Jerman menganeksasi pulau tersebut pada tahun 1888.
有一万多人从该岛撤离.
Lebih dari 10.000 orang telah dievakuasi dari pulau itu.
另外,通往该岛的交通比较方便。
Selain itu, transportasi menuju ke pulau tersebut juga mudah.
哥伦布于1492年12月5日登上该岛。
Christopher Columbus tiba di pulau ini pada 5 Desember 1492.
该岛的首府-一座城市的同名扎金索斯。
Ibukota pulau ini- sebuah kota dengan nama yang sama Zakynthos.
第二天,一场猛烈的海啸袭击了该岛。
Keesokan harinya, sebuah tsunami yang dahsyat melanda pulau itu.
槟城州的乔治敦是该岛的首府;
Georgetown, di negeri Pulau Pinang adalah ibu kota pulau itu;
钻井显示,该岛主要构成沙粒。
Pengeboran menunjukkan bahwa pulau tersebut sebagian besar terdiri dari pasir.
渣打去年关闭了在该岛的业务。
Standard Chartered kemudian menutup operasinya di pulau tersebut tahun lalu.
该岛是整个欧洲最受欢迎的派对目的地之一。
Pulau ini merupakan salah satu tujuan pesta terpopuler di seluruh Eropa.
尼日尔军方说,政府军已经夺回对该岛的控制。
Militer Niger mengatakan, mereka segera merebut kembali kontrol atas pulau itu.
该岛于1990年统一德国的条约中被忽视。
Pulau ini diabaikan dalam perjanjian yang menyatukan Jerman pada tahun 1990.
该市是一个现代化的枢纽,也是该岛商业活动的基地。
Kota ini merupakan pusat modern danmenjadi basis kegiatan komersial pulau ini.
该岛还广泛生产丝绸,以各种瓷器闻名。
Pulau ini juga banyak memproduksi sutra dan terkenal untuk berbagai jenis porselen.
许多逃离该岛的人受了严重烧伤。
Banyak dari mereka yang berhasil keluar dari pulau itu terluka parah dan terbakar.
该岛的东部和南部较为古老,大部分为19世纪建筑。
Selatan dan timur pulau realtif tua, dengan bangunan sebagian besar dari abad ke-19.
吉赛佩是一名热那亚移民,于1807年抵达该岛。
Giuseppe Bertoleoni adalah seorang imigran Genovese yang tiba di Pulau Tavolara pada 1807.
该岛拥有超过900万人,约118万辆汽车。
Pulau ini memiliki lebih dari 9 juta penduduk dengan populasi kendaraan bermotor mencapai sekitar 1,18 juta unit.
月,俄罗斯媒体报道,该岛上正在运行Bastion和Bal反舰导弹系统.
November lalu media Rusia melaporkan bahwa sistem misil anti kapal Bastion danBal beroperasi di wilayah kepulauan.
此外,该岛的海岸线并不适合船只停靠,也没有海湾可供船只避风。
Garis pantai pulau juga tidak cocok untuk berlabuh, dan tidak ada teluk yang bisa menjaga kapal Anda aman dari angin.
它以其丰富的海滩而闻名,并且该岛的海岸线的近2/3被沙覆盖,适合水上活动。
Hal ini dikenal dengan kelimpahannya pantai,dan hampir 2/ 3 dari garis pantai pulau itu tertutup pasir dan cocok untuk aktivitas air.
该岛现有人口271人,大部分是原始定居者的后裔,以农业和手工业为生。
Kepulauan kini memiliki jumlah penduduk hanya 271 orang, yang sebagian besar adalah keturunan dari orang-orang pemukim asli dan membuat hidup mereka sebagai petani dan pembuat kerajinan.
Bagi WEB mereka yang menginginkan akun Pulau dan sumber dayanya yang lebih terperinci dan historis, silakan kunjungi halaman situs web Layanan Taman Nasional.
该岛目前有271人口,大部分是原始移民的后裔,他们生活在农业和手工业中。
Kepulauan kini memiliki jumlah penduduk hanya 271 orang, yang sebagian besar adalah keturunan dari orang-orang pemukim asli dan membuat hidup mereka sebagai petani dan pembuat kerajinan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt