西班牙 内战 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perang saudara spanyol
• perang sipil spanyol

在 中文 中使用 西班牙 内战 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西班牙内战.
Perang Sipil Spanyol.

接着来了希特勒、西班牙内战等等。
Kemudian datang Hitler, perang saudara Spanyol, dan sebagainya.

一个小的纪念品和照片到西班牙内战。
Pameran memorabilia yang kecil dan foto-foto dari perang sipil spanyol.

那一年，西班牙内战爆发。
Pada masa itu Perang Sipil di Spanyol pecah.

西班牙内战期间，布勒松同赫伯特·克莱因(HerbertKline)共同拍摄了一部反法西斯的影片，宣传共和国的医疗机构。
Selama perang saudara Spanyol, Cartier-Bresson bersama-sama mengarahkan film anti-fasis dengan Herbert Kline, untuk mempromosikan layanan medis Republik.

例如在1936年西班牙内战期间，全国工业中大部分都被接管，由工人进行集体运营。
Contohnya selama Perang Sipil Spanyol di tahun 1936, sebagian besar industri di Spanyol revolusioner telah diambil alih dan dijalankan secara kolektif oleh para pekerjanya.

这项调查评估了超现实主义艺术家对西班牙内战的反应的重要性，以及可怕事件的经历如何通过视觉记录。
Investigasi ini menilai pentingnya tanggapan seniman surealis terhadap Perang Saudara Spanyol dan bagaimana pengalaman dari peristiwa mengerikan didokumentasikan secara visual.

自此以后，工程进展缓慢，还因西班牙内战、大火和一系列争议而中断建设。
Sejak saat itu, pekerjaan tersebut berjalan lambat, terganggu oleh Perang Sipil Spanyol, kebakaran, dan serangkaian kontroversi yang diperdebatkan.

但这是一个浪费时间,花了15分钟和在维基百科上会教你更多关于西班牙内战。
Tapi ini adalah buang-buang waktu, menghabiskan 15 menit di Wikipedia dan akan mengajarkan Anda lebih banyak tentang Perang Sipil Spanyol.

西班牙内战结束后，费尔南德斯搬到西班牙北部城市利昂，并娶了辛西娅冈萨雷斯迪亚兹为妻。
Setelah Perang Saudara Spanyol, Fernandez pindah ke Kota Leon di utara Spanyol dan menikah dengan Cinia Gonzales Diez.

西班牙内战就让开始后，费尔南德斯搬到西班牙北部城市利昂(Leon)，并娶了辛西娅·冈萨雷斯·迪亚兹(CiniaGonzálezDíez)为妻。
Setelah Perang Saudara Spanyol, Fernandez pindah ke Kota Leon di utara Spanyol dan menikah dengan Cinia Gonzales Diez.

西班牙内战的好战领导人FranciscoFranco通过获得纳粹德国和法西斯意大利的支持取得了胜利。
Francisco Franco, seorang pemimpin militan dalam Perang Saudara Sepanyol, mencapai kemenangan dengan mendapat sokongan Nazi Jerman dan Fasis Itali.

卡洛斯--一个12岁的孩子，他的父亲在西班牙内战中去世了--来到一个不祥的男孩孤儿院后,他发现学校闹鬼，有许多黑暗的秘密，他必须揭开。
Setelah Carlos- seorang anak berusia 12 tahun yang ayahnya telah meninggal dalam Perang Saudara Spanyol- tiba di panti asuhan anak laki-laki yang tidak menyenangkan, ia menemukan sekolah itu angker dan memiliki banyak rahasia kelam yang harus ia ungkapkan.

工人阶级在德国，法国和西班牙内战中遭遇的挫败，是第二和第三次国际政策的结果，为第二次世界大战铺平了道路，并使新国际组织面临新的挑战。
Kekalahan-kekalahan kelas buruh di Jerman, Prancis dan di Perang Sipil Spanyol, yang merupakan akibat dari kebijakan-kebijakan Internasional Kedua dan Ketiga, mempersiapkan jalan untuk Perang Dunia Kedua.

在他最著名的作品是原立体派莱斯Demoiselles德阿维尼翁（1907年）和格尔尼卡（1937年），一个写照德国轰炸格尔尼卡在西班牙内战。
Di antara karya-karyanya yang paling terkenal adalah proto-Kubisme Les Demoiselles d'Avignon( 1907), dan Guernica( 1937), gambaran dari bom Jerman Guernica selama Perang Saudara Spanyol.

