贸易限制 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pembatasan perdagangan

在 中文 中使用 贸易限制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

贸易限制措施损害了美国工人和农民的利益。
Pembatasan perdagangan telah merusak kepentingan pekerja dan petani AS.

这一调查可能导致美国实施新的关税或其他贸易限制。
Penyelidikan tersebut dapat menyebabkan AS mengenakan tarif baru atau pembatasan perdagangan.

需要密切监测全球贸易限制升级的风险。
Risiko eskalasi dalam pembatasan perdagangan global perlu dimonitor secara ketat.

它还取消了一些贸易限制，以缓解美国公司对在缅甸开展业务的担忧。
Hal ini juga mengangkat beberapa pembatasan perdagangan untuk meredakan kekhawatiran perusahaan AS melakukan bisnis di Myanmar.

地缘政治的不确定性和贸易限制也迫使芯片制造商下调其预期。
Ketidakpastian geopolitik dan pembatasan perdagangan juga memaksa pembuat chip Siltronic AG untuk mengekang prospeknya.

贸易限制行动增多以及相关行动导致的不确定性，可能让经济复苏陷入危险。
Berkembangnya tindakan-tindakan pembatasan perdagangan dan ketidakpastian yang diciptakan oleh tindakan semacam itu dapat menempatkan pemulihan ekonomi dalam bahaya.

欧盟委员会概述了欧盟打击美国对钢和铝贸易限制的计划.
Komisi Eropa menguraikan rencana Uni Eropa untuk melawan pembatasan perdagangan AS mengenai steel dan aluminium.

美国总统唐纳德特朗普周三下令对税收进行调查，这可能导致对法律或其他贸易限制的新关税。
Presiden Donald Trump pada hari Rabu memerintahkan penyelidikan pajak, yang dapat menyebabkan Amerika Serikat memberlakukan tarif baru atau pembatasan perdagangan lainnya.

我们在金融危机后看到的近10年的稳定趋势，已经被过去一年贸易限制措施的规模和范围激增所取代。
Tren stabil yang kami lihat selama hampir satu dekade sejak krisis keuangan telah berganti dengan peningkatan tajam dalam ukuran dan skala pembatasan perdagangan selama setahun terakhir.

美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）周三下令对该税进行调查，这可能导致美国对法征收新的关税，或采取其他贸易限制。
Presiden Donald Trump pada hari Rabu memerintahkan penyelidikan pajak, yang dapat menyebabkan Amerika Serikat memberlakukan tarif baru atau pembatasan perdagangan lainnya.

此外，我们的合规部门保证运营商不会飞入涉及国际禁运、制裁或贸易限制的地区。
Selain departemen kepatuhan memastikan bahwa operator tidak terbang ke wilayah yang mungkin ada embargo internasional, sanksi atau pembatasan perdagangan.

委内瑞拉的申诉称，这些制裁是“歧视性的强制性贸易限制措施”。
Aduan Venezuela mendakwa bahawa sekatan-sekatan ini adalah langkah-langkah pembatasan perdagangan yang bersifat diskriminasi.

报道称，这一调查可能导致美国实施新的关税或其他贸易限制。
Penyelidikan tersebut dapat menyebabkan AS mengenakan tarif baru atau pembatasan perdagangan.

自由放任主义经济学的支持者认为，应该允许市场进行自我监管，通常是反对监管、贸易限制，甚至是最低工资。
Para pendukung kebebasan ekonomi percaya bahwa pasar harus diizinkan untuk mengatur diri mereka sendiri dan sering melawan peraturan perdagangan, pembatasan, dan bahkan upah minimum.

这条条款允许美国总统单方面强加关税或其他贸易限制措施，以保护美国特定产业免受外国“不公平贸易行为”的影响。
UU tersebut memungkinkan Presiden AS untuk secara sepihak memberlakukan tarif atau pembatasan perdagangan lainnya untuk melindungi industri nasional dari praktik perdagangan tidak adil negara-negara asing.

贸易限制不会使任何人受益，我们将继续向美国解释，并与他们密切合作，以确保不征收关税，”安倍说。
Pembatasan perdagangan tidak akan menguntungkan siapa pun, dan kami akan terus menjelaskannya kepada AS dan bekerja sama dengan mereka untuk memastikan tarif tersebut tidak dikenakan," ucap Abe.

