财产损失 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kerusakan properti
• kerugian properti

在 中文 中使用 财产损失 的示例及其翻译为 印度尼西亚

天气造成的人员伤亡和财产损失几乎每年都会发生。
Hilangnya nyawa dan kerusakan properti terjadi hampir setiap hari disana.

我可以什么都不做,可能会导致财产损失。
Aku tak bisa berbuat apa-apa yang bisa menyebabkan kerusakan pada properti.

人身伤害或财产损失,任何性质的,导致的您的访问和我们的网站的使用.
Cedera pribadi atau kerusakan properti, apa pun bentuknya, akibat dari akses Anda ke dan penggunaan situs web kami.

ISO45001：2018未解决产品安全，财产损失或环境影响等问题，超出了对工人和其他相关利益方的风险。
ISO 45001: 2018 tidak membahas masalah seperti keamanan produk, kerusakan properti atau dampak lingkungan, di luar risiko terhadap pekerja dan pihak terkait yang relevan lainnya.

它较早通过台湾，掠过它的北端，造成伤害的少数和一些财产损失。
Badai sebelumnya melewati Taiwan, menyerempet ujung wilayah utaranya dan menyebabkan sejumlah warga terluka serta beberapa kerusakan properti.

通过监控系统提供的视频录像，可以用来进行事件确认，例如盗窃，工作场所发生的暴力事件，财产损失和破坏。
Rekaman kejadian yang diberikan sistem pengawasan juga berguna untuk mengonfirmasi insiden seperti pencurian, kekerasan di tempat kerja, kerusakan properti, dan pengrusakan..

一些早期的，更严重的地震确实造成了一些财产损失和生命损失，主要是龙目岛北部山区的当地居民。
Beberapa yang sebelumnya, gempa bumi yang lebih parah memang mengakibatkan beberapa kerusakan harta benda dan kematian, terutama di antara penduduk lokal di daerah pegunungan di Lombok utara.

加上财产损失和其他损失，我们面临的损失总额约占GDP的3-4％.
Selain kerugian pada properti dan kerugian lain, kami dihadapkan pada total kerugian sekira tiga hingga empat persen dari GDP.

加上财产损失和其他损失，我们面临的损失总额约占GDP的3-4％.
Ditambah kerusakan pada properti dan kerugian lainnya, kita dihadapkan pada kerugian total sekitar 3- 4 persen dari PDB tambahnya.

国家电视台表示，此次爆炸造成重大人员伤亡和财产损失，救援行动正在进行中。
Stasiun TV pemerintah mengatakan ledakan itu telah menyebabkan banyak nyawa melayang dan kerugian harta benda, dan bahwa operasi penyelamatan sedang berlangsung.

灾情最重的奥里萨邦的一名高级警官说，财产损失严重，但死亡人数不多。
Seorang pejabat tinggi kepolisian di distrik Orrisa yang paling parah dilanda badai itu mengatakan bahwa kerusakan terhadap properti meluas, tetapi hanya sedikit korban yang tewas.

摘要惠普在美国已收到8例电池过热、熔化或烧焦的报告，包括一例导致轻伤的报告和两例总计导致1100美元财产损失的报告。
HP mengatakan telah menerima delapan laporan tentang paket baterai yang terlalu panas, meleleh atau hangus- termasuk satu laporan cedera ringan dan dua laporan kerusakan properti dengan total$ 1.100.

年破纪录的飓风在路易斯安那州停留数月，造成经济收入损失约总收入的15%，财产损失至少为1350亿美元。
Angin topan pemecah rekor berlangsung selama beberapa bulan di Louisiana pada tahun 2005, menyebabkan kerugian ekonomi sekitar 15 persen dari total pendapatan dan kerugian properti setidaknya$ 135 miliar.

援助可包括临时住房和房屋修缮补助金，低保险贷款以支付未保险财产损失，以及其他帮助个人和企业主从灾难中恢复过来的计划。
Bantuan itu bisa mencakup hibah untuk perumahan sementara dan perbaikan rumah, pinjaman dengan bunga rendah untuk menutupi kerugian properti yang tidak diasuransikan, dan program lain untuk membantu perorangan dan pemilik usaha pulih dari dampak bencana itu.

