超乎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melampaui
• lebih
• di luar
• melebihi

在 中文 中使用 超乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

超乎一切之上的一件….
Kekuatiran yang berlebihan tentang segala hal.

这些侮辱超乎我们所能消受。
Penghinaan ini lebih dari yang bisa kuterima.

你并非在任何时候都爱上帝超乎一切。
Anda tidak selalu mengasihi Tuhan di atas segalanya.

未来将会超乎你的想象！!
Generasi berikutnya akan melebihi imajinasi Anda!

我们现在给予智力超乎寻常的重要性。
Kita sekarang memberikan nilai yang luar biasa tingginya pada intelek.

他们完全信仰超乎万物和绝对公正的真主。
Mereka beriman sepenuhnya dengan Allah dan sangat teguh sifat benar mereka.

这突如其来的变化，超乎所有人的想象。
Perubahan mendadak ini melampaui harapan semua orang.

因為你耶和華至高．超乎全地．你被尊崇、遠超萬神之上.
Sebab Engkau, ya TUHAN, penguasa seluruh bumi; Engkau agung melebihi segala dewa.

感谢你给予我丰盛的祝福，超乎我所能希望或想象的。
Aku mengakui tanganMu yang baik memberkati aku melebihi apa yang aku harapkan atau pikirkan.

我所要建造的殿宇宏大，因为我们的上帝至大，超乎众神。
Bait yang hendak kubangun itu haruslah besar, karena Tuhan kami lebih besar daripada segala dewa.

腓2:9:所以,神將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的“名”.
Sebab itulah juga Allah sangat meninggikan Dia dan menganugerahkan Dia suatu nama yang di atas segala nama.

戴安娜试图解释当时的情景，但我想冰淇淋就是那种超乎想象的东西。
Anne berhenti bicara seperti yang diinginkan. tapi kurasa es krim adalah salah satu hal di luar khayalan.

只有一条路可以通往快乐，那就是停止担心超乎我们意志力之外的事（法戴高乐）。
Hanya ada satu cara menuju kebahagiaan dan itu adalah berhenti khawatir tentang hal-hal yang di luar kekuatan kehendak kita.- Epictetus.

这将是一个有着万亿传感器的经济体，给我们一个超乎想象的数据革命。
Hal ini akan menyebabkan satu triliun sensor ekonomi mendorong sebuah revolusi data melampaui imajinasi kita.

万事都具有两大意义：神在基督里彰显的荣耀，和人类珍爱那荣耀超乎一切。
Ada dua tujuan besar dari semuanya ini: Tuhan menunjukan kemuliaannya didalam Kristus, dan mmanusia memandang kemuliaan itu diatas segalanya.

有時候，我會遇到距離的問題，因為拍攝之主題的距離超乎我們的預期。
Kadang-kadang, saya mengalami masalah jarak, karena jarak dari subjek lebih jauh dari apa yang kami harapkan.

无国界医生形容岛上难民的精神健康状况已经达到"超乎绝望"的程度，呼吁立即撤离岛上所有寻求庇护者和难民，并终止澳洲的离岸拘留政策。
Organisasi medis kemanusiaan internasional menggambarkan situasi kesehatan mental pengungsi di pulau itu sebagai" melampaui keputusasaan" dan menyerukan evakuasi segera semua pencari suaka dan pengungsi dari pulau dan untuk mengakhiri kebijakan penahanan lepas pantai Australia.

承认你是上帝的表达，值得的生活，慷慨的爱情，永恒的性质和超乎想象的创意。
Mengakui Anda adalah ekspresi dari Allah, layak hidup, murah hati dalam cinta, abadi di alam dan kreatif di luar imajinasi.

