在 中文 中使用 西方人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们（指西方人）所向.
普通西方人所遭受的貪婪是內心空虛的結果。
Keserakahan yang diderita orang Barat pada umumnya adalah hasil dari kekosongan batin.问：亚洲人和西方人的根器有没有不一样？?
(阿姜查禅师)亚洲人和西方人的根器有没有不一样？?
Q: Apakah pikiran orang Asia dan orang Barat berbeda?與此同時，許多西方人嘲笑並放棄了這種神聖的聯繫。
Sementara itu, banyak orang Barat mengejek dan membuang koneksi suci ini.像許多西方人一樣，我認為時間和歷史都是線性的。
Seperti banyak orang Barat lain, saya memandang waktu, dan sejarah, sebagai sesuatu yang linear.我們很多西方人缺乏自尊心。
Banyak dari kita Kaum Barat memiliki penghargaan diri yang rendah.和西方人相比，日本人更喜歡散步或騎單車。
Dan dibandingkan dengan orang barat, orang Jepang lebih menyukai berjalan kaki atau mengendarai sepeda.星期天，有人向一处有很多西方人居住的住宅小区发射了3枚火箭弹。
Tiga roket ditembakkan ke kompleks perumahan tadihari Minggu dimana banyak orang Barat tinggal.和西方人相比，日本人更喜欢散步或骑自行车。
Dan dibandingkan dengan orang barat, orang Jepang lebih menyukai berjalan kaki atau mengendarai sepeda.不过，一位专家说这种逼真的外形也许不太符合西方人的习惯。
Meski begitu,seorang pakar menyatakan bahwa penampilan yang realistis tersebut mungkin tak cocok bagi warga Barat.西方人常常忘却这一事实，而非西方人却从来都不会忘记。
Orang Barat sering lupa akan fakta ini, tetapi 亚洲人和西方人也有不同的饮食习惯，这也是研究人员提及的第二种可能的解释。
Pola makan yang berbeda antara penduduk Asia dan Barat, menjadi penjelasan kedua yang disebutkan oleh para peneliti.在这种情况下，人们越来越难以生活在西方人认可的结构中。
Dengan kondisi seperti ini, semakin sulit bagi orang untuk menjalani kehidupan yang dibentuk oleh struktur yangdi kenal Barat.因此，大多数西方人也有两个身份证--国际旅行护照和国内身份证。
Jadi, kebanyakan orang Barat pun memiliki dua tanda pengenal- paspor perjalanan internasional dan kartu identitas nasional/ KTP.西方人常常忘却这一事实，而非西方人却从来都不会忘记。
Orang-orang barat sering kali melupakan fakta ini, tetapi bangsa-bangsa non 在这种情况下，人们越来越难以生活在西方人认可的结构中。
Di bawah keadaan ini, semakin sukar bagi manusia untuk menjalani kehidupan yang dibentuk 但是今天许多西方人并没有积极地停下来考虑周围的世界或者完全体验它。
Tetapi banyak orang Barat saat ini tidak berhenti secara aktif untuk mempertimbangkan dunia di sekitar mereka atau mengalaminya sepenuhnya.他们在希腊的地位特别差，例如，西方人应该记住他们谴责东方父权制的态度。
Posisi mereka sangat jelek di Yunani, misalnya-sebuah fakta yang hams diingat oleh Barat bila mereka mencela perilaku paternalistik orang Timur.是Gilgalad，西方人的精灵王和埃伦代尔推翻了索隆，虽然他们自己在契约中灭亡；.
Adalah Gil-galad, raja Peri, dan Elendil dari Westernesse yang menggulingkan Sauron. meski mereka sendiri tewas dalam pertempuran itu;对很多人来说，教会是一种冷淡的记忆，很多西方人感到教会不了解他们和他们的需求。
Bagi banyak 如果我们不相信有来世，像很多西方人不相信一样，认识哪些行为在此生将会成熟很重要。
Jika kita tidak percaya pada kehidupan mendatang, seperti halnya banyak orang Barat, maka penting untuk tahu tindakan-tindakan apa yang akan matang dalam masa hidup sekarang ini.對很多人來說，教會是一種冷淡的記憶，很多西方人感到教會不瞭解他們和他們的需求。
Bagi banyak 如果我們不相信有來世，像很多西方人不相信一樣，認識哪些行為在此生將會成熟很重要。
Jika kita tidak percaya pada kehidupan mendatang, seperti halnya banyak orang Barat, maka penting untuk tahu tindakan-tindakan apa yang akan matang dalam masa hidup sekarang ini.于是，我们西方人中间，一些人一起凑了些钱给僧人们，要他们买一些好吃的，这样就可以吃好一些。
Jadi, di antara kami orang-orang Barat, kami menggalang dana dan kemudian memberikannya pada mereka untuk membeli makanan yang lebih baik supaya mereka bisa makan lebih baik.虽然长期丧失灵魂是大多数西方人不熟悉，这样的例子表示，每天在我们的语言和个人的艰辛的描述。
Meskipun kehilangan jiwa panjang adalah tidak akrab bagi kebanyakan orang Barat, contoh ini disajikan setiap hari dalam bahasa kita dan deskripsi dari kesulitan pribadi.超限戰意味着破除通行規則和道德底線，這使大多數西方人、西方政府和企業無法理解中共的行事方式，更難與之抗衡。
Perang tanpa batas, melanggar semua aturan konvensional dan pengekangan moral,membuat sebagian besar orang, pemerintah, dan perusahaan Barat tidak dapat memahami bagaimana Partai Komunis Tiongkok berperilaku, apalagi bersaing dengannya.你看到很多年轻人在外面学习，我认为西方人尊重最基本的价值观对于社会维持竞争已变得越来越重要。
Anda lihat banyak pemuda yang belajar ke luar[ negeri]dan berpikir bahwa gagasan Barat untuk menghargai nilai-nilai kemanusiaan yang sangat dasar sudah menjadi jauh lebih penting bagi masyarakat untuk mempertahankan kompetisi.".
