谚语 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pepatah
• amsal
• ungkapan
• berbunyi
• peribahasa

在 中文 中使用 谚语 的示例及其翻译为 印度尼西亚

谚语也常使用刻板成见。
Ungkapan juga sering menggunakan stereotip.

美国有一句谚语：“anelephantneverforgets”.
Katanya ada pemeo elephants never forget.

谚语23：20说“不要和酒鬼混在一起”。
Amsal 23: 20 berkata" jangan campurkan dengan pemabuk.".

正如谚语所宣称的：“恐惧敲门而入。
Seperti pepatah yang menyatakan," Ketakutan mengetuk pintu.

想唱的人总是能找到歌―瑞典谚语.
Orang yang ingin menyanyi selalu menemukan lagu.- Pepatah Swiss.

美国谚语中称之为“疼得跳舞”。
Dalam jargon Amerika kami menyebutnya melakukan tarian kesakitan.

想唱的人总是能找到歌―瑞典谚语.
Mereka yang ingin bernyanyi, selalu menemukan lagu.- Pepatah Swedia.

因此谚语是国家身份的重要组成部分。
Karena itu, ungkapan merupakan bagian penting dari identitas nasional.

从立陶宛的谚语来看：“太多了，这不是很好。
Seperti dari pepatah Lituania:" Terlalu banyak, ini tidak bagus.".

提防那只念一本书的人--拉丁谚语.
Hati-hati dengan seseorang yang belajar hanya dari satu buku- Pepatah Latin.

谚语22：24说不要“和脾气暴躁的男人一起去。
Amsal 22: 24 mengatakan tidak" pergi dengan lelaki panas yang panas.".

不要怕慢下来，怕停下来”--中国谚语。
Jangan takut berubah perlahan; takut hanya akan berdiri diam.~ Pepatah Cina.

谚语16：28说“一个低语者将最好的朋友分开。
Amsal 16: 28 berkata, Seorang pemfitnah menceraikan sahabat yang karib.

不要怕慢下来，怕停下来”--中国谚语。
Jangan takut maju perlahan-lahan; takut hanya berdiri diam.- Peribahasa Cina.

谚语16：28说“一个低语者将最好的朋友分开。
Amsal 16: 28 mengatakan" pembisik membedakan yang terbaik dari kawan-kawan.".

在西方有一句谚语，叫做“Don'tReinventtheWheel！”。
Dalam ungkapan Bahasa Inggris disebut bahwa kita tidak reinventing the wheel.

只有真正的朋友才会告诉你，你的脸上有脏东西”（意大利谚语）。
Hanya sahabat sejatimu yang dengan jujur memberi tahu saat wajahmu kotor.( pepatah Italia).

中国谚语智慧的开始就是用正确的名字来称呼事物。
Pepatah Cina: Awal kebijaksanaan adalah memanggil sesuatu dengan namanya yang benar.

但是不要忘记，俄罗斯老谚语(在这种情况下，有关捕鼠器和奶酪)生不是在一个空位。
Tapi jangan lupa yang lama peribahasa rusia( dalam kes ini tentang perangkap tikus dan keju) lahir bukan di tempat kosong.

犹太谚语说：“上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。
Pepatah Yahudi mengatakan, Tuhan tidak dapat hadir di mana-mana, itu sebabnya, Dia menciptakan ibu.

但是不要忘记，俄罗斯老谚语(在这种情况下，有关捕鼠器和奶酪)生不是在一个空位。
Tapi jangan lupa bahwa pepatah lama rusia( dalam hal ini tentang perangkap tikus dan keju) lahir tidak pada tempat yang kosong.

有句英语谚语：TimingisEverything.时机就是一切。
Ada istilah dalam Bahasa Inggris yang berbunyi, timing is everything, dimana artinya ketepatan waktu adalah segalanya.

在澳大利亚北部和热带地区的其他地区，“红色天空”谚语是预测天气的不可靠方法。
Di seluruh Australia utara dan kawasan tropika lain, pepatah" langit merah" adalah cara yang tidak boleh dipercayai untuk meramalkan cuaca.

有一句犹太谚语说：“上帝不可能到处存在，所以他创造了母亲。
Pepatah Yahudi mengatakan, Tuhan tidak dapat hadir di mana-mana, itu sebabnya, Dia menciptakan ibu.

如果谚语“跟着钱走”适用于大宗商品，那么目前对投资者最有吸引力的地方是金矿。
Jika pepatah ikuti uang diterapkan pada komoditas, maka saat ini tempat yang paling menarik bagi investor adalah penambangan emas.

在澳大利亚北部和热带地区的其他地区，“红色天空”谚语是预测天气的不可靠方法。
Di bagian utara Australia dan daerah lain di daerah tropis, pepatah" langit merah" adalah metode yang tidak dapat diandalkan untuk memprediksi cuaca.

英语中有一句谚语：“Nevertrustamanwhocan'tlookyouintheeye.”（不要相信不能用目光正视你的人。
Ingat saja ungkapan Amerika yang berbunyi Never trust a person who can't look you in the eye.

在天气系统从西向东经常移动的地区，包括澳大利亚南部地区，“红色天空”谚语常常成立。
Di daerah-daerah di dunia di mana sistem cuaca bergerak secara rutin dari barat ke timur, termasuk di seluruh wilayah selatan Australia, pepatah" langit merah" sering terbukti benar.

如果谚语“跟着钱走”适用于大宗商品，那么目前对投资者最有吸引力的地方是金矿。
Jika pepatah follow the money diterapkan pada komoditas-komoditas, maka saat ini tempat yang paling menarik bagi investor adalah penambang emas.