無國界醫生形容島上難民的精神健康狀況已經達到「超乎絕望」的程度，呼籲立即撤離島上所有尋求庇護者和難民，並終止澳洲的離岸拘留政策。
Organisasi medis kemanusiaan internasional menggambarkan situasi kesehatan mental pengungsi di pulau itu sebagai" melampaui keputusasaan" dan menyerukan evakuasi segera semua pencari suaka dan pengungsi dari pulau dan untuk mengakhiri kebijakan penahanan lepas pantai Australia.

你们表决的方式，你们生活的方式，你们抗/议的方式，你们给政府带来的压力，具有超乎寻常的影响力。
Bagaimana kalian menggunakan suara( hak pilih), hidup, protes, dan tekanan yang kalian berikan kepada pemerintah memiliki dampak besar di luar batas diri kalian.

無國界醫生昨發表聲明，指出島上難民的精神狀况已達「超乎絕望」程度，呼籲當局立即撤離所有尋求庇護者及難民，並要求澳洲終止離岸拘留政策。
Organisasi medis kemanusiaan internasional menggambarkan situasi kesehatan mental pengungsi di pulau itu sebagai" melampaui keputusasaan" dan menyerukan evakuasi segera semua pencari suaka dan pengungsi dari pulau dan untuk mengakhiri kebijakan penahanan lepas pantai Australia.

他的父母親原本被醫生告知，他只能活幾個星期的時間，但在雙親的細心呵護下，他迄今已經活了將近18年，完全超乎醫生的預期。
Orangtuanya telah diberitahu dokter, ia hanya bisa hidup beberapa minggu, tetapi di bawah perawatan telaten dari kedua orang tuanya, sejauh ini ia telah hidup selama hampir 18 tahun, benar-benar di luar dugaan dokter.

無國界醫生形容，島上難民的精神健康狀況，已達到「超乎絕望」的程度，呼籲立即撤離島上所有的尋求庇護者和難民，並終止澳洲的境外拘留政策。
Organisasi medis kemanusiaan internasional menggambarkan situasi kesehatan mental pengungsi di pulau itu sebagai" melampaui keputusasaan" dan menyerukan evakuasi segera semua pencari suaka dan pengungsi dari pulau dan untuk mengakhiri kebijakan penahanan lepas pantai Australia.

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅說、你們要站起來稱頌耶和華你們的神永世無盡．耶和華阿、你榮耀之名、是應當稱頌的、超乎一切稱頌和讚美!
Ibadat pada hari itu dimulai oleh orang-orang Lewi berikut ini: Yesua, Kadmiel, Bani, Hasabneya, Serebya, Hodia, Sebanya dan Petahya. Mereka berkata," Berdirilah dan pujilah TUHAN Allah kita! Berilah pujian kepada-Nya selama-lamanya! Terpujilah nama-Nya yang penuh kemuliaan, nama yang hebat, melebihi segala pujian!

作為一個全球性機構，我們擁有跨越國界的法人實體、業務流程、管理結構與技術系統，致力於在所有業務領域提供超乎最低法定標準的保護，並部署一致、嚴格的政策與措施。
Sebagai organisasi global, dengan entitas hukum, proses bisnis, struktur manajemen, dan sistem teknis yang melintasi batas-batas internasional, kami berupaya keras untuk memberikan perlindungan terhadap seluruh kegiatan operasional kami yang melampaui batas minimum yang sah dan untuk menerapkan kebijakan dan prosedur yang konsisten dan ketat.

基督純正的愛能夠除去我們在憤恨和發怒時所受到的蒙蔽，讓我們以天父看待我們的方式看待他人：了解我們都是有缺陷、不完美的凡人，但所具有的潛力和價值超乎我們想像。
Kasih sayang yang murni Kristus boleh mengambil dari kita perasaan geram dan kemarahan yang mempengaruhi cara kita memandang, membenarkan kita memandang orang lain secara Bapa kita di Syurga memandang kita: sebagai manusia yang bercacat dan tidak sempurna yang berpotensi dan berharga jauh lebih tinggi daripada apa yang kita dapat membayangkan.