Tanyakan apa yang telah kita lakukan untuk negara?
邻居劝他不要问。
Tanyakan pada tetangga terdekatnya( jangan sampai ia tau).
也许你要问,人体器官捐献协调员是什么?
Anda mungkin bertanya-tanya kan apa itu donor plasma?
你可能要问,这老师是谁?
Barangkali akan muncul pertanyaan; siapakah guru niskala itu?
有一个简单的问题,她需要问。
Hanya ada satu pertanyaan sederhana yang perlu dia tanyakan.
或许你要问,幸福究竟在哪里??
Mungkin Anda sedang bertanya-tanya, di mana sukacita itu?
现在要问,我们什么时候能够到他那样境界?
Pertanyaannya kapan saya bisa menembus batas seperti mereka?
既然你不会告诉我,我为什么要问。
Jika kamu tidak akan memberitahuku, lalu apa gunanya aku bertanya?".
圣经”告诉你要问,你们就必得着。
Alkitab mengatakan kepada Anda untuk bertanya dan Anda akan menerima.
你要问[进来的那波利恩师蒙特卡洛]Ancelotti。
Anda harus bertanya[ pelatih Napoli yang masuk Carlo] Ancelotti.
国家能为你做什么,要问你能为你的国家做什么。
Apa yang negara anda dapat lakukan untuk Anda, tanyakan apa yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda.
他认为,我们不需要问什么,因为神的智能电源永远提供一切必要的。
Dia percaya bahwa kita tidak perlu meminta apa-apa karena Intelligent Power Allah abadi menyediakan semua hal yang diperlukan.
老人果然叹了口气,道:“我知道你们一定有话要问,也知道你们要问的是什么。
Laki-laki tua itu menghela nafas: Aku tahu kalian tentu memiliki banyak pertanyaan untukku, dan aku pun tahu apa yang ingin kalian tanyakan.
我们要问,我们内心的指引,如果有世界做出我们的贡献,我们需要采取的具体行动。
Kita perlu bertanya bimbingan batin kita, juga, jika ada tindakan khusus yang perlu kita ambil untuk membuat kontribusi kami kepada dunia.
请记住,要得到上帝的帮助下,我们必须要问在这里祈祷用真诚和坚定的信念,每当我们需要它。
Ingat bahwa untuk mendapatkan bantuan Allah kita harus bertanya di sini dalam doa dengan ketulusan dan keyakinan setiap kali kita membutuhkannya.
如果我们要问,要使诸佛喜悦我们能做什么,那就是帮助、慈善对待有限众生。
Kalau kita bertanya apa yang bisa kita lakukan untuk menyenangkan hati para Buddha, jawabannya: menolong dan berbaik hati pada makhluk-makhluk terbatas.
请记住,要得到上帝的帮助下,我们必须要问在这里祈祷用真诚和坚定的信念,每当我们需要它。
Ingat bahawa untuk mendapatkan pertolongan Allah kita mesti bertanya di sini dalam doa dengan ikhlas dan keyakinan setiap kali kita memerlukannya.
对伊朗和对俄罗斯,我要问:哪类国家愿意与大肆屠杀无辜男女老少的行径为伍??
Untuk Iran dan Rusia, saya bertanya: bangsa macam apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan masal terhadap laki-laki, perempuan dan anak-anak yang tidak bersalah?
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt