在 中文 中使用 谢赫 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
谢赫的邓肯.
Duncan Sheik-.拉希德马克图姆谢赫.
Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum.谢赫哈姆扎优素.
Syekh Hamza Yusuf.年11月8日，谢赫和4名共犯向军事法庭表达了他们愿意承认并服罪。
Pada tanggal 8 Desember 2008, Mohammed dan empat terdakwa mengirim surat kepada hakim militer mengungkapkan keinginan mereka untuk mengakui dan mengaku bersalah.谢赫艾哈迈德亚辛哈马斯.
Sheik Ahmed Yassin.孟加拉国总理谢赫·哈西娜则表示，她的政府不会强迫难民返回，只有他们愿意才能遣返。
Perdana Menteri Bangladesh, Sheikh Hasina mengatakan, pemerintahnya tidak akan memaksa para pengungsi untuk kembali dan repatriasi hanya akan terjadi jika mereka mau.谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆殿下于1985年开始其航空业的职业生涯，被任命为迪拜民航处主席。
Yang Mulia Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum memulai kariernya dalam bidang penerbangan tahun 1985, saat ditunjuk sebagai Presiden Departemen Penerbangan Sipil Dubai.有相当一些网站，如谢赫扎耶德大清真寺，仍然是所有看到它的人或法拉利世界法拉利的主题公园。
Ada cukup beberapa situs di sini seperti Masjid Agung Sheikh Zayed yang masih memukau semua orang yang melihatnya atau taman hiburan berbasis Ferrari World a Ferrari.使用此服务的乘客可以清除所有手续，并作出安排，被护送到谢赫Rashid终端由他们选择豪华轿车或巴士等手段。
Penumpang yang menggunakan layanan ini dapat menghapus semua formalitas dan membuat pengaturan untukdiantar ke Sheikh Rashid terminal dengan pilihan mereka seperti limusin atau bus.孟加拉总理谢赫·哈西娜在达卡会见了Nusrat的家人，她承诺将会把参与杀害Nusrat事件的每个人绳之以法。
Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina telah bertemu keluarga Nusrat di Dhaka dan berjanji bahwa setiap orang yang terlibat di dalam pembunuhan itu akan diadili.卡拉奇警察局局长阿米尔·谢赫称，三名袭击者驾驶一辆满载炸药的轿车，但未能进入重兵把守的这一区域。
Kepala polisi Karachi, Amir Shaikh, mengatakan ketiga penyerang itu datang dengan mobil yang berisi bahan peledak tetapi gagal masuk ke dalam kompleks yang dijaga ketat itu.年11月，美国司法部长霍尔德宣布，被控幕后策划911袭击的犯罪嫌疑人哈立德·谢赫·穆罕默德将在纽约市接受民事法庭的审判。
Pada bulan November 2009, Jaksa Agung Eric Holder mengumumkan bahwa pemrakarsa utama serangan 11 September,Khalid Sheikh Muhammad, akan menghadapi pengadilan sipil di New York.据报道，孟加拉国总理谢赫·哈西娜今天表示，孟加拉国政府不会强迫难民返回，只有在他们愿意的情况下，才会进行遣返。
Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina mengatakan pemerintahnya tidak akan memaksa para pengungsi untuk kembali dan repatriasi hanya akan terjadi jika mereka bersedia melakukannya.哈立德·谢赫·穆罕默德是本·拉登的基地组织成员，他居住在科威特而不是阿富汗，于1999年左右参与基地组织的行动。
Khalid Sheikh Mohammed adalah anggota dari organisasi al-Qaida Osama bin Laden, meskipun ia tinggal di Kuwait daripada Afghanistan, pos operasi propaganda al-Qaeda dari sekitar tahun 1999.他有一个传统的伊斯兰教育,曾给他带来的影响下的苏菲•谢赫•达尔维什教他,科学和哲学的两个最安全的路径上帝的知识。
Dia dibesarkan di lingkunganIslam tradisional di bawah bimbingan sufi Syaikh Darwis, yang mengajarkan kepadanya sains dan filsafat merupakan dua jalan yang paling aman menuju pengetahuan tentang Tuhan.年8月，谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼承诺向土耳其投资150亿美元，土耳其一直在应对货币危机，里拉兑美元下跌45％。
Pada Agustus 2018, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani berjanji menginvestasikan$ 15 milyar di Turki, yang sedang berjuang dengan krisis mata uang dimana saat itu lira turun 45 persen terhadap dolar AS.在摩加迪沙的索马里国会议员会议上当选为国家的新总统哈桑·谢赫·马哈茂德，结束几十年的战争中的最新一步。
Anggota parlemen yang menyelenggarkan pertemuan di Mogadishu memilih Hassan Sheikh Mohamud sebagai presiden baru negara itu, dalam langkah terbaru untuk mengakhiri perang yang berlangsung beberapa perang dalam dekade.也门国防部星期四宣布了逮捕谢赫·萨迪克·阿赫玛尔的命令，同时忠于这名哈希德部族首领的人继续在首都萨那与也门军队战斗。
Kementerian pertahanan mengumumkan perintah penangkapan untuk Sheikh Sadiq al-Ahmar hari Kamis, sementara orang-orang yang setia kepada kepala suku Hashid itu terus bertempur melawan pasukan Yaman di ibukota, Sana'a.谢赫·莫扎·宾特·纳赛尔殿下多年来一直积极参与卡塔尔在教育和其他方面的社会改革，并带头开展国内和国际发展项目。