本周早些时候，日本将韩国从其贸易伙伴白名单中剔除，并于上月对用于半导体生产的关键材料实施贸易限制。
Awal pekan ini, Jepang menghapus Korea Selatan dari daftar putih mitra dagangnya dan memberlakukan pembatasan perdagangan pada bahan-bahan utama yang digunakan dalam produksi semikonduktor bulan lalu.

声明称，在最新采取的贸易限制措施中，四分之三是提高关税，其中很多是对美国总统特朗普3月实施的钢铝关税进行报复。
Kenaikan tarif Tiga perempat dari pembatasan-pembatasan perdagangan terbaru adalah kenaikan tarif, banyak dari mereka pembalasan terhadap tarif baja dan aluminium yang diberlakukan oleh Presiden AS Donald Trump pada Maret.

也许一个关税联盟定义为两个或两个以上关税领土上到一个单一的关税地区，其中关税和其他贸易限制措施是大幅度合并领土之间的所有贸易取消合并。
Sebuah Uni Bea Cukai mungkin di definisikan sebagai penggabungan dua atau lebih wilayah Bea cukai menjadi Bea Cukai tunggal wilayah, di mana Bea Cukai tugas dan tindakan lain yang membatasi perdagangan dieliminasi untuk secara substansial seluruh antara Perdagangan wilayah merger.

欧盟环境部长正在举行会谈，希望在未来两周内就斯里兰卡CoP提交的进一步象牙贸易限制提案达成一致意见。
Para menteri lingkungan UE mengadakan pembicaraan dengan harapan menyetujui proposal untuk pembatasan perdagangan gading lebih lanjut dalam dua minggu ke depan untuk dipresentasikan di CoP di Sri Lanka pada bulan Mei.

该官员还补充称，如果日本将韩国自贸易“白名单”中剔除，不再享受最小贸易限制，将会造成“非常多的问题”，并使日本与韩国、美国之间的关系紧张化。
Jika Jepang melangkah lebih jauh dengan menjatuhkan Korea Selatan dari daftar putih negara-negara dengan pembatasan perdagangan minimum, itu akan menyebabkan sejumlah besar masalah dan ketegangan hubungan antara Jepang, Korea Selatan, dan Amerika Serikat, pejabat itu menambahkan.

现在美方采取了如此大规模的贸易限制措施，把?
Karena sekarang AS sudah mengadopsi langkah pembatasan perdagangan yang besar, bagaimana perundingan bisa berlanjut?

在本文撰稿时，世界卫生组织尚未建议实施旅行或贸易限制。
Berdasarkan informasi yang tersedia saat ini, Organisasi Kesehatan Dunia belum merekomendasikan pembatasan perjalanan atau perdagangan.

第一项法案是解除远自冷战时期以来实施的对俄罗斯的贸易限制，同时启动与摩尔多瓦的贸易关系正常化。
Bagian pertama mencabut pembatasan perdagangan terhadap Rusia yang diberlakukan pada era Perang Dingin, serta menormalisasi perdagangan dengan Moldova.

世贸组织总干事拉米在一份给成员国的报告中说，过去三个月里出现了更多贸易限制和政策篡改。
Direktur WTO Pascal Lamy mengatakan dalam laporan kepada para anggota organisasi itu bahwa dalam 3 bulan ini, telah terjadi kecenderungan lebih jauh ke arah kebijakan yang membatasi dan memperumit perdagangan.

在紧急委员会闭门会议后的新闻发布会上，他强调说，世卫组织反对甚至反对对中国实行旅行或贸易限制。
Berbicara pada konferensi pers setelah pertemuan tertutup Komite Darurat, ia menekankan bahwa WHO tidak menyukai atau bahkan menentang pemberlakuan pembatasan perjalanan atau perdagangan ke China.

美国在试图在经济上孤立委内瑞拉的情况下对委内瑞拉玻利瓦尔共和国实施了某些强制性的贸易限制措施，”该投诉称。
Amerika Serikat telah memberlakukan tindakan pembatasan perdagangan tertentu terhadap Republik Bolivarian Venezuela dalam konteks upaya untuk mengisolasi Venezuela secara ekonomi.

还有其他的贸易限制，但这是一个免费的演示账户和它肯定教育和帮助建立信心的所有新的初学者。
Ada yang lain pembatasan perdagangan yang berlaku, tetapi ini adalah akun demo gratis dan pasti mendidik dan membantu membangun kepercayaan dari semua pemula yang baru.