要求参与者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meminta peserta
• mengharuskan peserta

在 中文 中使用 要求参与者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

接下来，研究人员要求参与者完成一系列智力测试。
Selanjutnya, para peneliti meminta peserta untuk menyelesaikan serangkaian tes kecerdasan.

首先，研究小组要求参与者遵循标准的西方饮食2周。
Tim peneliti meminta para peserta untuk mengikuti diet standar Barat selama 2 minggu.

怀斯曼（Wiseman）要求参与者以0％至100％的比例指出未来特定情况的确定性。
Wiseman meminta peserta untuk menunjukkan pada skala 0% sampai 100% kepastian situasi tertentu di masa mendatang.

首先，有时会要求参与者提供知情同意可能会增加他们所面临的风险。
Pertama, terkadang meminta peserta untuk memberikan informed consent dapat meningkatkan risiko yang mereka hadapi.

与大多数研究不同，我们要求参与者不在医院或患病。
Tidak seperti kebanyakan penelitian, kami mengharuskan peserta yang tidak berada di rumah sakit atau sakit.

研究人员要求参与者在12周的研究过程中减少盐的摄入量。
Peneliti meminta peserta untuk mengurangi asupan garam mereka selama masa studi 12 minggu.

毕竟，这个游戏要求参与者沉浸在自己的比赛计划建设一个令人兴奋的过程和计算多的获胜组合。
Setelah semua, game ini mengharuskan peserta untuk membenamkan diri dalam proses menarik membangun rencana permainan dan menghitung kombinasi pemenang multi.

研究小组要求参与者学习一组30个单词和30个图像。
Tim peneliti meminta peserta untuk belajar satu set 30 kata dan 30 gambar.

首先，有时要求参与者提供知情同意可能会增加他们面临的风险。
Pertama, terkadang meminta peserta untuk memberikan informed consent dapat meningkatkan risiko yang mereka hadapi.

年情绪预期研究要求参与者报告他们对1月中旬情人节的感受。
Sebuah studi 2010 tentang antisipasi emosional meminta peserta untuk melaporkan bagaimana perasaan mereka tentang Hari Valentine pada pertengahan Januari.

一项要求参与者撰写并提供感谢信的实验发现，报告的幸福，这种好处持续了整整一个月。
Eksperimen yang meminta peserta untuk menulis dan menyampaikan catatan terima kasih menemukan peningkatan besar dalam tingkat yang dilaporkan kebahagiaan, manfaat yang berlangsung selama sebulan penuh.

然后，他要求参与者在四个深化阶段之一中评估他们所产生的关系：熟人，随便的朋友，朋友和密友。
Dia kemudian meminta peserta untuk menilai hubungan yang dihasilkan mereka di salah satu dari empat tahap pendalaman: kenalan, teman biasa, teman, dan teman dekat.

其中一项要求参与者写感谢信的实验发现，写信人的幸福感水平大幅提高，这一好处持续了整整一个月。
Eksperimen yang meminta peserta untuk menulis dan menyampaikan catatan terima kasih menemukan peningkatan besar dalam tingkat yang dilaporkan kebahagiaan, manfaat yang berlangsung selama sebulan penuh.

MS：我们要求参与者从零到10的范围内单独判断每个困境中描述的动作是对还是错。
MS: Dan kami meminta peserta untuk menilai secara individu dalam skala dari nol sampai 10 apakah tindakan yang dijelaskan di setiap dilema itu benar atau salah.

在原来的经验，研究人员的加入更多的隐私对于三至六个问题，要求参与者遵守四分钟的沉默和有接触。
Dalam bahasa aslinya pengalaman, peneliti menambahkan bahkan lebih privasi selama tiga sampai enam pertanyaan, meminta peserta untuk mengamati empat menit keheningan dan memiliki kontak.

在我们的第一个实验中，我们要求参与者编写约会资料。
Dalam percobaan pertama kami, kami meminta peserta untuk menulis profil kencan.

如果要求参与者拍照片，要确保每组都有一台相机。
Jika peserta diharuskan mengambil gambar, pastikan Anda juga menyediakan kamera untuk masing-masing tim.

首先，有时会要求参与者提供知情同意可能会增加他们所面临的风险。
Pertama sekali, kadang-kadang meminta para peserta untuk memberi persetujuan yang bijak dapat meningkatkan risiko yang mereka hadapi.

在进行的三个实验之一中，要求参与者阅读与工作相关的电子邮件，然后评估该人的能力和温暖。
Dalam satu percobaan, para peserta diminta untuk membaca e-mail yang berhubungan dengan pekerjaan dari orang yang tidak dikenal dan kemudian mengevaluasi kompetensi dan kehangatan orang tersebut.

与大多数研究不同，我们要求参与者不在医院或患病。
Tidak seperti kebanyakan kajian, kami memerlukan peserta yang tidak berada di hospital atau sakit.

年情绪预期研究要求参与者报告他们对1月中旬情人节的感受。
Dalam sebuah studi yang dilakukan pada tahun 2010 tentang antisipasi emosional, para peserta diminta untuk mengungkapkan perasaan mereka terkait Hari Kasih Sayang pada pertengahan Januari.

研究人员还要求参与者谈论他们当天所经历的压力因素，以及他们的家人和其他亲密朋友所经历的压力。
Para peneliti juga meminta para peserta untuk berbicara tentang stres yang mereka alami hari itu, serta tentang stresor yang dialami oleh anggota keluarga mereka dan teman-teman dekat lainnya.

沉浸式英国文学暑期学校课程要求参与者仔细考虑是什么让伟大的作品脱颖而出。
Program sekolah musim panas Sastra Inggris Immerse meminta para peserta untuk mempertimbangkan dengan cermat apa yang membuat karya-karya tulis yang menonjol dari yang lain.

该小组还进行了有针对性的访谈，并要求参与者进行一系列测试，测量身体和心理功能的各个方面。
Selain itu, tim peneliti melakukan wawancara dan meminta para peserta untuk menjalani serangkaian tes yang dapat mengukur aspek fungsi fisik dan psikologis.

在每项试验中，研究人员只是简单地要求参与者坐在昏暗安静的房间里，离开他们的手机或类似的干扰。
Dalam setiap kasus, para peneliti hanya meminta para peserta untuk duduk di ruangan yang redup dan tenang, tanpa telepon seluler atau gangguan serupa.

一小时后，该团队要求参与者阅读有关积极，令人振奋的经历的人们的简短段落。
Satu jam kemudian, tim meminta para peserta untuk membaca petikan singkat tentang orang-orang yang memiliki pengalaman positif yang meneguhkan hati.

沉浸式英国文学暑期学校课程要求参与者仔细考虑是什么让伟大的作品脱颖而出。
Program sekolah musim panas kesusasteraan Imbas Inggeris meminta para peserta untuk berhati-hati mempertimbangkan apa yang membuat kerja-kerja penulisan hebat menonjol dari ya.

该研究的一个局限性是，研究人员只是要求参与者勾选他们主要饮用的咖啡类型。
Satu batasan kajian, yang diterangkan dalam karya itu, adalah para penyelidik hanya meminta para peserta untuk menandai jenis kopi yang mereka minum.