Sheikha Moza binti Nasser telah aktif terlibat dalam pendidikan dan reformasi sosial lainnya di Qatar selama bertahun-tahun dan telah memainkan peran utama dalam mengupayakan proyek pembangunan nasional dan internasional.它开始于2014年，本•迈赫迪•谢赫，巴黎艺术画廊老板和出生突尼斯，邀请了百余艺术家来自三十多个国家，使他的雄心勃勃的项目，djerbahood，来的生活。
Semua bermula pada tahun 2014, saat Mehdi Ben Cheikh, seorang pemilik galeri seni Paris yang lahir di Tunisia, mengundang lebih dari seratus seniman dari tiga puluh negara untuk membuat proyek ambisiusnya.在10月16日联合国特使前往也门，乌尔德·谢赫·艾哈迈德宣布72小时停火在冲突中，此时它已经肆虐了19个月，主要是为了让人道主义援助。
Pada bulan Oktober 16, Utusan PBB untuk Yaman,Ould Cheikh Ahmed, mengumumkan a Gencatan senjata 72- jam dalam konflik, yang pada saat itu telah berkecamuk selama 19 bulan, terutama untuk memberikan bantuan kemanusiaan.索马里总统哈桑•谢赫•马哈茂德在星期四的一份声明中说，艾哈迈德是领导索马里实行下一阶段的“复苏与改革项目”的“最有资格”的人选。
Dalam sebuah pernyataan hari Kamis( 12/ 12), Presiden Hassan Sheikh Mohamud mengatakan Abdiweli Sheikh Ahmed adalah orang paling memenuhi syarat untuk memimpin Somalia sampai ke tahap program pemulihan dan reformasi negara itu.现在，全国大部分地区的反政府武装的控制之下，而过渡联邦政府和总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德，伊斯兰法院只有少数地区控制的前领导人。
Sekarang sebagian besar negara ini di bawah kendali pemberontak, sementara Pemerintah Federal Transisi dan Presiden Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, mantan pemimpin Pengadilan Islam dikendalikan hanya beberapa daerah.塔利班领导人谢赫·海布图拉·阿胡恩扎达在声明中说，阿富汗人的救赎在于“美国和其他占领军”离开，并再次呼吁与美国进行会谈。
Pemimpin Taliban Sheikh Haibatullah Akhunzada mengatakan dalam pernyataan bahwa keselamatan warga Afghanistan terletak pada pasukan pendudukan Amerika dan lainnya meninggalkan dan mengulangi seruan untuk pembicaraan dengan Amerika Serikat.在10月16日联合国特使前往也门，乌尔德·谢赫·艾哈迈德宣布72小时停火在冲突中，此时它已经肆虐了19个月，主要是为了让人道主义援助。
Pada bulan Oktober 16, yang Duta Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu ke Yaman,Ould Cheikh Ahmed, mengumumkan a Gencatan senjata 72- jam dalam konflik yang pada masa itu telah mengamuk selama bulan 19, terutamanya untuk membiarkan bantuan kemanusiaan.哈立德·谢赫·穆罕默德（阿拉伯语：خالدشيخمحمد，英語：KhalidSheikhMohammed，生于1964年3月1日或是1965年4月14日）是美国在押囚犯，被指控策划恐怖行动，包括大规模屠杀平民。
Khalid Sheikh Mohammed( bahasa Arab: خالد شيخ محمد; lahir pada 1 Maret 1964 atau 14 April 1965 di Baluchistan, Pakistan) adalah seorang tahanan di penjara Amerika Serikat yang dituduh terlibat kegiatan terorisme.正因为意识到这些潜在风险，迪拜领导层全面计划彻底改革教育以开发本土人力资本。迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德表示，“我们期待培养出有能力使用未来工具的新一代学生。”.
Sadar akan risiko-risiko tersebut, penguasa Dubai baru-baru ini menyetujui rencana komprehensif untuk meningkatkan pendidikan yang bertujuan mengembangkan modal manusia dalam negeri.Penguasa Dubai, Sheikh Mohammed Bin Rashid, mengatakan bahwa kami siap memupuk generasi siswa baru yang mampu memanfaatkan instrumen masa depan.这三名男子，谢赫·阿扎尔·伊斯兰，阿德南·哈桑和穆罕默德·拉菲克·萨迪克·谢赫正在德里特别法庭受审，他们面临犯罪阴谋宣传伊斯兰国意识形态，招募，筹集资金和促进人们前往叙利亚的旅行，根据收费表。
Ketiga orang itu, Sheikh Azhar ul-Islam, Adnan Hassan, dan Mohammed Rafiq Sadique Shaikh sedang diadili di pengadilan khusus Delhi menghadapi tuduhan konspirasi kriminal untuk menyebarkan ideologi Negara Islam, merekrut, mengumpulkan dana, dan memfasilitasi perjalanan ke Suriah.阿联酋航空公司及集团主席兼首席执行官谢赫·阿姆德·本·萨伊德·阿尔·马克托姆殿下表示：“航空业是阿拉伯联合酋长国的经济支柱之一，创造了约80万个工作岗位，对国家的经济贡献达474亿美元，到2037年预计还将增长近3倍*。
Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman and Chief Executive Eksekutif Emirates Airline Group mengatakan: Penerbangan adalah pondasi bagi ekonomi UEA, berkontribusi untuk sekitar 800.000 pekerjaan dan untuk ekonomi sebesar US$ 47,4 miliar, yang diharapkan akan meningkat hampir tiga kali lipat pada 2037.
