赢得战争 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memenangkan perang

在 中文 中使用 赢得战争 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这意味着赢得战争，而不是每一场仗。
Ini berarti memenangkan perang, tidak setiap pertempuran.

特朗普：伊朗从未赢得战争但也没有输掉过谈判!
Iran tidak pernah memenangkan perang, tetapi tidak pernah kalah negosiasi!

赢得战争就获得一切。
Memenangkan perang adalah segala-galanya.

我可以在一周内赢得战争。
Saya bisa memenangkan perang itu dalam waktu satu pekan.

我们会在一周内突然赢得战争。
Saya bisa memenangkan perang itu dalam seminggu.

我可以在一周内赢得战争。
Saya bisa memenangkan perang itu dalam seminggu.

我们想要赢得战争，但我们不需要赢得每场战斗。
Tetapi untuk memenangkan perang, kita tidak perlu memenangkan semua pertempuran.

但我们需要务实并优先考虑赢得战争的战斗。
Tetapi kita harus pragmatis dan memprioritaskan pertempuran untuk memenangkan perang.

这种欺骗持续了好几年，据邱吉尔说，他们是赢得战争的原因。
Penipuan berlanjut selama beberapa tahun, dan menurut Churchill, adalah alasan mereka memenangkan perang.

于是，一个世界战争史上罕见的怪事出现了：中共赢得战争输掉国土；.
Walhasil, di dalam sejarah peperangan di dunia pun muncul suatu peristiwa langka, aneh bin nyata: PKT memenangkan perang tapi kalah sebidang wilayah kedaulatannya;

魔鬼的实力难以预测，我们必须聚集起所有能聚集的力量，才有机会赢得战争。
Kekuatan Setan tidak dapat diprediksi, kita harus mengumpulkan semua kekuatan yang bisa kita dapatkan jika kita berharap bisa memenangkan perang ini.

但最后，德国不仅没有赢得战争，更是在战败后被要求支付数十亿美元的赔款。
Tidak hanya Jerman gagal untuk memenangkan perang tersebut, mereka juga diharuskan membayarkan miliaran dollar untuk biaya reparasi.

二战结束后，很明显，美国地面部队不太能赢得战争。
Setelah Perang Dunia II tampak jelas bahwa kekuatan darat Amerika kurang mampu untuk memenangkan perang.

列奥纳多·达·芬奇和尼科洛·马基雅弗利有一次想出了用水来赢得战争的计划,大意是转移阿诺河的水。
Leonardo Da Vinci dan Niccolo Macchiavelli pernah berencana menggunakan air untuk memenangkan perang dengan cara membelokkan sungai Arno.

有时，输掉一场战役，会让你发现赢得战争的新方法。
Terkadang, melalui kekalahan dalam pertempuran, Anda akan menemukan cara baru untuk memenangkan perang.

理解你可能会在一些战斗中打败，但是你的目标是赢得战争。
Pahamilah bahwa kemungkinan Anda akan kalah di dalam beberapa pertempuran, tetapi tujuan Anda adalah memenangkan peperangannya.

肯尼亚政府说，只要需要，肯尼亚军队将一直留在索马里直到赢得战争为止。
Para pejabat Kenya mengatakan, merek akan tetap mempertahankan pasukannya di Somalia sepanjang diperlukan untuk memenangkan perang.

川普先生心里或许愿意让阿萨德总统赢得战争，但我不确定这是否确实可行，因为阿萨德的手上沾了太多鲜血。
Secara implisit Donald Trump mungkin tidak keberatan membiarkan Presiden Assad memenangkan perang, tetapi saya yakin itu bukan kebijakan yang dapat ditempuh Amerika karena tangan Assad berlumuran begitu banyak darah.

当时的德国借来了大量的资金来资助战争，并坚信他们会赢得战争，在最后可以利用协约国的赔款来偿还这些债务。
Jerman meminjam banyak sekali uang untuk mendanai perangnya, dengan kepercayaan penuh bahwa mereka dapat memenangkan perang tersebut dan menggunakan bantuan sekutu untuk membantu membayarkan hutangnya tersebut.

Imagecaption1944年，希特勒表达了他对于使用火箭赢得战争的重要性的错判的悔意（图片来源：PaulPopper/Popperfoto/GettyImage）.
Image caption Pada 1944, Hitler menyampaikan penyeselannya karena saah memperkirakan pentingnya penggunaan roket untuk memenangkan perang( Sumber foto: Paul Popper: Popperfoto/ Getty Images).

这位农民说：“我知道这很糟糕，但是如果我们不需要它来赢得战争，我们肯定不会使用这种武器。
Petani lembu itu berkata," Saya tahu ia amat mengerikan, tetapi kita pasti tidak akan menggunakan senjata itu jika kita tidak memerlukannya untuk memenangi perang.".

这里的主要任务是实现英雄德国秘密基地，并涉及一个秘密武器与战争罪犯打算赢得战争的形成纳粹计划破坏的渗透。
Di sini tugas utama akan mencapai pahlawan rahasia dasar Jerman, dan penetrasi penghancuran rencana Nazi yang melibatkan pembentukan senjata rahasia dengan penjahat perang yang berniat untuk memenangkan perang.

正如尼尔·基南所指出的，如果他们能够通过认领100万吨黄金的所有权，凭空捏造出50万亿美元的话，那么他们就能赢得战争，并买通（贿赂）他们重新完全控制这颗星球的道路。
Seperti yang dipaparkan Neil Keenan, jika mereka sampai berhasil menyulap sampai 50 triliun dollar AS dengan mengklaim kepemilikan dari 1 Juta Ton Emas*, mereka dapat memenangkan peperangan dan membeli( menyuap) jalan mereka untuk kembali sepenuhnya mengendalikan planet.

无法赢得战争的。
Tidak mampu memenangkan perang.

我们不能赢得战争，但是能够赢得选举。
Kita tidak bisa memenangkan sebuah perang, namun kita bisa memenangkan sebuah pemilu.".

仅靠空中力量从未赢得战争。
Perang tidak pernah akan menang dari udara saja.

我现在来为你们赢得战争。
Aku akan memenangkan perang untukmu.

如果你想赢得战争，你就要有武器。
Ketika Anda akan berperang, Anda membutuhkan senjata.

希腊人赢得战争以后，一个士兵跑了40多公里告诉人们这个好消息。
Ketika orang-orang Yunani menang, mereka berlari 40 mil lagi untuk menyebarkan kabar baik.

考古对于赢得战争大概没什么帮助。
Caribou mungkin tak akan terlalu berguna untuk membantu kekuatan perang.