Sejauh ini Anda mungkin mengatakan yang sebenarnya, tapi sekarang jelas-jelas Anda berbohong.".
那时候,我发誓再也不要说谎了,我要做一个诚实的人。
Aku janji tidak akan bohong lagi, aku janji akan jadi anak baik.
当你感到这些症状产生时,离开那个场景,这样你就不需要说谎了。
Ketika Anda merasa ini terjadi,lepaskan diri dari situasi tersebut sehingga Anda tidak akan mengatakan kebohongan.
即使她们真是说谎了,神也不是称许她们欺骗,而是赞赏她们拒绝夺取婴儿的性命,因为这是神的赏赐。
Walaupun mereka telah berbohong, ia tidak adalah satu pembohongan yang dipuji, tetapi dengan menolak untuk mengambil hidup bayi yang baru lahir, hadiah Tuhan.
所以,要么上帝没有慈爱,要么就是你说谎了。
Jadi Allah bukanlah penuh kasih, atau kalau tidak, maka Anda adalah seorang pembohong.
坐在公共汽车上,雨滴敲打着窗户,我在脑海里重演了这段对话,气愤地认定这个冰淇淋小贩说谎了。
Saat saya duduk di bus, hujan deras mengucur di jendela, saya mengingat ulang pembicaraan di kepala saya dan berkesimpulan dengan rasa marah bahwapenjual es krim itu pembohong.
Chidi langsung menyesal karena telah berbohong dan mulai terobsesi dengan kegagalan moralnya, bahkan ketika sang kekasih yang mulai jengkel mencoba meyakinkannya dengan mengatakan," Terkadang kita berbohong untuk bersikap sopan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt