訓練有素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlatih

在 中文 中使用 訓練有素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公司司機必須是訓練有素的司機專業人員。
Sopir perusahaan harus menjadi pengemudi profesional yang terlatih.

它需要訓練有素的人員，在陸地和海上。
Hal ini membutuhkan personil yang sangat terlatih baik darat dan mengapung.

我們全球約有將近1,000名訓練有素的志工。
Ada sekitar 1.000 sukarelawan yang sangat terlatih di seluruh dunia.

她是北美唯一訓練有素的北極熊，杜馬斯和他的妻子在她六周大時就擁有她。
Dia adalah satu-satunya beruang kutub yang terlatih di Amerika Utara, dan Dumas dan istrinya telah memilikinya sejak dia berusia enam minggu.

或者我們只是看到一個訓練有素的記者學校巨魔的好例子？?
Atau apakah kita hanya melihat contoh yang bagus dari troll sekolah jurnalis yang terlatih di sini?

醫生或其他訓練有素的衛生專業人員將給您膽鹼c11。
Seorang dokter atau profesional kesehatan lainnya yang terlatih akan memberikan faktor xiii.

它訓練有素的雜技演員顯示技術，只是另一種的變種mgli是致命的。
Ini akrobat yang terlatih menunjukkan teknik yang hanya varian lain mgli berakibat fatal.

我只是覺得訓練有素的肌肉，再次，我很驚訝，她可以如此驚人的適應，因為她是。
Saya hanya merasa terlatih otot dan sekali lagi saya kagum bahwa ia bisa begitu menakjubkan cocok sebagai dia.

護士或其他訓練有素的衛生專業人員將給您氯噻嗪。
Seorang perawat atau profesional kesehatan terlatih lainnya akan memberi Anda Gentamicin.

護士或其他訓練有素的衛生專業人員將在醫院或診所給您這種藥物。
Seorang perawat atau profesional kesehatan lainnya yang terlatih akan memberikan obat ini di rumah sakit atau klinik.

我們也要避免這樣的爭論：只有訓練有素的老師才能教育我們的孩子。
Kami juga ingin menghindari perdebatan bahwa hanya" terlatih" guru mampu mendidik anak-anak kita.

直升機維護費用昂貴，飛行噪音大且需要訓練有素的飛行員。
Helikopter mahal untuk dirawat, berisik untuk terbang dan membutuhkan pilot terlatih.

第一批乘務員的體重不得超過115磅，未婚，並且是訓練有素的護士。
Para pramugari pertama harus memiliki berat kurang dari 115 pound, tidak menikah, dan menjadi perawat terlatih.

確切的制定ProFollica是發達國家從多年的研究，由訓練有素的專業人員。
Formulasi yang tepat dari ProFollica dikembangkan dari tahun penelitian, oleh para profesional terlatih.

但她表示，最大的困難是缺乏訓練有素的醫務人員。
Tapi dia mengatakan kendala terbesar adalah kurangnya petugas kesehatan yang terlatih.

但在新世紀的最初幾十年裡，一代訓練有素的藝術家誕生了。
Namun dalam beberapa dekade pertama abad baru, lahirlah generasi seniman terlatih.

儘管許多零售商銷售這些TDR產品，但在與營養師或訓練有素的顧問的支持和鼓勵相結合時，它們會更有效。
Meskipun banyak pengecer menjual produk TDR ini, mereka lebih efektif bila dikombinasikan dengan dukungan dan dorongan dari ahli gizi atau konselor terlatih.

只要你開始玩你需要訓練有素的飛行員在戰爭中雷霆戰機，走路不是強制性的，但非常必要的指導。
Segera setelah Anda mulai bermain di pesawat tempur Perang Guntur yang Anda butuhkan untuk menjadi pilot terlatih, berjalan tidak wajib, tapi instruksi sangat diperlukan.

