在 中文 中使用 被要求支付 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
支付宝也被要求支付许可费，并继续为淘宝服务。
Alipay juga diharuskan membayar biaya lisensi dan terus melayani Taobao.支付宝还被要求支付许可费，并继续为淘宝服务。
Alipay juga diharuskan membayar biaya lisensi dan terus melayani Taobao.他还被要求支付总额为1540英镑的罚款和费用.
Dia juga diperintahkan untuk membayar total denda dan biaya 1.540.另一個細微差別-在入口處，您將被要求支付入場費。
如果买方不能支付货款，银行将被要求支付全部或剩余的货款。
Jika pembeli tidak dapat melakukan pembayaran atas pembelian tersebut,bank akan diminta untuk menutupi keseluruhan atau jumlah pembelian yang tersisa.如果买方无法支付购买款项，银行将被要求支付全部或剩余的购买金额。
Jika pembeli tidak dapat melakukan pembayaran atas pembelian tersebut,bank akan diminta untuk menutupi keseluruhan atau jumlah pembelian yang tersisa.Talal王子因此被软禁家中，并被要求支付70亿美元换取自由。
Pangeran Talal telah ditempatkan di bawah tahanan rumah dan meminta untuk membayar$ 7 miliar 我想鼓励你把感激看作是你欠的债，就像你被要求支付每月账单一样。
Saya ingin mendorong Anda untuk memikirkan rasa syukur sebagai hutang yang harus Anda 依據每公斤未回收的塑膠垃圾為單位，歐盟會員國將被要求支付一定金額的歐盟預算。
在这里，没有虚伪的承诺,你将永远不会被要求支付满足。
Di sini, tidak ada janji-janji palsu, anda tidak akan diminta membayar untuk bertemu.您将不会被要求支付完整的计划费用，直到我们为您提供您感到满意的详细计划安排，这是为了确保您没有风险。
Anda TIDAK akan diminta untuk membayar biaya program penuh sampai kami memberi Anda penempatan program terperinci yang Anda sukai, ini 为确保您在暑期学校的安置，您将被要求支付250英镑（信用课程）或125英镑（非学分课程）的押金。
通常受害者会被要求支付大约$100至$500的赎金以将这些被封锁的文件解密，但没有任何保证这些赎金数额不会在任何时候被提高。
Biasanya, korban diminta untuk membayar lebih dari$ 100 sampai$ 500 您将不会被要求支付完整的计划费用，直到我们为您提供您感到满意的详细计划安排，这是为了确保您没有风险。
Anda TIDAK akan diminta untuk membayar biaya program penuh sampai kami menyediakan Anda dengan penempatan program terperinci yang Anda senangi, ini 例如，我们可以驱动300英里朋友前来参观，但那个朋友还高兴地看到我们，如果他或她被要求支付电费填满我们的车辆？?
Sebagai contoh, kita boleh memandu 300 batu 例如，我们可以驱动300英里朋友前来参观，但那个朋友还高兴地看到我们，如果他或她被要求支付电费填满我们的车辆？?
Sebagai contoh, kita dapat mendorong 300 mil 根据目前的商标法，如果一个人最终被认定对商标侵权负责，他或她可能被要求支付赔偿金，法庭费用和律师费。
Menurut undang-undang merek dagang saat ini, jika seseorang pada akhirnya merasa bertanggung jawab atas pelanggaran merek dagang,dia dapat diminta untuk membayar ganti rugi uang, biaya pengadilan dan biaya pengacara.为确保您在暑期学校的安置，您将被要求支付250英镑（信用课程）或125英镑（非学分课程）的押金。
Untuk mendapatkan tempat Anda di Sekolah Musim Panas, Anda diminta membayar deposit 250( untuk kursus kredit) atau 125( untuk kursus non-kredit).根据FT，更新旧Windows版本的成本“从2014年的每台设备200美元起，当时对XP的定期支持结束，第二年达到400美元”，而一些客户被要求支付更高的费用。
Menurut FT, biaya untuk memperbarui versi Windows yang lebih tua mulai dari$ 200 per perangkat pada tahun 2014, ketika dukungan reguler untuk XP berakhir, menjadi$ 400 pada tahun berikutnya,sementara beberapa klien diminta membayar biaya yang lebih tinggi.他收到了12个月的社区命令，并被要求支付50英镑的赔偿金.
Ia diberi keringanan 12- bulan bersyarat dan diperintahkan untuk membayar 50 但最后，德国不仅没有赢得战争，更是在战败后被要求支付数十亿美元的赔款。
Tidak hanya Jerman gagal untuk memenangkan perang tersebut, mereka juga diharuskan membayarkan miliaran dollar untuk biaya reparasi.如果买方无法支付购买款项，银行将被要求支付全部或剩余的购买金额。
Jika pembeli tidak dapat melakukan pembayaran atas pembelian tersebut, bank wajib menutup keseluruhan atau sisa jumlah pembelian.年8月，Adobe被要求支付110万美元的诉讼费和未公开数目的用户赔款，以平息违反《客户记录法案》和不正当商业行为的指控。
Pada bulan Agustus 2015, sebuah kesepakatan meminta Adobe untuk membayar biaya hukum sebesar$ 1,1 juta dan jumlah yang tidak diungkapkan kepada pengguna 值得注意的是，XR原本是新机型中最便宜的，但事实证明，对于许多中国消费者而言，它们的价格过高-与美国买家相比，他们被要求支付28％的溢价。
Dari catatan, XR dimaksudkan menjadi yang termurah dari model-model baru,tetapi telah terbukti terlalu mahal bagi banyak konsumen China, yang diminta membayar premi sebesar 28% dibandingkan dengan pembeli Amerika.GSF对托运人的指导强调了国际海事组织2020规则的基础，但它也鼓励托运人挑战任何附加费的基础，以确保他们了解他们被要求支付的费用，以及承运人是否有理由这样做。
Pedoman GSF 该女子已逾期约160天，被要求每天支付300,000卢比（21.60美元）的罚款，或总共约3,500美元。
Wanita itu telah melebihi masa 160 hari dan diminta untuk membayar denda 300.000 rupiah($ 30,21) per hari, atau total sekitar$ 4.833( lebih dari Rp. 47 juta).该女子已逾期约160天，被要求每天支付300,000卢比（21.60美元）的罚款，或总共约3,500美元。
Wanita itu telah melebihi masa 160 hari dan diminta untuk membayar denda 300.000 rupiah( NZ$ 31,55) 虽然你可以得到一个很好的交易这种方式，你被要求提前支付您的行程长度，你没有灵活地取消或更改您的行程日期。
Meskipun Anda bisa mendapatkan kesepakatan yang baik dengan cara ini, Anda akan diminta untuk membayar di muka 
