要求或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meminta atau
• persyaratan atau
• memerlukan atau
• permintaan atau
• bertanya atau
• menuntut atau

在 中文 中使用 要求或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Inez必须独自行动，不要求或期望她的母亲改变。
Inez harus bertindak sendiri, tanpa meminta atau mengharapkan ibunya berubah.

Inez必須獨自行動，不要求或期望她的母親改變。
Inez harus bertindak sendiri, tanpa meminta atau mengharapkan ibunya berubah.

Inez必须独自行动，不要求或期望她的母亲改变。
Inez terpaksa bertindak sendirian, tanpa bertanya atau mengharapkan ibunya berubah.

Inez必須獨自行動，不要求或期望她的母親改變。
Inez terpaksa bertindak sendirian, tanpa bertanya atau mengharapkan ibunya berubah.

如果我們要求或邀請您提供敏感資訊，我們將獲得您的明示許可。
Dalam hal jika kami mungkin meminta atau mengundang Anda untuk memberikan informasi sensitif tersebut, kami akan melakukannya dengan persetujuan Anda.

要求或下載「毒品的真相」教材，以當做個人使用，或用在反毒教育上。
Meminta atau mengunduh materi Kebenaran Tentang Narkoba untuk diri sendiri atau untuk digunakan dalam pendidikan narkoba.

無論要求或組合變得多麼複雜，我似乎能夠處理它並且很少感到失控。
Tidak peduli seberapa rumit persyaratan atau campuran menjadi, aku sepertinya mampu menanganinya dan jarang merasa di luar kendali.

商業機構無法要求或以付費方式將"商業帳號"轉換為"官方商業帳號"。
Bisnis tidak dapat meminta atau membayar untuk mengubah" Akun bisnis" menjadi" Akun bisnis resmi".

该服务免费，不要求或追踪任何形式的个人信息或身份证明。
Ini adalah layanan gratis yang tidak memerlukan atau melacak informasi pribadi atau identifikasi apa pun.

在教堂里，会员资格通常被简化为简单地将名字添加到卷中，没有要求或期望。
Di gereja, makna keanggotaan sering dikurangi artinya menjadi hanya sekedar menambahkan nama Anda pada daftar nama, tanpa persyaratan atau harapan.

研究涉及更复杂，从理论上讲，要求或信息和通讯技术，如加工和各种数据的分析较不频繁的实际区域。
Penelitian mencakup lebih kompleks, secara teoritis menuntut atau daerah yang kurang sering praktis teknologi informasi dan telekomunikasi, misalnya pengolahan dan analisis data dari berbagai jenis.

它适合任何有兴趣学习希腊语的人，而且没有任何要求或标准来参加。
Sangat cocok bagi siapa saja yang tertarik untuk belajar bahasa Yunani dan tidak memiliki persyaratan atau kriteria untuk mengikutinya.

这些说明包括显示伪造的广告，吓唬用户安装假的安全应用程序和收费的受害者，他们没有要求或收到的服务。
Petunjuknya mencakup menampilkan iklan palsu, menakut-nakuti pengguna untuk memasang aplikasi keamanan palsu dan membebankan korban untuk layanan yang tidak mereka minta atau terima.

列出要求或允许使用公允价值计量的标准，确定公允价值如何计量，并指明确认公允价值变动的地方.
Cantumkan standar yang mengharuskan atau mengizinkan penggunaan pengukuran nilai wajar, identifikasi bagaimana nilai wajar diukur dan tentukan di mana nilai wajar perubahan diakui.

客户要求或标书与合同之间的任何差异，应在工作开始之前得到解决。
Perbedaan apapun antara permintaan atau tender dan kontrak harus diselesaikan sebelum pekerjaan dilakukan.

G）收集用于广告目的的数据和发送任何类型的宣传和沟通销售或其他商业目的，没有任何事先要求或同意。
( i) mengumpulkan data untuk keperluan iklan dan mengirimkan segala jenis publikasi dan komunikasi untuk tujuan penjualan atau komersial lainnya tanpa permintaan atau persetujuan sebelumnya.

罗马人10：13和14解释了拯救我们的信仰，足够的信仰要求或呼吁上帝拯救我们基于耶稣的救赎工作。
Roma 10: 13 14 menerangkan apa iman yang menyelamatkan kita, cukup iman untuk meminta atau memanggil Tuhan untuk menyelamatkan kita berdasarkan kerja penebusan Yesus.

根据317和333条款，在巴西，“刑法”将腐败定义为犯罪，对提供的个人以及请求，要求或接受的不正当优势的公共代理人进行处罚。
Di Brasil, korupsi didefinisikan sebagai kejahatan oleh KUHP, menurut artikel 317 dan 333, yang menjatuhkan hukuman kepada individu yang menawarkan dan agen publik yang meminta, menuntut atau menerima, keuntungan yang tidak semestinya.

我特此要求，明天将正式提出，司法部会调查FBI/DOJ是否渗透或监视特朗普政治目的-以及奥巴马政府内部的人是否有任何此类要求或要求！特朗普在Twitter上写道。
Saya dengan ini menuntut, dan akan melakukannya secara resmi besok, bahwa Departemen Kehakiman melihat apakah atau tidak FBI/ DOJ menyusup atau mengawasi Kampanye Trump untuk Kepentingan Politik- dan jika ada permintaan atau permintaan seperti itu dibuat oleh orang-orang dalam Obama Administrasi!".