根据委员会的记录，这次召回影响了美国约100万部手机，而且在短时间内已经可以使用，附注7是造成92次单独事故的原因，其中有26起灼伤报告和55份财产损失报告。
Menurut komisi tersebut, recall tersebut berdampak sekitar 1 juta telepon di AS, dan dalam waktu singkat telah tersedia, Catatan 7 telah menjadi penyebab 92 insiden terpisah dengan 26 laporan luka bakar dan 55 laporan kerusakan properti.

我不认为这是财产损失。
Itu belum lagi dikira kerugian harta benda.

利用深度学习降低自然灾害造成的财产损失.
Menggunakan deep learning untuk mengurangi kerugian kerusakan properti akibat bencana alam.

发生许多可能导致生命和财产损失的危险的与自然相关的大规模事件。
Banyak peristiwa alam yang berbahaya dan berskala besar yang dapat menyebabkan hilangnya nyawa dan harta benda terjadi.

请勿将智能手机丢入火中，否则可能会发生爆炸，导致重伤、死亡或财产损失。
Jangan buang ponsel cerdas Anda ke dalam api karena ini bisa menimbulkan ledakan yang mengakibatkan cedera serius, kematian, atau kerugian material.

白人奴隶主因政府的“财产损失”而得到了补偿，而现在的非洲人却一无所获。
Pemilik hamba putih diberi pampasan oleh kerajaan kerana" kehilangan harta benda" mereka sementara orang Afrika sekarang yang tidak diberi apa-apa.

这些报告涉及26起烧伤事件和55起财产损失事件，“包括在汽车和车库里引发的起火事件。
Kasus tersebut termasuk 26 laporan luka bakar dan 55 laporan kerusakan properti, termasuk kebakaran di mobil dan garasi.

三星还收到了烧伤的13份报告和47份报告与注7电话相关的财产损失。
Selain itu, Samsung turut menerima 13 laporan luka bakar dan 47 laporan kerusakan properti yang terkait dengan masalah overheating Galaxy Note 7.

使用未经BlackBerry批准的电池或充电器可能会引发火灾或爆炸，并导致严重人身伤害、死亡或财产损失。
Penggunaan baterai atau pengisi daya yang belum disetujui oleh BlackBerry bisa menimbulkan risiko kebakaran atau ledakan, yang bisa menyebabkan bahaya serius, kematian, atau kerugian material.

澳大利亚当局表示，在澳大利亚人口最多的州新南威尔士州，有财产损失和人身伤害的报道，但尚未证实确切程度。
Pihak berwenang Australia mengatakan ada laporan kerusakan properti dan korban luka di seluruh New South Wales, negara bagian Australia yang paling padat penduduknya, tetapi belum mengkonfirmasi jumlahnya.

年的印度洋大海啸向非洲方向推进了3000英里(约合5000公里)，抵达非洲时的能量也足以造成人员伤亡和财产损失。
Tsunami Samudra Hindia menempuh perjalanan sejauh 3.000 mil( hampir 5.000 kilometer) ke Afrika, tiba dengan kekuatan yang cukup untuk membunuh orang dan menghancurkan properti.

如果他们不知道在这种紧张局势下应该如何应对的话，他们会开始恐慌，并试图调整或跳过操作，这通常会导致财产损失。
Dan jika mereka tidak tahu bagaimana untuk bertindak dalam situasi ini stres mereka mulai panik dan melakukan hit atau miss tindakan yang biasanya menyebabkan kerugian finansial.

在诸如火灾或洪水之类的极端事件之后，可以将其视为不敏感或过于政治性的讨论由人类引起的生命或财产损失的原因。
Sebagai akibat dari kejadian ekstrem seperti kebakaran atau banjir, hal itu dapat dianggap tidak sensitif atau terlalu politis untuk membahas penyebab kehilangan atau kekayaan yang disebabkan manusia.

洪水也造成了每个事件的财产损失最高以及损失成本的份额高于预期。
Banjir juga menyebabkan kerusakan properti per-acara tertinggi dan bagian biaya kerusakan yang lebih tinggi dari perkiraan.

我不能做任何可能造成财产损失的事。
Aku tak bisa berbuat apa-apa yang bisa menyebabkan kerusakan pada properti.

每位旅客需为自身或财产损失或损害承担自己的风险。
Setiap penumpang akan dianggap menanggung risiko mereka sendiri sehubungan dengan kerugian atau cedera pada diri mereka maupun properti bawaan.