在《我为什么写作》中，奥威尔明确了自己的使命：“西班牙内战和一九三六至一九三七年之间的其他事件决定了天平的倾斜，从此我知道了自己站在哪里。
Dalam esai ini juga, Orwell kembali menegaskan sikap politiknya dengan kalimat, Perang Spanyol dan peristiwa-peristiwa lain yang terjadi pada tahun 1936- 1937 menjadi penentu, dan setelah itu saya mengerti posisi saya.

有趣的是，乔治·奥威尔（GeorgeOrwell）参加了西班牙内战，并发现他在那场战争中的经历在家庭方面与他所感觉到的完全不同。
Sangat menarik untuk mengetahui bahwa George Orwell bertempur dalam Perang Saudara Spanyol dan menemukan bahwa pengalamannya dari perang itu benar-benar berbeda di garis depan daripada yang dirasakannya.

奥威尔曾在他的文章中提到“西班牙内战和一九三六年至一九三七年间发生的事件改变了态势，此后我就知道我的立场如何。
Dalam esai ini juga, Orwell kembali menegaskan sikap politiknya dengan kalimat, Perang Spanyol dan peristiwa-peristiwa lain yang terjadi pada tahun 1936- 1937 menjadi penentu, dan setelah itu saya mengerti posisi saya.

西班牙内战期间，在国际联盟的建议下，博物馆工作人员将353幅油画、168幅素描和诸多宝藏运走，并将其送往巴伦西亚，然后送往吉罗纳，最后运往日内瓦。
Selama Perang Saudara Spanyol, berdasarkan rekomendasi dari Liga Bangsa-Bangsa, staf museum dihapus 353 lukisan, 168 gambar dan Dauphin's Treasure seni dan dikirim ke Valencia, kemudian ke Girona, dan akhirnya ke Jenewa.

世界为他们的犯罪付出了巨大的代价：欧洲社会经济在两次大战之间剧烈动荡，希特勒在德国取得成功，西班牙内战以及最后新的世界大战的恐怖。
Dunia membayar harga yang mahal untuk kejahatan ini, dengan kekacauan ekonomi dan sosial selama 2 dekade di antara Perang Dunia, kemenangan Hitler di Jerman, perang sipil di Spanyol dan akhirnya horor dari Perang Dunia II.

毕加索绘画的目的是使世界关注德国轰炸机轰炸巴斯克的格尔尼卡镇的过程，这些轰炸机在西班牙内战期间一直支持佛朗哥将军的民族主义力量。
Tujuan Picasso dalam menghasilkan lukisan ini adalah untuk membawa perhatian dunia tentang pengeboman bandar Basque Guernica oleh pengebom Jerman, yang menyokong angkatan Nasionalis Ketua Franco semasa Perang Saudara Sepanyol.

大学生在西班牙内战中战斗。
Saat masa studinya terjadi Perang Saudara di Spanyol.

西班牙内战以佛朗哥将军的胜利而告终。
Perang saudara berakhir dengan kemenangan Jenderal Franco.

西班牙内战结束，教堂工程根据剩下的设计模型重新开始施工。
Namun saat Perang Sipil ini berakhir pada 1939, pembangunan dimulai kembali berdasarkan model yang tersisa.

一个铁路工人的儿子，他出生在1936年，就在西班牙内战的爆发。
Anak dari seorang buruh kereta api ini lahir pada tahun 1936 sebelum pecahnya perang sipil Spanyol.

在西班牙内战时，三枚炸弹投在教堂的顶部，却一枚都没有爆炸。
Selama Perang Saudara Spanyol, tiga bom itu dijatuhkan di gereja, tidak ada yang meledak.

在西班牙内战的不同时期，国民党和共和党人都曾在那里被对方阵营处决。
Pada kesempatan yang berbeda selama Perang Saudara Spanyol, baik Nasionalis dan Partai Republik dieksekusi di sana, masing-masing pada saat situs itu dipegang oleh lawan-lawan mereka.

这是西班牙独裁者弗朗哥将军（GeneralFranco）为了纪念西班牙内战中死去的人们而建立的。
Monumen didirikan oleh diktator Fransisco Franco untuk menghormati orang-orang yang dianggapnya sebagai pahlawan yang tewas saat Perang Sipil Spanyol.

他出生在1936年的西班牙内战期间，其父每个月的薪水仅为少得可怜的300比塞塔。
Lahir pada 1936 selama perang sipil Spanyol, ayah Ortega dulunya hanya memperoleh gaji yang sangat sedikit yakni sebesar 300 pesetas sebulan.