试炼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pencobaan
• ujian
• cobaan
• menguji

在 中文 中使用 试炼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

生命中最艰难的试炼.
Ujian Terberat Dalam Hidup.

这会不会与试炼有关？”.
Apakah itu terkait percobaan mereka?".

想必神是要试炼我们的耐性。
Mungkin saja Allah hanya ingin menguji kesabaran kita.

比如，上帝常常试炼我们。
Demikian Tuhan sering memberi kita pencobaan.

神以试炼来定规人的结局。
Tuhan menggunakan ujian untuk menetapkan kesudahan manusia.

要紧记你们的祈祷会减轻这些试炼的影响和严重性。
Ingatlah bahwa doa-doamu bisa meringankan akibat dan beratnya cobaan-cobaan ini.

许多危险试炼网罗，我已平安经过。
Berbagai macam bahaya sudah pernah aku lalui dengan selamat.

我要试炼他们，像试炼金子一样。
Membuktikan dengan menguji seperti menguji emas.

我们这些生活在世上的每一个人，都必须面对我们的考验和试炼。
Setiap hamba yang tinggal di dunia harus siap untuk menghadapi ujian dan cobaan.

其中有一个理由：因为试炼为安慰倒空了更多的地方。
Salah satu alasannya adalah karena ujian memberi lebih banyak ruang untuk penghiburan.

然而当耶稣被捕，试炼来临之际，他们全都把毕业考给考砸了。
Ketika ujian tiba, sementara Yesus ditangkap, semua mereka gagal dalam ujian akhir itu.

然而，我们如何面对生活中的试炼，会影响我们的整个性情。
Namun, bagaimana tanggapan kita terhadap ujian hidup juga mempengaruhi watak kita secara keseluruhan.

一个坚持对主有信心的基督徒，他会看透试炼是暂时的。
Seorang Kristen yang bertahan di dalam iman kepada Tuhan akan melihat bahwa ujian ini hanya bersifat sementara.

从他在试炼中所说的话可以看见，彼得的确对神最有认识。
Dari semua hal yang dia katakan selama ujiannya, dapat dilihat bahwa Petrus memang orang yang paling memahami Tuhan.

我并没有忽视到我们中间的一些人，他们是刚从大试炼和大患难中走出来的。
Saya bukan tidak peduli bahwa beberapa dari Anda telah datang ke sini dari cobaan besar dan kesengsaraan.

也许我们有家人和朋友患病，或者我们正在经历艰难试炼；.
Kita< mungkin> memiliki sanak saudara dan teman yang sakit atau yang sedang mengalami cobaan-cobaan yang sulit;

雅各书的作者说：我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为.
Yakobus berkata bahwa," Saudara-saudaraku, anggaplah sebagai suatu sukacita jika kamu jatuh ke dalam berbagai pencobaan.

痛苦经历：从困难、伤痛、烦恼及试炼中，你学到什么？?
Pengalaman-pengalaman yang menyakitkan: Dari masalah-masalah, luka hati, penderitaan, dan pencobaan apakah yang telah belajar?

只有那些经过信心的试炼并且完全依靠神的人，他才有永恒的盼望。
Hanya mereka yang bertahan di dalam ujian iman ini dan bergantung sepenuhnya kepada Allah yang bisa memiliki harapan kekal.

换句话说，试炼能够帮助我们在属灵上成长以至成熟，满有基督的身量。
Dengan kata lain, ujian bisa membantu kita bertumbuh secara rohani menuju kedewasaan, menuju kepenuhan kedewasaan Kristus.

然后她也哭了起来，我们都感觉到将要临到的试炼的悲伤，以及我的生命可能到了尽头的恐惧。
Dan kemudian ia juga menangis, karena kami berdua merasakan kesedihan dari cobaan datang, dan teror bahwa hidup saya akan berakhir.

当你面对困难和试炼时，你必须意识到这一切都是神用来帮助你成长的方法。
Saat Anda menghadapi pencobaan dan kesukaran, Anda harus menyadari bahwa semua itu adalah cara Allah untuk membantu Anda bertumbuh.

这样的理解使到很多基督徒被误导，使他们在面对试炼时往往是措手不及。
Pemahaman seperti ini telah mengakibatkan banyak orang Kristen tersesat sehingga mereka sering tidak siap ketika berhadapan dengan pencobaan.

我们要试炼自己来确定耶稣真的是我们的救主、圣灵真的在我们里面。
Kita harus menguji diri kita sendiri untuk memastikan bahwa Yesus apakah benar-benar Juru Selamat kita dan Roh Kudus apakah benar-benar ada di dalam kita.

本书中的故事也证明，没有自己的孩子绝不意味着孩子们的欢乐（和试炼）完全超过了你。
Kisah-kisah dalam buku ini juga bersaksi bahwa tidak memiliki anak Anda sendiri sama sekali tidak berarti sukacita( dan cobaan) anak-anak berlalu begitu saja.

这里被翻译为“试炼”的希腊词代表麻烦，或是破坏一个人生活中的和平、舒适、喜乐和幸福的东西。
Bahasa Yunani yang diterjemahkan menjadi pencobaan berarti masalah, atau sesuatu yang merusak kedamaian, kenyamanan, suka cita, dan kebahagiaan dalam hidup seseorang.

悔改的美德把我们自己的受苦称作刑罚，但爱心的美德把其他人的受苦称为试炼，除非非常明显情况正是相反。
Anugerah pertobatan menyebutkan kesusahan kita sebagai penghukuman, tetapi anugerah kasih menyebut kesusahan orang lain sebagai pencobaan, kecuali jika memang jelas terbukti sebaliknya.

试炼只是你再次失败学习的教训，所以在你做出错误的选择之前，你现在可以做出更好的选择，从而避免你之前选择给你带来的痛苦。
Ujian hanyalah pelajaran yang gagal Anda pelajari dipresentasikan sekali lagi, jadi di mana Anda membuat pilihan yang salah sebelum Anda sekarang dapat membuat keputusan yang lebih baik, dan dengan demikian melepaskan semua rasa sakit yang telah Anda pilih sebelumnya telah Anda hadapi.".

在人与神搞交易的同时，又与神争辩，甚至有些人临到试炼或者临到环境，常常软弱，消极怠工，对神满了埋怨。
Pada saat bersamaan saat mencoba membuat kesepakatan dengan Tuhan, manusia juga berdebat dengan-Nya, dan bahkan ada orang-orang yang, ketika ujian menimpa mereka atau mereka berada dalam situasi tertentu, sering menjadi lemah, pasif serta malas dalam pekerjaan mereka, dan penuh keluhan tentang Tuhan.

救主：（马太福音1:21；路加福音2:11）-他拯救了他的人民，以死来救赎他们、用他的全能赐他们圣灵来使他们重生、使他们能克服灵的敌人、在试炼和死亡中维护他们、在末日拯救他们。
Penyelamat:( Matius 1: 21; Lukas 2: 11)- Ia menyelamatkan umat-Nya dengan mati untuk menebus mereka, dengan memberikan Roh Kudus untuk memperbarui mereka dengan kuasa-Nya, dengan memungkinkan mereka mengatasi musuh-musuh rohani mereka, dengan mendukung mereka dalam pencobaan dan dalam kematian, dan dengan membangkitkan mereka di hari terakhir.