在 中文 中使用 询问他们是否 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
询问他们是否有问题以及他们是什么。
Tanyakan apakah mereka mengalami masalah dan apa masalahnya.询问他们是否有自杀的想法。
Tanyakan apakah mereka berpikir untuk bunuh diri.询问他们是否使用抗生素有助于治疗你的疾病？
Bertanya apakah antibiotik bermanfaat untuk penyakit Anda.您还可以询问他们是否有任何其他软件包或特别优惠。
Juga, tanyakan kepada mereka apakah ada paket khusus diskon yang tersedia.据学生们反映，一名年长的女性试图向他们展示手机上的照片，并询问他们是否有兴趣和她的儿子约会。
Para mahasiswi telah dilaporkan didekati oleh seorang wanita tua yangberusaha menunjukkan kepada 据学生们反映，一名年长的女性试图向他们展示手机上的照片，并询问他们是否有兴趣和她的儿子约会。
Para mahasiswa melaporkan didekati seorang wanita tua yangberusaha menunjukkan foto di ponselnya dan bertanya apakah mereka tertarik untuk kencan dengan anak lelakinya.如果你是网络授课，不断地给学生发消息和邮件，询问他们是否需要帮助。
Jika Anda mengajar daring,kirimkan pesan atau surel kepada siswa, dan tanyakan apakah mereka membutuhkan bantuan.您需要留意并注意到有人可能会感到不安，并询问他们是否可以。
Anda harus tetap sadar untuk memperhatikan bahwa seseorang mungkin kesal, dan bertanya apakah mereka baik-baik saja.最后，我决定唯一的选择就是打电话给警察和山地救援，询问他们是否有任何的本地知识，可以帮助我们。
Pada akhirnya saya memutuskan bahwa satu-satunya pilihan adalah menelepon polisi danregu penyelamat, lalu bertanya apakah mereka punya pengetahuan lokal yang bisa menolong kami.四年后，Mimi和她团队的成员联系了当年参加试验的孩子，询问他们是否还吃花生。
Empat tahun kemudian, Tang dan timnya menghubungi anak-anak itu lagi dan bertanya apakah mereka masih makan kacang.悲剧的是，许多没有受到本次事件影响的人，也收到了询问他们是否平安的通知。
Sayangnya, banyak orang yang tidak terdampak krisis menerima notifikasi yang bertanya apakah mereka baik-baik saja.不幸的是，许多未受危机影响的人收到了一封通知，询问他们是否还好，”该公司。
Sayangnya, banyak orang yang tidak terdampak krisis menerima notifikasi yang bertanya apakah mereka baik-baik saja.安全检查会自动向受影响地区的Facebook用户发送一个提示，询问他们是否安全。
Safety Check secara otomatis mengirim pengguna Facebook di sebuah daerah yangterdampak sebuah catatan yang menanyakan apakah mereka aman.因为我们已经表明，技术是我们正在从事的工作的关键所在，其他企业向我们寻求帮助，并询问他们是否也可以成为其中的一部分。
Karena kami telah menyatakan bahwa teknologi adalah pusat dari apa yang kami kerjakan,perusahaan-perusahaan lain datang kepada kami dan bertanya apakah mereka juga dapat turut ambil bagian.当树木修剪人员正在你所在的地区用拖带木材的削片机工作时，请和他们谈谈，询问他们是否有计划去处理所有的碎片。
Saat punjung atau kru pemangkas pohon bekerja di daerah Anda dengan serpihan kayu di belakangnya,bicaralah pada 在社交媒体上分享的一段视频显示，一名俄罗斯男子在街上举着一罐啤酒敬酒警察，询问他们是否能够在世界杯结束后继续在街上喝酒。
Sebuah video yang dibagikan di media sosial menunjukkan seorang pria Rusia memegang kaleng bir di sebuah kantor polisi jalanan sambiltoast, menanyakan apakah dia akan dapat terus minum di jalanan setelah Piala Dunia.在这项研究中，研究人员观察了近130名男性罪犯的心理特征，并询问他们是否在童年时期目睹过家庭暴力。
Dalam penelitian tersebut, para peneliti mengamati ciri-ciripsikopat di antara hampir 140 tahanan laki-laki dan menyelidiki apakah mereka telah menyaksikan kekerasan dalam rumah tangga di masa kecilnya.我们的健康和福利措施来自理解社会研究的一般健康问卷调查，该调查评估了受访者当前的心态，并询问他们是否与他们的日常状态不同。
Langkah-langkah kesehatan dan kesejahteraan kita berasal dari Kuesioner Kesehatan Umum dari studi Memahami Masyarakat,yang mengevaluasi keadaan pikiran responden saat ini dan bertanya apakah itu berbeda dari keadaan biasanya.当他回到家时，警察在那里询问他是否有紧急情况。
Ketika 不论身在何处，约翰总会不断地被作家和当地人拦下来，询问他是否在搜寻埋藏的宝藏。
John terus-menerus diburu oleh penulis dan penduduk lokal yangmenghentikannya kemanapun 在消息中使用中性信息，例如，询问他是否曾经居住在某条街道上而未指定门牌号码。
Gunakan informasi netral dalam pesan, misalnya, tanyakan apakah ia pernah tinggal di jalan tertentu tanpa menentukan nomor rumah.最后IBM回过头来找BillGates，询问他是否可以接受开发操作系统的任务。
IBM kembali ke Bill Gates dan menanyakan apakah ia bisa membuatkan sistem operasi untuk mereka.向孩子询问他们是否需要帮助。
安全检查会自动向受影响地区的Facebook用户发送一个提示，询问他们是否安全。
Safety Check akan secara otomatis mengirim pesan kepada pengguna Facebook yangberada di lokasi dengan pertanyaan apakah mereka selamat atau tidak.瑞克11岁的时候，他们带他到塔夫茨大学工程系，询问他们是否有什么可以帮助瑞克进行沟通的工具。
Ketika Rick berusia 11 tahun merekamembawanya ke Departemen Teknik di Universitas Tufts dan menanyakan apakah ada cara untuk membantu anaknya berkomunikasi.提前打电话给兽医，询问他是否需要带上猫咪的粪便样本，让兽医对样本进行分析。
Hubungi dokter hewan serta tanyakan apakah Anda harus membawa sampel kotoran jika memang dokter hewan membutuhkannya untuk dianalisis.他在一个公共广场找到了第欧根尼，并询问他是否有什么可以帮助亚历山大用他的财富为他提供帮助。
Rocko'sModernLife的创造者JoeMurray在一个电影节中遇到海伦伯格，询问他是否能当一个导演，他同意了。
Joe Murray, pembuat Rocko's Modern Life,bertemu Hillenburg saat festival animasi dan menanyakan kepada Hillenburg apakah ia akan menjadi sutradara di acara, dia setuju.如果受害者打开文件，Windows会询问他们是否允许文件更改其计算机。
