越南人民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rakyat vietnam
• orang-orang vietnam

在 中文 中使用 越南人民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

越南人民军.
Tentara Rakyat Vietnam.

他一直希望重返越南，并为越南人民做些事。
Dia selalu ingin kembali di Vietnam untuk melakukan sesuatu hal bagi rakyat Vietnam.

这是越南人民日常的食品。
Makanan ini adalah makanan sehari-hari warga Vietnam.

从此，越南人民将9月2日称为标志着一个民族美好事件的节日--“独立节”。
Sejak itu, rakyat Vietnam menganggap tanggal 2 September sebagai Hari Kemerdekaan, hari besar yang menandai peristiwa yang baik dari satu bangsa.

正係在那時，越南人民第一次為了你們的自由和你們的驕傲而奮起。
Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.

越南人民不会忘记俄罗斯人民过去和现在给予的巨大、至情至义的帮助。
Rakyat Vietnam akan tidak pernah melupakan bantuan-bantuan besar yang diberikan oleh rakyat Rusia pada masa lampau serta pada tahap sekarang ini.

也就从那时开始，越南人民第一次用你们自己的独立和尊严站了起来。
Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.

作为自学成才的战略家和越南人民军的创始人，武元甲鼓舞了全世界反对殖民主义的运动。
Pakar strategi militer otodidak dan pendiri Tentara Rakyat Vietnam ini mengilhami gerakan anti-kolonial di seluruh dunia.

正是在那時，越南人民第一次為了你們的自由和你們的驕傲而奮起。
Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.

凭借积极、主动及负责任精神，越南人民军队已派遣力量参加东盟合作框架内的各项联合活动。
Dengan haluan berpartisipasi secara aktif, berinisiatif dan bertanggung jawab, Tentara Rakyat Vietnam telah mengirim pasukan untuk berpartisipasi dalam aktivitas berasama dalam rangka kerjasama ASEAN.

正是在那时，越南人民第一次为了你们的自由和你们的骄傲而奋起。
Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.

据越南人民力量在于生活和文化的发展理念，以爱国主义为核心，（生产）并没有放弃战斗的欲望。
Menurutnya kekuatan bangsa Vietnam terletak pada pengembangan falsafah kehidupan dan kebudayaannya dengan patriotisme pada intinya,( yang menghasilkan) keinginan tidak menyerah untuk berjuang.

因此，越南人民对光荣的十月革命、伟大的列宁和苏联人民的亲密和感恩之情无比深厚'”。
Oleh karena itu, persahabat yang terkait danrasa terima kasih dari rakyat Vietnam terhadap Revolusi Oktober yang cemerlang dan Lenin serta rakyat Rusia teramat mendalam.

实践表明民族独立与社会主义的结合是越南人民的正确选择。
Kenyataan juga menunjukkan bahwa kemerdekaan nasional yang dikaitkan dengan sosialisme merupakan pilihan yang tepat bagi rakyat Viet Nam.

在活动上讲述的关于44年前已载入史册的4月故事再次肯定了越南人民抗美救国战争重大意义及南部军民决战决胜精神。
Kisah-kisah yang diceritakan tentang hari-hari pada bulan April yang bersejarah sejak 44 tahun lalu telah menunjukkan makna yang besar dari perang melawan Imperialis Amerika Serikat untuk menyelamatkan Tanah Air serta semangat bertekad tempur dan bertekad menang dari tentara dan rakyat Vietnam Selatan.

在许多城市的讲座中，他引人注目地描述了战争的破坏，谈到越南人民的和平愿望，并呼吁美国停止空袭对越南。
Dalam ceramah yang disampaikan di banyak kota, ia dengan tegas menggambarkan kehancuran perang, berbicara tentang keinginan rakyat Vietnam untuk perdamaian dan meminta AS untuk hentikan serangan udaranya melawan Vietnam..

IaDrang之戰是越南戰爭期間美國陸軍常駐軍和越南人民軍常駐軍（PAVN/NVA）之間的第一場主戰。
Pertempuran Ia Drang adalah pertempuran besar pertama antara Angkatan Darat Amerika Serikat dan Tentara Rakyat Vietnam( PAVN/ NVA) dari Vietnam Utara selama Perang Vietnam..

