资助恐怖主义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pendanaan terorisme
• pendanaan teroris
• membiayai terorisme

在 中文 中使用 资助恐怖主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加密货币也可以成为洗衣钱甚至资助恐怖主义的渠道。
Cryptocurrency juga bisa menjadi saluran untuk melakukan money laundry bahkan pendanaan terorisme.

洗钱、资助恐怖主义和其他形式的非法融资；.
Pencucian uang, pendanaan teroris dan bentuk-bentuk lain dari keuangan haram.

这个议案也提高了追踪洗钱和资助恐怖主义方面的合作。
Perjanjian itu juga meningkatkan kerjasama dalam melacak pencucian uang dan pendanaan terorisme.

如果你与IRGC做生意，你将资助恐怖主义。
Jika Anda melakukan bisnis dengan IRGC, Anda akan membiayai terorisme.

与IRGC做生意者，会被认为是资助恐怖主义。
Berbisnis dengan IRGC berarti sama dengan membiayai terorisme.

如果你与IRGC做生意，你将资助恐怖主义。
Jika Anda melakukan bisnis dengan IRGC, Anda akan melakukan bankrolling terorisme.".

加尔加什说，美国和卡塔尔星期二签署的关于资助恐怖主义的谅解备忘录是一个积极的事态发展。
Gargash mengatakan bahwa nota kesepahaman yang ditandatangani oleh Amerika Serikat dan Qatar pada hari Selasa lalu mengenai pendanaan terorisme merupakan perkembangan positif.

加尔加什说，美国和卡塔尔星期二签署的关于资助恐怖主义的谅解备忘录是一个积极的事态发展。
Gargash menyatakan MoU yang ditandatangani Amerika Serikat dan Qatar Selasa pekan lalu mengenai pendanaan terorisme adalah perkembangan yang positif.

他说，在他上个星期做出姿态之后，他不认为德黑兰会立即表示愿意终止核武项目或者停止资助恐怖主义。
Ia mengatakan bahwa setelah pendekatannya ke Iran pekan lalu, ia tidak mengharapkan Teheran untuk segera mengatakan mereka akan menutup program senjata nuklirnya yang dituduhkan atau menghentikan pendanaan terorisme.

我们赞扬科威特采取一些主动行动，加强对慈善捐助的监督，但是，我们需要你们做更多的工作，防止从科威特领土向外国资助恐怖主义。
Kami memuji Kuwait untuk beberapa inisiatif yang diambil untuk meningkatkan pengawasan terhadap sumbangan amal, tapi kita perlu anda untuk berbuat lebih banyak untuk mencegah pendanaan terorisme di luar negeri dari tanah Kuwait.

为了帮助反洗钱和打击资助恐怖主义活动，条例规定所有金融服务机构需要获取、核实和记录可以证明账户开立人身份的相关信息。
Untuk membantu pemerintah memerangi aktifitas pendanaan teroris dan pencucian uang, hukum mewajibkan semua institusi keuangan untuk mendapatkan, memverifikasi, dan mencatat informasi yang mengidentifikasikan setiap orang dalam pembukaan akun.

证监会建议管理人员应有足够的人力和技术资源，以适当地履行职责，并采取风险管理和合规政策，以及反洗钱和打击资助恐怖主义的政策。
SFC menyarankan para manajer untuk memiliki sumber daya manusia dan teknis yang memadai untuk pelaksanaan tugas yang tepat serta untuk mengadopsi manajemen risiko dan kebijakan kepatuhan, serta kebijakan untuk Anti-Pencucian Uang dan Memerangi Pendanaan Terorisme.

IMF指出，马耳他金融服务管理局（MFSA）在监管反洗钱（AML）和打击资助恐怖主义（CFT）方面存在重大不足，并建议采取“紧急行动”。
Dana Moneter Internasional( IMF) mengatakan bahwa Otoritas Jasa Keuangan Malta( MFSA) memiliki kesenjangan kritis dalam pengawasannya untuk anti pencucian uang( AML) dan memerangi pendanaan terorisme( CFT), dan merekomendasikan tindakan segera.

涉及的要求包括一组8项高层次原则和300项详细标准，涵盖安全、消费者权益，以及反洗钱、反资助恐怖主义和反欺诈等问题。
Persyaratan tersebut mencakup delapan prinsip tingkat tinggi dan 300 kriteria rinci yang mencakup masalah-masalah seperti keamanan, hak-hak konsumen dan pencegahan pencucian uang, pendanaan terorisme dan penipuan.

他写道，“这意味着要采取严格措施来防止洗钱和资助恐怖主义，加强消费者保护，并有效地对加密交易征税。
Dia menjelaskan bahwa itu berarti" menerapkan langkah-langkah ketat untuk mencegah pencucian uang dan pembiayaan terorisme, memperkuat perlindungan konsumen, dan secara efektif membebani transaksi crypto".

(S/NF)韩国政府已采取若干主动行动，制止在慈善部门资助恐怖主义终止直接现金捐助，加强对清真寺和慈善组织的监测和监督，以及加强社会事务部工作队对条例的执行）。
( S/ NF) Gok telah melakukan sejumlah inisiatif untuk mengurangi pendanaan teroris di sektor amal( berakhir sumbangan langsung tunai, meningkatkan pemantauan dan pengawasan masjid dan organisasi amal, dan meningkatkan penegakan peraturan oleh Kementerian Urusan Sosial satuan tugas).