美国国会后来通过法案，禁止军方任何人“要求或鼓励女兵在沙特阿拉伯穿阿巴亚”，或用纳税人的钱购买“阿巴亚”。
Kongres kemudian secara bulat menyetujui undang-undang yang melarang siapa pun di militer AS mempersyaratkan atau mendorong tentara wanita AS mengenakan abaya di Arab Saudi atau menggunakan uang pajak untuk membelinya.

在2009期间可能会出现一个重大的精神转变-对于我们这些冥王星从24到28度狮子座的人来说，我们要求或扩大我们人生的使命是增加的压力。
Potensi ada untuk pergeseran rohani utama berlaku semasa 2009- dan bagi kita yang mempunyai Pluto natal dari 24 hingga 28 degrees Leo, terdapat tekanan tambahan kepada kita untuk menuntut atau mengembangkan misi kehidupan kita.

在2009期间可能会出现一个重大的精神转变-对于我们这些冥王星从24到28度狮子座的人来说，我们要求或扩大我们人生的使命是增加的压力。
Potensi ada untuk pergeseran spiritual besar terjadi selama 2009- dan bagi kita dengan Pluto natal dari 24 sampai 28 derajat Leo, ada tekanan tambahan pada kita untuk mengklaim atau memperluas misi kehidupan kita.

法学学位候选人的先决条件在于进行书面测试，具有消除性质，旨在仅评估候选人用葡萄牙语表达自己的能力，而不是要求或评估任何知识，或其他知识分支。
Prasyarat bagi kandidat untuk gelar sarjana hukum adalah dalam pelaksanaan tes tertulis, dengan karakter eliminasi, yang bertujuan untuk mengevaluasi hanya kemampuan kandidat untuk mengekspresikan dirinya dalam bahasa Portugis, tidak memerlukan atau mengevaluasi pengetahuan apa pun, atau cabang ilmu lainnya[-].

我明天要求，明天会正式提出，司法部会调查FBI/DOJ是否渗透或监视特朗普的政治目的，”他推文说，“如果有任何此类要求或要求，奥巴马政府内部的人们！“.
Saya dengan ini menuntut, dan akan melakukannya secara resmi besok, bahwa Departemen Kehakiman melihat apakah atau tidak FBI/ DOJ menyusup atau mengawasi Kampanye Trump untuk Kepentingan Politik- dan jika ada permintaan atau permintaan seperti itu dibuat oleh orang-orang dalam Obama Administrasi!".

這是一種熟練的方式來處理任何人要求或要求的東西，因為你首先承認你聽到了另一個人並且你明白他或她在說什麼（甚至欣賞他們的興趣）。
Ini adalah cara yang tepat untuk menangani apa pun yang diminta atau diminta oleh orang lain, karena Anda mulai dengan mengakui bahwa Anda mendengar orang lain dan bahwa Anda mengerti apa yang dia katakan( dan bahkan menghargai ketertarikan mereka).

我们将保密您的信息，除非法律要求或允许披露(例如，政府机构和执法机构，或在网站上描述有冒犯或不适当内容的地方)或与我们的商业伙伴有关的内容。
Kami akan merahasiakan Informasi Pribadi Anda, kecuali jika pengungkapan diperlukan atau diizinkan oleh peraturan( misalnya ke badan pemerintah dan badan penegak hukum atau seperti yang dijelaskan di bawah ini jika ada konten yang menyinggung atau tidak pantas di Situs) atau seperti yang dijelaskan di bawah ini sehubungan dengan mitra bisnis kami.

订购、发行或提供门票、导赏团、其他产品及服务时或就此所收集的个人资料可能被用作处理有关要求或查询、执行商务交易上的条款、向你传送行政资料、用于我们的内部业务和行政目的、研究和统计目的或其他直接相关的目的，或法律、安全或保安目的。
Data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan atau setelah pembelian, penerbitan, atau pemberian tiket, tur, atau produk dan layanan lainnya dapat digunakan untuk memproses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan transaksi komersial, mengirim bahan-bahan administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, tujuan penelitian dan statistik atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan.

我们坚持将我们收集的数据减少到最少，并将数据的使用和用途限定在（1）我们获得许可的范围内，（2）交付您购买的产品时所必需的范围内，或者（3）可能要求或允许我们用于法律合规目的或其他合法目的。
Kami sangat percaya dalam meminimalkan data yang kami kumpulkan dan membatasi penggunaan dan tujuannya hanya untuk hal tersebut( 1) yang izinnya telah diberikan kepada kami,( 2) sebagaimana yang diperlukan untuk memberikan Layanan yang Anda beli atau gunakan, atau( 3) karena kami mungkin diwajibkan atau diizinkan untuk kepatuhan hukum atau tujuan yang sah lainnya.

按要求或需要引导Scrum事件。
Memfasilitasi acara-acara Scrum bila diminta atau dibutuhkan;

按要求或需要引导Scrum事件；以及，.
Memfasilitasi acara-acara Scrum bila diminta atau dibutuhkan;