路易十四 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• louis XIV

在 中文 中使用 路易十四 的示例及其翻译为 印度尼西亚

路易十四最強大的情婦顯然是蒙特斯潘夫人。
Nyonya paling kuat dari Louis XIV jelas-jelas Madame de Montespan.

路易斯安那州的名字來源於路易十四。
Negara bagian Louisiana mendapatkan namanya dari Louis XIV.

法国最早的茶叶鉴赏家之一是国王路易十四，他最初出于健康原因定期喝茶。
Salah satu penikmat teh Prancis pertama adalah Raja Louis XIV, yang minum teh secara teratur, awalnya karena alasan kesehatan.

起初，他出生在路易十四时代，并在30-40年在二十世纪的好莱坞电影行业给了它新的动力，并起死回生。
Awalnya ia dilahirkan di era Louis XIV, dan industri sinema Hollywood di 30- 40 tahun abad XX memberinya dorongan baru dan menghidupkannya.

为什么去办公室时，你可以从卧室治呢？每天早晨，法国路易十四就坐在他的床上，用枕头带动，并主持精心聚会。
Setiap pagi, Louis XIV dari Perancis akan duduk di tempat tidurnya, ditopang oleh bantal, dan memimpin pertemuan yang rumit.

年，路易十四还颁布了"黑法"，允许在法国所有的殖民地贩卖奴隶。
Pada tahun 1685, Louis XIV meluluskan" Code Noir" yang terkenal-yang menegaskan dan menormalkan keadaan perhambaan dalam kerajaan kolonial Perancis.

年，路易十四通过了臭名昭着的“黑色代码”-这一法令批准并规范了法国殖民帝国内的奴隶制条件。
Pada tahun 1685, Louis XIV meluluskan" Code Noir" yang terkenal-yang menegaskan dan menormalkan keadaan perhambaan dalam kerajaan kolonial Perancis.

年，路易十四通过了臭名昭着的“黑色代码”-这一法令批准并规范了法国殖民帝国内的奴隶制条件。
Pada 1685, Louis XIV mengeluarkan" Kode Noir" yang terkenal- dekrit yang menyetujui dan menormalkan kondisi perbudakan dalam kerajaan kolonial Perancis.

可以說，路易十四最引人注目的一句話是“L'état，c'estmoi”（“我是國家”）。
Arguably kutipan yang paling terkenal yang dikaitkan dengan Louis XIV adalah deklarasi," L'état, c'est moi"(" Saya adalah negara").

由此产生的拉蒂斯邦休战保证了法国新的边界二十年，但路易十四随后的行动-特别是他在1685年撤销南特法令-导致他的军事和政治统治地位恶化。
Gencatan Senjata Ratisbon menjamin perluasan perbatasan Prancis selama dua puluh tahun, namun tindakan Louis XIV yang selanjutnya- terutama pencabutan Maklumat Nantes pada tahun 1685, dan upayanya untuk memperkuat pengaruhnya di Rhineland Jerman- mengakibatkan kemunduran dominasi militer dan politiknya.

路易十四结合使用侵略，吞并和准法律手段，着手扩大他的收益，以稳定和加强法国的边界，最终在短暂的团聚战争（1683-84）中达到高潮。
Dengan menggabungkan agresi, aneksasi, dan cara semi-legal, Louis XIV mencoba memperluas kekuasaannya untuk menstabilkan dan memperkuat perbatasan Prancis, yang mengakibatkan meletusnya Perang Reunion( 1683- 84).

然而，在大派对和大发髻的背后，路易十四的历史是伴随着阴谋诡计，身体关系，葡萄酒，殖民暴力，战争，时尚以及更多身体关系。
Di balik pesta besar dan hiasan besar, bagaimanapun, sejarah Louis XIV adalah disertai dengan kanon intrik skandal, hubungan fisik, anggur, kekerasan kolonial, perang, mode, dan lebih banyak hubungan fisik.

法国古典主义的教条式，自我夸大的审美与路易十四及其绝对的君主制相关联，因此它也被简称为“风格路易十四”。
Estetika dogmatis, mengagung-agungkan diri dari klasikisme Prancis sangat terkait dengan Louis XIV dan monarki absolutnya yang juga disebut" Gaya Louis XIV.".

据一位，第一次开始玩的纸牌被监禁在巴士底狱的法国贵族，和其他的说，这是著名的法国数学家的发明，与姓Pelisson，娱乐-即法国国王路易十四。
Menurut salah satu, pertama kali mulai bermain solitaire aristokrat Perancis yang dipenjara di Bastille, dan yang lain mengatakan bahwa itu adalah penemuan matematika Perancis yang terkenal, dengan Pelisson nama untuk menghibur Raja Perancis- yaitu, Louis XIV.

黛安娜的喷泉原是在园的中心，这在当时是由另一个翼包围，含有办公室和以后，下，路易十四，一个橘园。
Air pancut Diana pada asalnya di tengah-tengah taman, yang pada waktu itu telah dikelilingi oleh sayap lain, yang mengandungi pejabat dan kemudian, di bawah, Louis XIV, orangerie.

这个男孩，即未来的路易十五，年轻时就继承了王位，如路易十四本人，并从5岁开始统治59年。
Anak lelaki ini, Louis XV masa depan, mewarisi tahta di usia muda seperti Louis XIV sendiri- dan memerintah selama 59 tahun dari usia 5.

路易十四想確保他及其朝臣的形像能符合他企圖打造現代的、強大的、文明的君主的形像，要使自己看起來不再只是一位中世紀騎士國王，而是一個帶有所有神話含義的真正的『太陽王』。
Louis XIV sangat ingin memastikan bahwa penampilannya dan penampilan para abdi dalemnya sesuai dengan gagasannya sebagai raja yang modern, kuat dan beradab- tidak lagi sekedar raja pejuang dari Abad Pertengahan, tetapi' Raja Matahari' yang nyata, dengan segala macam konotasi mitologis.

她的香水师开了巴黎第一家香水公司，之后，酷爱时装和化妆品的法国人对香水表现出了异乎寻常的热情，香水遂成为上流社会炙手可热的时尚用品，法国好几个皇帝都对香水情有独钟，如路易十四、路易十六和拿破仑。
Her perfume divisi dibuka di Paris parfum perusahaan pertama, dan kemudian, menggilai fashion dan kosmetik dengan aroma yang orang Perancis telah menunjukkan semangat luar biasa, parfum telah menjadi panas fashion kelas atas barang, beberapa maharaja Perancis memiliki perasaan ada parfum bell sendiri, seperti Louis XIV, Louis XVI dan Napoleon.

路易十四的执政方式如何？?
Seperti apa gaya pemerintahan Louis XIV?

路易十四在枫丹白露宫附近打獵.
Louis XIV sedang berburu di dekat Istana Fontainebleau.

法国国王路易十四，执政达72年。
Raja Louis XIV memerintah selama 72 tahun.

法国国王路易十四亦是高跟鞋的捧场客.
Bahkan Louis XIV yang kala itu sebagai raja, juga memiliki sepatu hak tinggi.

国王路易十四的卧室是一个皇室集结地。
Kamar tidur Raja Louis XIV adalah tempat pementasan kerajaan.

阿姆斯特丹市长把一棵咖啡树献给法王路易十四。
Walikota Amsterdam menghadiahkan tanaman kopi muda untuk Raja Louis XIV Perancis.

国王路易十四的卧室是一个皇室集结地。
Bilik tidur King Louis XIV adalah tanah pentas diraja.