在 中文 中使用 被忽略了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
被忽略了的猫是不会爱你的。
被忽略了的猫是不会爱你的。
Kucing yang diabaikan, tidak akan mencintai Anda.为什么这些哲学家被忽略了？?
Mengapa para filsuf ini diabaikan?柯南似乎被忽略了我们，因为我们通过马厩移动。
如果是這樣，當然會感到被忽略了。
大多数这些需求和问题最终都被忽略了。
Sebagian besar kebutuhan dan pertanyaan ini akhirnya diabaikan.柯南似乎被忽略了我们，因为我们通过马厩移动。
Conan seolah-olah mengabaikan kami kerana kami bergerak melalui kandang.柯南似乎被忽略了我們，因為我們通過馬厩移動。
Conan seolah-olah mengabaikan kami kerana kami bergerak melalui kandang.爱被忽略了。
Cinta telah terabaikan.这种基因在大脑的先前研究中基本上被忽略了。
当时卡兰努斯的话基本上被忽略了，但是当亚历山大后来在巴比伦去世时，他们被看作是他死亡的神圣预言。
Perkataan Calanus pada dasarnya diabaikan pada masa itu, tetapi ketika Alexander kemudian meninggal di Babel, mereka dianggap sebagai nubuatan ilahi kematiannya.像许多其他黑人孩子一样，巴卡约科的教育被忽略了，他在法国1998世界杯赛后立即迷上了足球。
Seperti banyak anak kulit hitam lainnya, pendidikan dilewati untuk Bakayoko, ia menjadi terobsesi dengan sepak bola segera setelah turnamen piala dunia 1998 Prancis.我感覺被忽略了，就像一個等待審訊的疑犯。
Saya merasa diabaikan dan saya seolah-olah menjadi tersangka yang menunggu untuk diadili.像許多其他黑人孩子一樣，巴卡約科的教育被忽略了，他在法國1998世界杯賽后立即迷上了足球。
Seperti banyak anak kulit hitam lainnya, pendidikan dilewati untuk Bakayoko, ia menjadi terobsesi dengan sepak bola segera setelah turnamen piala dunia 1998 Prancis.雖然生產的所有這些信息是有意義的，處理起來有用的，但是它被忽略了。
Meskipun semua informasi ini diproduksi bermakna dan dapat berguna ketika diproses,itu menjadi diabaikan.而这一被忽略了的无意识幻觉，可能正是人称为意识形态幻象的事物。
Dan ilusi bawah sadar yang terabaikan ini yang Žižek sebut sebagai fantasi ideologis.虽然生产的所有这些信息是有意义的，处理起来有用的，但是它被忽略了。
Meskipun semua informasi ini diproduksi bermakna dan dapat berguna ketika diproses,itu menjadi diabaikan.比如，告诉他“我每天晚上只能在6点半以后看见你，我感觉自己被忽略了”。
Misalnya, katakan padanya, Aku merasa terabaikan jika tidak bisa bertemu denganmu sampai jam 6.30 setiap malam.这本应该是所有初创公司创始人的出发点，不过通常都被忽略了。
Ini harus menjadi titik awal bagi setiap pendiri startup,tapi sering diabaikan.还要考虑到对那些寻求团体认可的人来说，最糟糕的是他们的团队被忽略了。
Pertimbangkan juga bahwa bagi mereka yang mencari pengakuan untuk kelompok mereka,pelanggaran terburuk adalah agar kelompok mereka diabaikan.雖然生產的所有這些資訊是有意義的，處理起來有用的，但是它被忽略了。
Meskipun semua informasi ini diproduksi bermakna dan dapat berguna ketika diproses,itu menjadi diabaikan.我们的研究结果强调了文化背景对理解情绪与健康之间的联系的重要性，这在文献中基本上被忽略了，”Yoo补充道。
Temuan kami menggarisbawahi pentingnya konteks budaya untuk memahami hubungan antara emosi dankesehatan, sesuatu yang telah diabaikan dalam literatur, tambah Yoo.他的願望被忽略了，雖然它對國家來說非常有利可圖他是一名國家僱員，並沒有看到他的勞動成果。
Keinginannya diabaikan, dan walaupun ia sangat menguntungkan bagi negeri itu dari Israel, dia seorang pekerja negeri dan tidak melihat buah-buahan kewangan buruhnya.如果我们发现自己因通信崩溃或人际距离不断增长而感到沮丧，那很可能是距离总是在那里，但现在更加明显，不能再被忽略了。
Jika kita mendapati diri kita kecewa dengan kerosakan komunikasi atau jarak antar-peribadi yang semakin meningkat, mungkin jarak itu sentiasa ada tetapi kini lebih jelas sekarang dantidak boleh diabaikan lagi.这些是ISO面向对象扩展工作草案所鼓励的，但是许多与TurboPascal方言的差异（例如草案要求所有的方法是虚拟的）被忽略了。
Ini terinspirasi oleh draft ISO bekerja untuk ekstensi berorientasi objek, tetapi banyak perbedaan dengan dialek Turbo Pascal(seperti kebutuhan draft bahwa semua metode akan virtual) diabaikan.令我感到惊讶的是，这项工作并不为人所知，在关于同性恋行为“正常性”的整个辩论中，它的解释力被忽略了。
Saya terkejut bahwa pekerjaan ini tidak lebih dikenal, dan kekuatan penjelasnya diabaikan dalam seluruh perdebatan tentang normalitas perilaku homoseksual.如果我们发现自己因通信崩溃或人际距离不断增长而感到沮丧，那很可能是距离总是在那里，但现在更加明显，不能再被忽略了。
Jika kita merasa frustrasi karena gangguan komunikasi atau jarak antar pribadi yang meningkat, mungkin jaraknya selalu ada tapi sekarang lebih jelas sekarang dantidak dapat diabaikan lagi.同样的，当少根浮萍（Spirodelaoligorrhiza）栽培于铵与硝酸盐的混和溶液中，氨被快速的吸收，而硝酸盐实际上被忽略了。
Sama halnya, ketika giant duckweed Spirodela oligorrhiza tumbuh di campuran ammonium dan nitrat,ammonium cepat sekali di ambil dan nitrat di abaikan( gambar 2).由于刚果（金）的难民们不是前往地中海地区，刚果（金）人不是美俄、沙伊战争的一部分，于是他们真的被忽略了。
Karena warga Kongo 
