特上表示：“美国总统可能不介意被孤立，但我们也不介意在必要时签署一个6国协议。
Kemudian dia tweeted: Mungkin presiden AS tidak keberatan terisolasi, tetapi kami tidak keberatan menandatangani perjanjian dari 6 negara jika perlu.

然后，许多新娘在中国被孤立，虐待或强迫卖淫，经常联系家中并恳求将她们带回来。
Banyak pengantin wanita kemudian diisolasi dan dianiaya atau dipaksa menjadi pelacur di China, sering menghubungi rumah dan memohon untuk dibawa kembali.

年西班牙爆发内战，合法的共和政府被孤立，盟友中只有苏联愿意帮助其反抗纳粹的进攻。
Perang saudara di Spanyol yang meletus pada 1936 membuat pemerintah republik yang sah terisolasi. Saat itu, hanya Uni Soviet yang menjadi sekutu Spanyol dan menolong mereka berperang melawan para tentara fasis.

我们认为，任何人都不应被孤立或被排除在建设性的政治角色之外，RIA引用Bogdanov的话说。
Kami percaya bahwa tidak seorang pun harus diisolasi atau dikeluarkan dari peran politik yang konstruktif," kata Bogdanov.

一种情况是，一群寄生虫被孤立在一个偏远地区的丛林。
Satu skenario menyebut bahwa sekelompok parasit menjadi terisolasi di sebuah area terpencil dalam hutan.

如果你觉得很孤独或被孤立，可以寻求互助小组或辅导员的帮助。
Jika Anda merasa sendirian atau terisolasi, carilah kelompok pendukung atau konselor.

他在推特上写道，美国总统可能不介意被孤立，但如果有必要的话，我们也不介意签署一个6国协议。
Kemudian dia tweeted: Mungkin presiden AS tidak keberatan terisolasi, tetapi kami tidak keberatan menandatangani perjanjian dari 6 negara jika perlu.

他表示，政府决心确保澳大利亚不再重演一些欧洲国家移民在“平行社区”被孤立的经历。
Dia mengatakan pemerintah berusaha keras memastikan Australia tidak mengulangi pengalaman yang terjadi di beberapa negara Eropa dimana para migran hidup terisolasi\' dalam komunitas yang pararel.".

至少有两名关键董事会成员决定他上赛季应该离开，温格现在被孤立了，他以前从未有过。
Dengan setidaknya dua anggota dewan utama yang sampai pada kesimpulan dia harus pergi tahun lalu, Wenger telah menjadi terisolasi dalam arti dia belum pernah sebelumnya.

他表示，政府决心确保澳大利亚不再重演一些欧洲国家移民在“平行社区”被孤立的经历。
Dia mengatakan, pemerintah berusaha keras memastikan Australia tidak mengulangi pengalaman yang terjadi di beberapa negara Eropa, di mana para migran hidup terisolasi.

死亡的可怕性和巨大痛苦被公眾所知，因為它在醫院的專業技術範圍內被孤立。
Ketidaksuburan dan penderitaan yang besar mati dibuang dari penglihatan awam kerana ia terisolasi dalam lingkungan profesional dan teknikal hospital.

這位威爾士人在近6年的時間裡沒有學會西班牙語，在美凌格的更衣室裡越來越被孤立。
Pemain internasional Wales ini tidak berhasil didalam belajar bahasa Spanyol didalam waktu hampir 6 tahun terakhir dan melihat dirinya semakin terisolasi di dalam ruang ganti.

美国总统唐纳德·特朗普已经表示这样的情况不会发生，并对被孤立的朝鲜施加了更大的压力。
Presiden AS Donald Trump sudah mengatakan hal itu tidak akan terjadi, meningkatkan tekanan kepada Korea Utara yg terisolasi dari dunia luar.

叙利亚美国医学协会本月早些时候发表的报告说，联合国估计有21万1千人被孤立于外部世界之外，但这一数字过低，联合国无意间淡化了目前的危机。
Sebelumnya bulan ini, Masyarakat Medis Amerika Keturunan Suriah merilis sebuah laporan yang membantah perkiraan PBB yang mengatakan jumlah orang yang terisolasi dari dunia luar di sana sekitar 212 ribu, dan bahwa PBB tanpa disengaja mengecilkan krisis itu.

巴西亚马逊州的几个地区，由于亚马逊河创纪录的水位高涨，才刚刚在2009年面临历史性洪水，如今却已经因为干旱而被孤立，坐船再也到达不了，只能靠徒步穿越森林。
Baru saja mengalami banjir bersejarah pada tahun 2009 akibat rekor kenaikan tingkat air Sungai Amazon, beberapa pemukiman di daerah AmazonBraziltelah terisolasi oleh kekeringan dan tidak dapat diakses lagi dengan kapal, hanya bisa dengan berjalan kaki melewati hutan.

她说：“太长时间以来，性侵者在属于人民的国会殿堂自由地游荡，而性攻击的幸存者实际上却处在被孤立、欺凌和羞辱的状态而不得发声。
Sudah terlalu lama pemangsa seksual berkeliaran dengan bebas di Kongres, tempat wakil-wakil rakyat, sementara para korban pelecehan dan serangan seksual justru diisolasi, diintimidasi dan dipermalukan.

当地首府莫科阿（Mocoa）镇长卡斯楚（JoseAntonioCastro）告诉螺声广播电台（RadioCaracol），整个城镇已〝完全被孤立〞，缺乏电力及饮水。
Jembatan-jembatan juga hanyut diterjang banjir. Jose Antonio Castro, Walikota Mocoa ibukota provinsi itu mengatakan kepada radio Caracol bahwa kota itu' sepenuhnya telah terisolasi,' tanpa listrik dan air bersih.

他表示，政府决心确保澳大利亚不再重演一些欧洲国家移民在“平行社区”被孤立的经历,勤俭持家是什么生肖。
Dia mengatakan pemerintah berusaha keras memastikan Australia tidak mengulangi pengalaman yang terjadi di beberapa negara Eropa dimana para migran hidup terisolasi\' dalam komunitas yang pararel.".

如果Gattuso可以确保侧面有平衡，这样他的明星男人就不会在攻击位置上被孤立，也不会过于依赖，这可能是完美的匹配。
Asalkan Gattuso dapat memastikan bahwa ada keseimbangan di sisi sehingga lelaki bintangnya tidak dibiarkan terisolasi dalam posisi menyerang, atau dia terlalu mengandalkan, itu bisa menjadi pertandingan yang sempurna.

作为一个非常国际化的城市，伦敦获得了很高的评价，并且具有高度的宽容和多样性，所以海外学生来到伦敦并不为因此感到被孤立和被排斥。
London meraih peringkat tinggi karena menjadi kota yang sangat internasional, dengan tingkat toleransi dan keragaman yang tinggi, sehingga siswa luar negeri tidak akan merasa terisolasi ketika menempuh pendidikan di sana.

也許在凱特的情況下，以及在患有嚴重焦慮症的其他人中，童年時期的早期人際交往經歷使他們感到被孤立，無助，不受愛或不配。
Mungkin dalam kasus Kate, dan pada orang lain dengan gangguan kecemasan yang parah, ada pengalaman interpersonal awal di masa kanak-kanak yang memberi mereka perasaan terisolasi, tidak berdaya, tidak dicintai, atau tidak layak.

也許在凱特的情況下，以及在患有嚴重焦慮症的其他人中，童年時期的早期人際交往經歷使他們感到被孤立，無助，不受愛或不配。
Mungkin dalam kes Kate, dan di kalangan orang lain dengan gangguan kecemasan yang teruk, terdapat pengalaman interpersonal awal di zaman kanak-kanak yang memberi mereka rasa terpencil, tidak berdaya, tidak dicintai, atau tidak layak.

最后一个天父亚乎我使以色列人的后裔免受迦南尼非订人遗传基因的污染的证据显示在祂把以色列人聚集在埃及地，在那里被孤立起来，使他们可以在力量和数量上增长。
Bukti lain dari niat Yahuwah untuk mencegah garis keturunan Israel dari pencemaran gen Nefilim Kanaan ini ditemukan dalam pengumpulan orang Israel ke tanah Mesir di mana, mereka terisolasi, sehingga mereka bisa bertambah kuat dan bertambah banyak jumlahnya.

你们是那女子生下一名男孩子的产物，他被赶出去沙漠，在那里你们会被孤立但却团结为一体，宣布我的圣言并宣扬真实的福音。
Kamu adalah hasil dari wanita yang melahirkan seorang anak laki-laki dan yang dilemparkan ke padang gurun dimana kamu akan terasing, namun bersatu didalam satu kesatuan, untuk mewartakan Sabda KudusKu serta mengajarkan tentang Injil yang benar.