这意味着要为越南人民提供重要的公共物品--主要是在经济增长、教育、医疗和保险等领域，同时通过社会主义价值体系维持强有力的领导。
Itu berarti memberikan barang publik yang signifikan terhadap warga Vietnam terutama dalam bidang utama pertumbuhan ekonomi, pendidikan, perawatan kesehatan, dan infrastruktur-sambil mempertahankan kontrol yang kuat melalui nilai-nilai sosialis.

让越南人民决定自己的命运！!
Biarkan Suriah Tentukan Nasibnya Sendiri!

全体越南人民决心把所有精神和力量、生命和财产来维护这个自由和独立的权利”。
Seluruh bangsa Vietnam memberikan seluruh semangat dan kekuatan, jiwa dan harta bendanya untuk memegang teguh kebebasan dan kemerdekaan itu.

我们提议韩国政府不采取或发表伤害越南人民感情，对两国友好合作关系产生消极影响的行动和言论。
Pemerintah Vietnam meminta kepada Pemerintah Republik Korea supaya jangan melakukan tindakan-tindakan dan pernyataan yang menimbulkan kerugian terhadap perasaan rakyat Vietnam, berpengaruh negatif terhadap hubungan persahabatan dua negara.

越南文化受到中国传统文明的强烈影响，但中国政治独立的斗争在越南人民中形成了强烈的民族认同感。
Budaya Vietnam sangat dipengaruhi oleh peradaban Tiongkok tradisional, namun perjuangan untuk kemerdekaan politik dari China mengembangkan rasa identitas nasional yang kuat di masyarakat Vietnam.

年4月30日南方完全解放，祖国统一是二十世纪越南人民在越南共产党的领导下所创造的最伟大胜利。
Kemenangan tanggal 30 April 1975, pembebasan total Vietnam Selatan dan penyatuan Tanah Air merupakan kemenangan yang paling besar di abad ke-XX yang dicapai oleh rakyat Vietnam di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam..

缅甸和越南人民所面临的影响被认为是没能适应气候变化所造成的不可避免的代价，官方将其归为“损失和伤害”。
Konsekuensi yang dihadapi oleh penduduk Myanmar dan Vietnam dianggap sebagai kerugian yang tidak dapat dihindari akibat kegagalan untuk beradaptasi kepada perubahan iklim, yang dikelompokkan oleh para pejabat sebgai kerugian dan kerusakan.

我相信，在出席APEC系列活动的同时，各位也有机会欣赏革新、活跃、融入国际与发展中的越南国家的美，感受越南人民的亲切好客和岘港市的现代、文明”。
Saya percaya bahwa bersama-sama dengan hadirnya pada aktivitas-aktivitas APEC, Kalian telah berkesempatan menikmati keindahan negeri Vietnam yang inovatif, dinamis, integratif dan berkembang, manusia Vietnam yang akrab dan ramah, kota Da Nang yang modern dan berbudaya.

日本所开展的各项投资项目不仅有助于推动越南经济的发展，而且还为越南人民提供了就业机会，为促进越南经济社会的发展做出了贡献。
Berbagai proyek investasi Jepang tidak hanya turut memperkuat pertumbuhan ekonomi Vietnam, melainkan juga memberikan bantuan dalam menciptakan lapangan kerja kepada rakyat serta turut mengembangkan sosial-ekonomi Vietnam..

ParkHangSeo赢得了整个越南人民的胜利.
Park Hang-seo langsung mempersembahkan kemenangan itu buat masyarakat Vietnam.

胡志明主席是越南人民的伟大领袖。
Presiden Ho Chi Minh-Pemimpin agung dari rakyat Vietnam.

他相信，2018年，越南人民与世界各国人民的团结友谊与民间交流方面将取得更多成绩。
Dia percaya bahwa tahun 2018 akan terus menjadi tahun sukses dari solidaritas, persahabatan dan temu pergaulan rakyat antara Vietnam dan negara-negara di dunia.

昂着头颅，你挺起胸膛，你是越南人民的骄傲.
Tegakkan kepala, Busungkan dada. dan berbanggalah sebagai Bangsa Indonesia.