要 作 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan menjadi

在 中文 中使用 要 作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我要作他们的真主，.
Maka Aku akan menjadi Allah mereka.

这些石头要作以色列人永远的纪念。
Sebab itu batu-batu ini akan menjadi tanda peringatan bagi orang Israel untuk selama-lamanya.

我与你立约：你要作多国的父。
Inilah perjanjianKu dengan engkau: Engkau akan menjadi bapa sejumlah besar.

我與你立約：你要作多國的父。
Inilah perjanjianKu dengan engkau: Engkau akan menjadi bapa sejumlah besar.

教会要作耶稣曾经做过的事情。
Mereka harus mengerjakan apa yang pernah dikerjakan oleh Yesus.

叛徒犹大没忘记他要作的事。
Yudas si pengkhianat itu tidak lupa akan peranan yang hendak dilakukannya.

他們要作我的子民，我要作他們的上帝，因為他們將一心一意歸向我。
Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Tuhan mereka karena mereka akan kembali kepada-Ku dengan segenap hati.

他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我。
Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, kerana mereka enggan bertaubat agar kembali kepada-Ku.

何西阿书》11:5他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
Mereka harus kembali ke tanah Mesir, dan Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.

創17:4「我跟你立的約是這樣：你要作許多民族的祖宗。
Inilah perjanjian yang Kubuat dengan engkau: Aku berjanji bahwa engkau akan menjadi bapak leluhur banyak bangsa.

耶何耶大、與眾民、和王立約、都要作耶和華的民.
Imam Yoyada mengajak Raja Yoas dan rakyat bersama-sama dengan dia membuat perjanjian bahwa mereka akan menjadi umat TUHAN.

上文説過，每天我們都要作大大小小的決定。
Seperti disebutkan di awal, setiap hari kita harus membuat banyak keputusan, yang besar dan kecil.

我要将我的律法放在他们里面……我要作他们的上帝……我要宽恕他们的不义，不再纪念他的罪愆。
Aku akan menaruh hukum-Ku dalam akal budi mereka Aku akan menjadi Allah mereka Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa-dosa mereka.

每天都可以学到东西，你总能适应不同的战术、不同的阵型，球员和教练要作为一个整体，以确保我们可以统治英国足球。
Setiap hari adalah hari belajar dan Anda harus selalu menyesuaikan dengan taktik yang berbeda, menyesuaikan dengan formasi yang berbeda dan itu adalah sesuatu yang perlu kami lakukan secara kolektif sebagai grup- manajer dan pemain- untuk memastikan bahwa kami bisa mendominasi sepakbola Inggris.

在會幕中法櫃前的幔外、亞倫和他的兒子、從晚上到早晨、要在耶和華面前經理這燈．這要作以色列人世世代代永遠的定例.
Harun dan anak-anaknya harus mengurus lampu itu dari petang sampai pagi di tempat Aku hadir, di luar kain yang tergantung di depan Peti Perjanjian. Perintah itu harus dilakukan untuk selama-lamanya oleh orang Israel dan keturunannya.

我聽見有大聲音從天上出來，說：「看哪，神的帳幕在人間，他要與人同住，他們要作他的子民，神要親自與他們同在，作他們的神。
Dan aku mendengar suara yang dahsyat dari langit berkata," Lihatlah, Kemah Suci Allah ada bersama manusia, dan Ia akan tinggal bersama mereka, dan mereka akan menjadi umat-Nya, dan Allah sendiri akan bersama mereka dan menjadi Allah mereka.

耶和華說、那些日子以後、我與以色列家所立的約、乃是這樣．我要將我的律法放在他們裡面、寫在他們心上．我要作他們的神、他們要作我的子民.
Inilah perjanjian baru yang akan Kubuat dengan umat Israel: Hukum-hukum- Ku akan Kutaruh di dalam batin mereka, dan Kutulis pada hati mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.

神的殿和偶像有甚麼相同呢．因為我們是永生神的殿．就如神曾說、『我要在他們中間居住、在他們中間來往．我要作他們的神、他們要作我的子民。
Apakah hubungannya antara Rumah Tuhan dengan rumah berhala? Kita ini Rumah Tuhan, yaitu Allah yang hidup. Allah sendiri berkata," Aku akan tinggal di tengah-tengah mereka, dan hidup bersama-sama mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.

我要作他们的神，他们要作我的子民。
Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.

莫非你们也要作他的门徒吗？”".
Adakah kamu ingin menjadi pengikut-Nya juga?'.

同樣的，我們要作忠心的受托者。
Demikian juga hendaknya kita menjadi orang yang setia.

這些石頭要作以色列人永遠的記念。
Sebab itu batu-batu ini akan menjadi tanda peringatan bagi orang Israel untuk selama-lamanya.

我要赐福给她，她也要作多国之母。
Aku akan memberkatinya, dan dia akan menjadi ibu bagi bangsa-bangsa.

我要作他的神，他要作我的儿子。
Aku akan menjadi Allahnya dan ia akan menjadi anak-Ku.

你們要作我的子民，我要作你們的神。
Kamu akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Tuhanmu.'.

弟兄們、在心志上不要作小孩子．然而在惡事上要作嬰孩．在心志上總要作大人.
Saudara-saudara! Janganlah berpikir seperti anak-anak. Dalam hal kejahatan, hendaklah kalian tetap seperti anak kecil. Tetapi dalam pemikiran, hendaklah kalian menjadi orang yang sudah dewasa.

他們要作我的子民、我要作他們的神.
Mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku menjadi Allah mereka.

我要作他們的神，他們要作我的子民。
Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.