在 中文 中使用 该技术 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该技术可应用于舰船?
Apa teknologi seperti ini bisa diterapkan pada kapal komersial?我不信任该技术.
简而言之，该技术允许将模拟音频信号（在手机通话时产生）转换为数字数据。
Singkatnya, teknologi ini memungkinkan untuk mengubah sinyal audio analog- yang dihasilkan ketika Anda berbicara di telepon- ke data digital.该技术能让我们捕捉到物体的物理行为，从而让我们与其在虚拟空间产生互动。
Teknik ini memungkinkan kita menangkap perilaku fisik benda, sehingga membuat kita dapat bermain dengan mereka( pokemon) di ruang virtual.也就是说，该技术旨在增加不同区块链（如比特币（BTC））和其他分散加密平台网络之间的兼容性。
Yaitu, teknologi ini dirancang untuk meningkatkan kompatibilitas antara berbagai blockchain, seperti Bitcoin( BTC), dan jaringan platform crypto terdesentralisasi lainnya.该技术是Stassun四年前与宾夕法尼亚州立大学助理教授研究生FabienneBastien共同开发的方法的延伸。
Teknik ini merupakan perpanjangan dari pendekatan yang dikembangkan Stassun empat tahun lalu dengan mahasiswa pascasarjana Fabienne Bastien, yang sekarang menjadi asisten profesor di Pennsylvania State University.该技术可应用格局的形成，海报，图片，功率高效率的彩色显示器，并使用不同颜色的交通信号。
Teknologi ini dapat diterapkan dalam pembentukan pola, poster, gambar, daya menampilkan warna yang efisien, dan sinyal lalu lintas menggunakan warna yang berbeda.该技术具有许多潜在临床应用，例如皮肤病诊断、大脑活动监测、以及恶性肿瘤的识别诊断和靶向和光动力疗法等。
Teknik ini memiliki banyak aplikasi klinis potensial, seperti mendiagnosis penyakit kulit, memantau aktivitas otak, dan diagnosis dan terapi fotodinamik untuk mengidentifikasi dan menargetkan tumor ganas.该技术后在1981年互联网工程笔记（IEN）173中描述，并根据RFC778文档开发为一个公开协议。
Teknologi ini kemudian dijelaskan dalam 1981 Internet Engineering Catatan( IEN) 173 dan protokol umum dikembangkan dari itu yang didokumentasikan dalam RFC 778.该技术有助于我们了解更多关于试管婴儿、避孕以及从零开始培养人体器官的知识。
Mereka mengatakan teknik ini bisa membantu kita belajar lebih banyak tentang IVF dan kontrasepsi, dan tumbuh organ manusia dari awal.该技术提供了与功能磁共振成像相似的大脑活动信息，但它不需要大型机器，孩子们也不必保持静止不动。
Teknik ini memberikan informasi tentang aktivitas otak yang serupa dengan MRI fungsional, namun tidak memerlukan mesin besar dan anak tidak harus tetap tidak bergerak.该技术用于阻止四肢动脉出血，但不适用于阻止与骨折或关节损伤相结合的伤口出血。
Teknik ini digunakan untuk menghentikan pendarahan arteri pada ekstremitas, tetapi tidak cocok untuk menghentikan pendarahan dari luka yang dikombinasikan dengan patah tulang atau kerusakan pada sendi.尽管他们为演示制作了非常小的全息图，但研究人员表示，该技术可以轻松扩展以创建更大的显示器。
Meskipun mereka membuat hologram yang sangat kecil untuk demonstrasi,para peneliti meyakini bahwa teknik ini dapat dengan mudah ditingkatkan untuk membuat tampilan yang lebih besar.他们还指出，将这些结构整合到一个带有激光器的集成器件中是必要的，以使该技术切实可行。
Mereka juga menunjukkan bahwa menggabungkan struktur ke dalam satu perangkat terintegrasi dengan laser akan diperlukan untukmembuat teknik ini lebih praktis.研究人员表示，该技术或许为太阳能的进一步应用奠定基础，例如将有机太阳能电池嵌入窗户或玻璃天窗.
Peneliti mengatakan teknologi tersebut mungkin meletakkan dasar untuk aplikasi surya lebih lanjut, seperti menanamkan sel surya organik di jendela atau kaca skylight.这意味着该技术可以用于护士或医生，即便他们谁不是眼科专家，这让诊断更容易。
Ini berarti bahwa teknologi tersebut dapat digunakan oleh perawat atau dokter yang bukan spesialis mata, membuat diagnosis lebih mudah diakses.基于这样的优势，2007年，法国政府正式认可该技术为“战略性的，符合法国国家利益的”。
Akibatnya, pada 2007 Pemerintah Prancis secara resmi mengesahkan teknologi tersebut sebagai" strategis dan untuk kepentingan nasional Prancis.".它尝试在本世纪初使用该技术制造电视，例如上面显示的55英寸SuperOLED屏幕。
Mereka juga sudah mencoba membangun TV dengan teknologi tersebut awal dekade ini, seperti layar OLED Super 55- inci yang ditunjukkan pada gambar di atas.该技术将视网膜分成七个不同的层，使诊断更容易，更准确。
Teknik tersebut memisahkan retina menjadi tujuh lapisan berbeda, yang membuat diagnosis menjadi lebih mudah dan akurat.该技术的变化允许生物在发育的特定阶段的基因表現是合格的（表达谱）。
Sebuah variasi dari teknik ini memungkinkan ekspresi gen 足总此前表示该技术可能会在2018年1月的足总杯上被使用，但是现在可能会在联赛杯首轮开始使用。
FA awalnya mengatakan bahwa teknologi tersebut dapat diujicobakan di Piala FA pada Januari 2018, tapi mungkin akan dimulai dari babak pertama Piala EFL.该技术不仅更节省芯片制造时间，而且还能帮助公司设计更强力，能效更高的芯片。
Disebut-sebut, teknologi ini tak hanya hemat waktu, tetapi juga membantu perusahaan membuat chipset yang lebih kuat dan hemat energi.当时，尚不清楚该产品是否适用于非Apple设备，或者该技术是否已内置于当前的iPhone以及AirPower平板电脑中。
Pada saat itu,tidak jelas apakah produk akan bekerja dengan perangkat non-Apple, atau apakah teknologi tersebut telah dibangun ke dalam iPhone saat ini serta bantalan AirPower.该技术会刺激在子宫内发育阶段特别活跃的四种基因。
Teknis itu merupakan stimulasi pada empat jenis gen yang aktif selama masa pertumbuhan janin dalam kandungan.大卫Graeber使得挑衅索赔该技术的进步，同时为他所谓的“废话”，或毫无意义的工作成倍增加。
David Graeber menjadikannya dakwaan provokatif teknologi itu telah maju pada masa yang sama dengan apa yang dia panggil" bullshit" atau pekerjaan sia-sia telah berlipat ganda.该调查发现，一些人看到了该技术带来的益处，认可人造肉在解决肉类生产造成的道德和环境问题方面的潜力。
Riset ini menemukan bahwa beberapa konsumen melihat manfaat dari teknologi tersebut, dan mengakui potensinya untuk mengatasi masalah etika dan lingkungan 皮姆相信该技术是危险的，他发誓，只要他活着，便会尽力隐藏它。
Percaya teknologi itu berbahaya, Pym bersumpah untuk menyembunyikannya selama dia hidup.该研究在小鼠中进行，但该技术也可能广泛适用于其他哺乳动物。
Meski penelitian baru ini dilakukan pada tikus, teknik tersebut dianggap dapat diterapkan secara luas untuk mamalia lain.为了在此期间测试该技术，Medard的研究组在亚马逊云上设立了代理服务器。
Untuk menguji teknologi sementara itu, kelompok Medard yang didirikan proxy server di awan Amazon.