TrackingPoint步槍背後的企業家約翰麥克海爾想要製造一種採用戰鬥機技術的槍械，任何技術等級的射擊都可以用訓練有素的狙擊手的技能水平進行射擊。
John McHale, usahawan di belakang senapang TrackingPoint, mahu membuat senjata api dengan teknologi jet pejuang di mana penembak mana-mana tahap kemahiran boleh menembak dengan tahap kemahiran seorang penembak curi terlatih.

這些訓練有素的騎兵在菲利普和亞歷山大最偉大的勝利中證明是至關重要的，展示了重型騎兵在戰鬥中的有效性。
Para penunggang kuda yang sangat terlatih ini terbukti penting dalam kemenangan terbesar Philip dan Alexander, menunjukkan betapa efektifnya pasukan berkuda berat dalam pertempuran.

大多數研究都集中在進行有氧運動的人身上，並且已經發現，例如，一些訓練有素且精益的人傾向於吃適當的量以補償他們燃燒的額外卡路里，超重的人是更容易發生過度吃.
Kebanyakan kajian menumpukan perhatian kepada orang yang menjalankan senaman aerobik, dan telah menemui, contohnya, walaupun sesetengah orang yang terlatih dan kurus cenderung makan jumlah yang tepat untuk mengimbangi kalori tambahan yang mereka terbakar, orang yang berlebihan berat badan adalah lebih rawan untuk makan lebih.

總結該戰役的意義，歷史學家理查德·弗蘭克說，東所羅門海戰無疑是美國的勝利，但除了訓練有素的日本航空母艦飛行員進一步減少外，長期的影響很小。
Mengenai pentingnya pertempuran ini, sejarawan Richard B. Frank menyimpulkan, Pertempuran Kepulauan Solomon Timur tidak diragukan lagi merupakan kemenangan Amerika, tetapi pertempuran ini hanya sedikit menyumbang bagi hasil jangka panjang, selain dari makin berkurangnya jumlah penerbang terlatih dalam skuadron Jepang.

大多數研究都集中在進行有氧運動的人身上，並且已經發現，例如，一些訓練有素且精益的人傾向於吃適當的量以補償他們燃燒的額外卡路里，超重的人是更容易發生過度吃.
Sebagian besar penelitian telah berfokus pada orang yang melakukan latihan aerobik, dan telah menemukan, misalnya, bahwa sementara beberapa orang yang sangat terlatih dan kurus cenderung makan jumlah yang tepat untuk mengimbangi kalori ekstra yang mereka bakar, orang yang kelebihan berat badan lebih rentan makan berlebihan.

正如任何軍事鬥爭也是訓練有素的間諜。
Seperti mana-mana pertempuran tentera juga mata-mata yang terlatih.

我們已調派一群訓練有素的猴子來處理狀況。
Sebuah tim monyet yang sangat terlatih telah dikirim untuk menangani situasi ini.

要成為一個成功的高爾夫球手，一個訓練有素的眼睛和控制局面的能力。
Untuk menjadi seorang pemain golf yang berjaya, seseorang itu sentiasa melatih mata dan keupayaan untuk mengawal keadaan.

在學校裡，訓練有素的教師會幫助學生知道如何處理自己的性衝動。
Di sekolah, guru yang terlatih akan membantu siswa untuk mengetahui bagaimana menangani dorongan seksual mereka.

家庭暴力的受害者可能會需要訓練有素的基督徒輔導員的支持，陪伴他們完成癒合過程。
Korban kekerasan dalam rumah tangga membutuhkan dukungan konselor Kristen yang terlatih untuk melalui proses penyembuhan.

在我看來，本指南應該是一位訓練有素的腫瘤科醫生，他在處理您的特定癌症方面經驗豐富。
Pada pendapat saya, panduan ini harus menjadi ahli onkologi yang terlatih yang berpengalaman dalam menangani jenis kanser tertentu anda.

我們訓練有素和經驗的客戶服務代表將追查新的客戶為您的企業是否正在銷售的服務或產品。
Dilatih dan layanan pengalaman pelanggan agen kami akan melacak klien baru untuk bisnis Anda apakah Anda layanan atau produk jual.