身体暴力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekerasan fisik

在 中文 中使用 身体暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我考虑到没有身体暴力，尽管口头威胁已经足够严重。
Tidak sempat terjadi kekerasan fisik, namun intimidasi verbal banyak terjadi.

暴力通常与身体暴力有关。
Umumnya kekerasan tersebut berkaitan dengan kekerasan fisik.

身体暴力会引发恐惧，而不是学习。
Kekerasan fisik menanamkan rasa takut, bukan belajar.

没有人应该忍受辱骂或身体暴力。
Tidak seorang pun harus tahan dengan pelecehan verbal atau kekerasan fisik.

列侬以嫉妒和占有欲闻名，并且常常遭受身体暴力。
Lennon dikenali cemburu dan bersemangat, dan sering dilanggar dengan keganasan fizikal.

然而，面对日渐增加的压迫和身体暴力，许多犹太人逃离了德国。
Namun, karena menghadapi penindasan dan kekerasan fisik yang semakin meningkat, banyak warga Yahudi yang melarikan diri dari Jerman.

被动的暴力和身体暴力之间的关系是相同的汽油和火之间的关系。
Hubungan antara kekerasan pasif dan kekerasan fisik adalah sama seperti hubungan antara bensin dan api.

被动的暴力行为产生的受害者的愤怒，因为受害人还没有学会如何使用积极的愤怒，受害人滥用愤怒，产生身体暴力。
Tindak kekerasan pasif menghasilkan kemarahan korban, dan karena korban tidak belajar bagaimana menggunakan kemarahan positif, kemarahan korban kekerasan dan menciptakan kekerasan fisik.

人权观察说，治疗中心是“强迫劳改营”，囚犯得不到适当的医疗保健，经常遭受身体暴力。
Menurut HRW, pusat-pusat rehabilitasi tersebut merupakan" kamp kerja paksa" di mana para pasien tidak mendapatkan layanan kesehatan yang semestinya, bahkan kerap mengalami kekerasan fisik.

为地球社区做出选择的关键是认识到帝国权力的基础不在于其身体暴力的工具。
Kunci untuk membuat pilihan bagi Komunitas Bumi adalah mengakui bahwa fondasi kekuatan Kekaisaran tidak terletak pada instrumen kekerasan fisiknya.

被动的暴力和身体暴力之间的关系是相同的汽油和火之间的关系。
Hubungan antara keganasan pasif dan keganasan fizikal adalah sama seperti hubungan antara petrol dan api.

为地球社区做出选择的关键是认识到帝国权力的基础不在于其身体暴力的工具。
Kunci untuk membuat pilihan untuk Komuniti Bumi adalah mengakui bahawa asas kekuasaan Empayar tidak terletak pada instrumen keganasan fizikalnya.

因此，它是被动的暴力，身体暴力，这意味着如果我们希望把身体暴力之火，我们必须切断燃油供应燃料的火。
Dengan demikian, kekerasan pasif bahwa bahan bakar api kekerasan fisik, yang berarti jika kita ingin memadamkan api kekerasan fisik kita harus memotong suplai bahan bakar.

平均每分钟有24人成为强奸，身体暴力或亲密伴侣追踪的受害者-一年中有超过1200万男女.
Rata-rata, 24 orang per menit adalah korban perkosaan, kekerasan fisik, atau penguntit oleh mitra intim di Amerika Serikat- lebih dari 12 juta perempuan dan laki-laki selama setahun.

三分之一的女性是性暴力或者身体暴力的受害者，[3]而且大多数强暴没有被揭发，强暴者得到的处罚也非常轻微。
Satu dari tiga perempuan adalah korban kekerasan fisik atau seksual[ 3] dan mayoritas pemerkosaan tidak pernah dilaporkan, atau si pemerkosa lolos dengan hanya sedikit atau tanpa hukuman.

家庭佣工在巴基斯坦经常遭受身体暴力和性暴力，但在没有适当的立法保障其权利的情况下，对雇主几乎没有法律追索权。
Pembantu rumah tangga secara rutin mengalami kekerasan fisik dan seksual di Pakistan namun menghadapi sedikit tuntutan hukum terhadap majikan mereka karena tidak adanya undang-undang yang memadai untuk melindungi hak-hak mereka.

