評估他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengevaluasi
• menilai

在 中文 中使用 評估他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

看你是否訓練，評估他們的健康。
Untuk melihat apakah Anda melatih, mengevaluasi kesehatan mereka.

也就是說-病人如何評估他人的心理狀態?
Dengan kata lain, bagaimana pasien menilai kondisi mental orang lain?

好好考慮和評估他們的建議。
Setidaknya pertimbangkan dan evaluasi saran dari mereka.

在很多地方，我們甚至無法評估他們的需要。
Dalam banyak tempat, kita tidak dapat meninjau kebutuhan mereka.

如果人們如何評估他們的命運有一點點下降-即使客觀上沒有比以前更糟糕-這是可以理解的。
Jika ada penurunan kecil dalam cara orang mengevaluasi nasib mereka- bahkan jika secara objektif tidak lebih buruk dari sebelumnya- ini bisa dimengerti.

這樣一個選擇，可能將會促使玩家們再次審視自己最不喜歡的角色，並且重新評估他們。
Pilihan yang, mungkin, akan mendorong pemain untuk melihat kembali bahkan pada karakter yang paling tidak mereka sukai dan mengevaluasi ulang mereka.

多久父母放倒他們的孩子的事業-將是富人和名人-而無法評估他們的孩子的真正潛力。
Seberapa sering orang tua berujung karir anak-anak mereka- akan menjadi kaya dan terkenal- dan tidak dapat menilai potensi nyata dari anak mereka.

最後，我希望本書能幫助你們研究和評估他人的研究。
Pada akhirnya, saya harap buku ini akan membantu Anda melakukan penelitian dan mengevaluasi penelitian orang lain.

在1歲的時候，兩組小鼠都完成了迷宮測試，評估他們的學習和記憶能力。
Pada usia 1 tahun, kedua kelompok tikus menyelesaikan tes labirin, yang menilai kemampuan belajar dan ingatan mereka.

如果客戶的業務未能達到我們要求的標準，我們會評估他們的能力，以解決和改正這種情況。
Apabila operasional klien berada di luar standar-standar wajib kami, maka kami akan mengevaluasi kemampuan mereka dalam menganggapi dan memperbaiki situasi tersebut.

最後，我希望本書能幫助你們研究和評估他人的研究。
Akhirnya, saya harap buku ini akan membantu anda berdua melakukan penyelidikan dan menilai penyelidikan orang lain.

如果客戶的營運達不到我們的標準要求，我們將評估他們處理和更正情況的能力。
Apabila operasional klien berada di luar standar-standar wajib kami, maka kami akan mengevaluasi kemampuan mereka dalam menganggapi dan memperbaiki situasi tersebut.

從這個例子中，對於那些希望幫助災難倖存者重新評估他們如何選擇響應的人，我有兩個主要建議。
Dari contoh ini, saya memiliki dua saran utama bagi mereka yang ingin membantu para penyintas bencana mengevaluasi kembali bagaimana mereka memilih untuk merespons.

當他的妻子在最後一刻拒絕進行程序時，作為丈夫的他必須重新評估他的生活，以及跟一個貧民區的革命者交往的選擇。
Ketika sang istri menolak prosedur pada saat terakhir, sang suami harus menilai kembali kehidupan dan pilihannya setelah berteman dengan seorang aktivis miskin.

大多數關於幸福的研究依賴於調查，這些調查要求人們反思並評估他們“現在”或“現在”的經歷。
Sebagian besar penelitian tentang kebahagiaan bergantung pada survei yang meminta orang untuk merenungkan dan mengevaluasi pengalaman mereka" belakangan ini" atau" dewasa ini".

大多數關於幸福的研究依賴於調查，這些調查要求人們反思並評估他們“現在”或“現在”的經歷。
Kebanyakan penyelidikan tentang kebahagiaan bergantung pada kaji selidik yang meminta orang ramai untuk mencerminkan dan menilai pengalaman mereka" hari ini" atau" hari ini".

醫生們選擇讓曼齊尼保持清醒狀態的開顱手術，以便在手術進行時評估他的大腦哪些區域運作正常，從而有助於降低損傷神經的風險。
Dokter memilih untuk membuat Manzini tetap sadar untuk menilai area otak mana yang berfungsi saat operasi berlangsung dan membantu mengurangi risiko kerusakan neurologis.

球團將在兩週內重新評估他的情況。
Kondisi pemain tersebut akan dievaluasi ulang dalam dua minggu.

研究人員檢查他們的推理方式，以評估他們的智慧水平。
Para peneliti memeriksa gaya alasan mereka untuk menilai kebijaksanaan mereka.

我們通過評估他們的後爪對通常不痛的塑料細絲的戳的敏感性來測量大鼠的疼痛。
Kami mengukur rasa sakit pada tikus dengan menilai sensitivitas kaki belakang mereka pada sebuah adonan dari filamen plastik yang biasanya tidak menyakitkan.

Uber還稱：“我們非常重視NTSB對車禍事故的徹底調查，并期待著評估他們的建議。
Dalam sebuah pernyataan, Uber mengatakan:" Kami menghargai ketelitian investigasi NTSB mengenai kecelakaan tersebut dan berharap untuk meninjau rekomendasi mereka.".

兩組都完成了調查問題，以評估他們的樂觀程度，以及他們的整體健康和習慣，如飲食，吸煙和飲酒。
Kedua kelompok menyelesaikan pertanyaan survei untuk menilai tingkat optimisme mereka, serta kesehatan dan kebiasaan mereka secara keseluruhan, seperti diet, merokok, dan penggunaan alkohol.

因此，他們應該諮詢他們的醫生再空中旅行，以評估他們的旅行能力和確定是否需要醫用氧氣或其他特殊援助。
Oleh karena itu, mereka harus berkonsultasi dengan dokter sebelum perjalanan udara untuk mengevaluasi kemampuan mereka untuk perjalanan dan untuk menentukan apakah ada kebutuhan medis lainnya oksigen atau bantuan khusus.

在過去的兩年裡，他們篩查的人數超過了4,000嬰兒，計劃更多地測試8,000以評估他們對該疾病的遺傳易感性。
Dalam dua tahun terakhir, mereka telah diputar lebih dari 4,000 bayi, dengan rencana untuk menguji 8,000 lebih untuk menilai kerentanan genetik untuk penyakit ini.

首先，他們在自己的公民身上進行了測試，從1964年在俄克拉荷馬城開始，他們將在城市上空飛行音爆，然後評估他們對居住在那裡的人們的影響。
Pertama, mereka mengujinya dengan rakyat mereka sendiri, bermula di Oklahoma City pada tahun 1964, di mana mereka akan terbang boom sonik ke bandar dan kemudian menilai impak mereka kepada orang-orang yang tinggal di sana.

首先，他們在自己的公民身上進行了測試，從1964年在俄克拉荷馬城開始，他們將在城市上空飛行音爆，然後評估他們對居住在那裡的人們的影響。
Pertama, mereka mengujinya pada warga mereka sendiri, dimulai di Kota Oklahoma pada tahun 1964, di mana mereka akan menerbangkan dentuman sonik ke atas kota dan kemudian menilai dampaknya pada orang-orang yang tinggal di sana.

這將有助於評估他們如何以及為什麼感覺自己的方式。
Itu akan membantu mengukur bagaimana dan mengapa mereka merasakannya.