卡尼说，新的系统将有助于打击洗钱和资助恐怖主义的行为，并促进进入国内和国际金融系统。
Carney mengatakan bahwa kedatangan sistem pembayaran baru akan membantu memerangi pencucian uang dan kegiatan pendanaan teror sementara pada saat yang sama akan memberikan akses mudah ke sistem keuangan domestik dan internasional.

他表示，施压可能包括一些更强的制裁措施，将朝鲜重新列为资助恐怖主义的政府（它在2008年被从名单中撤下），并与中国紧密合作，施以真正有力的打击。
Tekanan, menurutnya, dapat melibatkan berbagai kombinasi sanksi, menetapkan lagi Korea Utara sebagai negara sponsor terorisme( setelah dihapus dari daftar itu pada tahun 2008), dan bekerja kerja sama secara erat dengan Cina untuk memberikan saksi yang brdampak nyata terhadap Korut.

对于每一种形式的数字货币，都应采用一种识别客户的标准，这一标准应与现行法律框架下要求银行和其他义务实体在打击洗钱和资助恐怖主义方面适用的标准一样严格。
Dengan setiap bentuk uang digital, pelanggan harus diidentifikasi menggunakan standar yang sama ketatnya dengan yang diminta oleh bank dan entitas wajib lainnya dalam kerangka hukum saat ini untuk memerangi pencucian uang dan pendanaan teroris.".

跨国犯罪组织利用非法转运毒品赚来的金钱资助国际恐怖主义。
Organisasi kriminal transnasional menggunakan uang yang dihasilkan dari transportasi ilegal ini untuk membiayai terorisme internasional.

许多关于伊朗公民和平抗议活动的报道厌倦了政权的腐败和浪费国家财富以资助海外恐怖主义。
Ada banyak laporan mengenai unjuk rasa damai warga Iran yang jenuh terhadap korupsi pemerintah dan pemborosan kekayaan negara untuk mendanai terorisme di luar negeri.

许多关于伊朗公民和平抗议活动的报道厌倦了政权的腐败和浪费国家财富以资助海外恐怖主义。
Banyak laporan mengenai unjuk rasa protes damai oleh rakyat Iran yang merasa bosan dengan korupsi rezim dan tindakannya menggelapkan uang bangsa untuk membiayai kegiatan terorisme di luar negeri.

例如，各国可以资助其他国家的恐怖主义集团，以支持外交政策或维护自己的国家利益。
Misalnya, negara bagian dapat mensponsori kelompok teroris di negara lain untuk mendukung kebijakan luar negeri atau melindungi kepentingan nasional mereka sendiri.

(U)科威特背景(S/NF)美国政府一直与科威特政府(GOK)就恐怖分子资助者在该国的具体活动进行接触，资助海外恐怖主义的科威特慈善机构，科威特缺乏全面的反洗钱和反恐融资制度。
( S/ NF) ini USG secara konsisten terlibat Pemerintah Kuwait( gok) tentang aktivitas spesifik pemodal teroris di dalam negeri, Kuwait amal pendanaan terorisme di luar negeri, dan kurangnya Kuwait dari anti pencucian uang yang komprehensif dan rezim pendanaan kontra-teroris.

今天的广泛范围的指定将扰乱伊黎伊斯兰国，前胜利阵线，基地组织和伊斯兰祈祷团的努力，以筹集，运输和获取资助外国恐怖主义战斗人员的资金，”财政部负责恐怖主义和金融事务的副部长大卫科恩说。
Hari ini pengumuman ini akan mengganggu upaya ISIS, al Nusrah Front, al-Qaeda dan Jamaah Islamiyah untuk mengangkat, mengirim dan mengakses dana yang difasilitasi para teroris asing, kata David Cohen, wakil menteri keuangan untuk bidang intelijen financial dan terorisme.

如果你与IRGC做生意，你将资助恐怖主义。
Berbisnis dengan IRGC berarti sama dengan membiayai terorisme.

在白领犯罪，诉讼纠纷的普遍增长，资金和资助恐怖主义非法国际流动，极大地提高了法务会计，舞弊审查以及谁拥有这些技能的专业人才的需求。
Pertumbuhan luas di kejahatan kerah putih, sengketa litigasi, gerakan internasional ilegal uang dan pendanaan terorisme telah sangat meningkatkan permintaan untuk akuntan forensik, pemeriksa penipuan dan bagi para profesional yang memiliki keterampilan mereka.

杜顿说，加密货币的匿名性使极端分子能够逃避审查，而且数字货币的使用越来越多，储值卡、在线支付系统和众筹平台可能提供资助恐怖主义的新渠道。
Dutton mengatakan bahwa anonimitas cryptocurrency memungkinkan para ekstrimis untuk menghindari pengawasan dan bahwa peningkatan penggunaan mata uang digital, kartu bernilai simpanan, sistem pembayaran online, dan platform pendanaan kerumunan dapat menyediakan saluran baru untuk membiayai terorisme.