在 中文 中使用 认为这只 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我认为这只发生在Seinfeld。
Dan saya pikir itu hanya terjadi di Seinfeld.那时候，我认为这只是一种时尚宣言。
Saat 有些人认为这只是一种乐趣。
Sebagian orang menganggap itu hanya sebagai hiburan.我认为这只是证实了许多人对他的看法。
Saya pikir itu hanya menegaskan apa yang dirasakan banyak orang tentang dia.我认为这只是非常愚蠢而且没有必要。
Saya hanya berpikir itu adalah hal yang bodoh dan tidak perlu.但是一些分析人士认为这只是一个神话。
Meskipun banyak analis yang berpendapat bahwa hal ini hanya mitos.很多人认为这只是时间问题。
Tapi banyak orang percaya bahwa itu hanya masalah waktu.他说：“我认为这只是个误会。
Ia berkata saya pikir ini hanya salah paham saja.不过，鲁宾认为这只是时间问题。
Namun, Rian yakin bahwa itu hanya masalah waktu.就连它的创始人也一直认为这只是一个玩笑。
Bahkan para pendirinya selalu berpandangan bahwa itu hanya lelucon.它的阅读130在显示屏上，我认为这只是疯了。
我认为这只是一个短篇小说，但事实证明在Mbappe的生活中发生了很多事情。
Saya pikir itu hanya cerita pendek, tetapi ternyata ada banyak hal yang terjadi dalam kehidupan Mbappe.苏联人认为这只会持续几天，但直到今天，达瓦扎气体坑仍在燃烧!
Soviet pikir itu hanya akan berlangsung selama beberapa hari, tetapi sampai hari ini gas kawah Darvaza masih menyala!JoseArcadio温迪亚垂死的笑声,认为这只是一个问题的一个印第安人发明的许多疾病迷信。
Jose Arcadio Buendia, yang tertawa terpingkal-pingkal, mengira itu hanya salah satu masalah dari banyak penyakit yang diciptakan oleh takhayul orang Indian.有很多职位，我认为这只是门将和半场比赛，我还没有打到[美国]。
Ada begitu banyak posisi dan saya pikir itu hanya kiper dan bek tengah yang belum saya mainkan sejauh ini[ untuk United].当科学家们在20世纪第一次注意到这些地震波时，他们认为这只是背景噪音。
Ketika para ilmuwan pertama kalinya mengetahui gelombang-gelombang seismik tersebut pada 1900-an, mereka mengira itu hanya derau( noise) latar belakang.我为自己和家人感到自豪，但我认为这只是开始。
Aku bangga untuk diriku sendiri dan untuk keluargaku tapi aku pikir itu hanya permulaan.我为自己和家人感到自豪，但我认为这只是开始。
Saya bangga untuk diri saya sendiri dan untuk keluarga saya, tetapi saya pikir itu hanya permulaan.我为自己和家人感到骄傲，但我认为这只是开始。
Aku bangga untuk diriku sendiri dan untuk keluargaku tapi aku pikir itu hanya permulaan.也有一些网友认为这只是玩笑，不必那么认真。
Sebagian netizen menganggap itu hanyalah lelucon dan tidak perlu 如果我获得浮动亏损，我认为这只是暂时的，我相信真正的趋势将会到来。
Saya percaya dg trend, jadi bila ada kerugian saya anggap itu hanya sesaat dan yakin trend yang sesungguhnya akan datang.全世界都会变成数据，我认为这只是数据时代的开始。
Dunia akan menjadi data, saya pikir ini hanyalah awal dari periode data.我也认为这只是一部科幻电影，因为这个事实只是在电影结束前5分钟才具体展现出来。
Saya juga berpendapat bahwa ini hanya film sci-fi saja karena fakta itu 我认为这只是去年参加这些大型赛事的经历，”她说。
Saya rasa ini hanya pengalaman dari memainkan event-event besar pada tahun terakhir ini," katanya.起初，我们认为这只是泰勒最喜欢的人艾伦所说的。
Awalnya, kami pikir ini baru terjadi saat Allen, orang favorit Taylor di dunia, menelepon.的人认为这只是活一天到一天，从来没有感到完全满意。
Orang yang percaya ini hanya hidup sehari-hari dan tidak pernah merasa benar-benar puas.Com高级技术分析师JimWyckoff称，黄金很有可能重新收复1200美元的水平，因为他认为这只是股市回调的开始。
Com, mengatakan bahwa ada peluang emas yangsangat bagus mendapatkan kembali level$ 1,200 karena dia pikir ini hanyalah awal dari koreksi dalam ekuitas.据报道，制片人在他的头发和耳环上出现后（他声称他认为这只是配音），他问他：“你明天早上可不像你吗？”哎哟。?
Setelah tampil di set dengan rambut dan anting-anting berbulu( dia mengklaim dia pikir itu hanya pekerjaan suara), produser dilaporkan bertanya kepadanya Bisakah Anda tidak terlihat seperti Anda besok pagi?当然，这一说法并不能让所有人满意，特别是考虑到许多历史学家都曾抨击瓦良格人统治古代俄罗斯的观点，他们认为这只是一个传说。
Tentu saja, versi ini tidak memuaskan semua orang, terutama karena banyak sejarawan tak percaya bahwabangsa Varangia pernah menguasai Rusia kuno- mereka menganggap hal tersebut sekadar mitos belaka.我认为这只是批评。
Ini sebenernya kan hanya kritikan.