在互联网时代，已经有太多关于霸凌的讨论，但基顿的视频的重点在于，老一套的花样--食堂里的奚落嘲笑、身体暴力--依然十分常见。
Banyak tinta telah tumpah tentang intimidasi di era internet, namun video Keaton menggarisbawahi bahwa varietas kuno- kafetaria mengejek, kekerasan fisik- masih sangat hidup.

我们绝不能让我们的创造性抗议堕落为身体暴力。
Kita tidak boleh membiarkan protes kreatif kita untuk turun menuju kekerasan fisik.

MFI安保人员不得以身体暴力威胁借款人及其家人，以勒索和恐吓他人。
Personel keamanan LKM tidak diizinkan mengancam peminjam dan anggota keluarganya dengan kekerasan fisik, untuk memeras dan mengintimidasi seseorang.

某些国家的数据显示，高达70%的女性曾遭受过来自亲密伴侣的身体暴力或性暴力。
Beberapa penelitian bahkan mengatakan 70% perempuan telah mengalami kekerasan fisik atau seksual dari pasangannya sendiri.

我们是在四人小组中做到这一点，当轮到我时，我重新审视了父母的一些身体暴力。
Kami melakukan ini dalam kelompok-kelompok kecil yang terdiri dari empat orang dan, ketika tiba giliran saya, saya mengunjungi kembali beberapa kekerasan fisik dari orang tua saya.

一些国家的研究还表明，多达70%的女性一生中曾经遭到由亲密伴侣所致的身体暴力以及/或者性暴力。
Beberapa penelitian nasional bahkan menunjukkan bahwa 70 persen wanita mengalami kekerasan fisik dan/ atau seksual dari pasangan intim dalam seumur hidup mereka.

尤其是，美国疾病控制和预防中心报告，每年2.3年龄以上的18女性都会经历严重的身体暴力，包括“遭受某种事物猛烈抨击”或“被拳头或其他事物击中”。
Khususnya, laporan Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit ASSetiap tahun, 2.3 persen wanita di atas usia 18 mengalami kekerasan fisik yang berat termasuk" sedang terbentur terhadap sesuatu" atau" dipukul dengan tinju atau sesuatu yang keras.".

尤其是，美国疾病控制和预防中心报告，每年2.3年龄以上的18女性都会经历严重的身体暴力，包括“遭受某种事物猛烈抨击”或“被拳头或其他事物击中”。
Terutamanya I laporan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit Amerika Syarikat, setiap tahun, 2.3 peratus wanita yang berumur 18 mengalami keganasan fizikal yang teruk termasuk" yang terkena sesuatu" atau" terkena dengan tinju atau sesuatu yang keras.".

我很幸运（：-/），我只是经历了间接的身体暴力（例如我的脚在地板上被打碎的盘子/眼镜，一个电视遥控器从我头上摔下来撞到我身后的墙上，他踢我的车当我在里面的窗户等等）以及他可怕的口头虐待。
Saya" beruntung"(:-/) bahwa saya hanya mengalami kekerasan fisik tidak langsung( misalnya piring/ gelas pecah di lantai di kaki saya, sebuah remote TV terlempar melewati kepalaku untuk menghancurkan dinding di belakangku, dia menendang mobilku jendela sementara aku berada di dalam, dll) bersama dengan pelecehan verbal mengerikan nya.

缺乏社会支持、工作这是身体上的还是情感上的要求,和家庭暴力,无论身体或情感,都可以导致压力和导致早产。
Kurangnya dukungan sosial, pekerjaan yang bersifat fisik, serta kekerasan domestik, baik fisik atau emosi, bisa menyebabkan stres dan memicu kelahiran prematur.

流星雨袭击洛杉矶后,有毒烟雾释放整个城市造成人们身体变化和变得暴力。
Setelah hujan meteor menyerang Los Angeles, asap beracun dilepaskan di kota menyebabkan orang secara fisik berubah dan menjadi kekerasan.

现在在一个欧洲人的家庭中妇女遭受身体和心理暴力的数量达到了令人担忧的地步。
Jumlah perempuan dalam sebuah keluarga Eropa yang mengalami kekerasan fisik dan mental, sangat mengkhawatirkan.

移徙工人及其家庭成员应有权受到国家的有效保护，以免遭到无论公务人员或个人、团体或机构施以暴力、身体伤害、威胁和恫吓。
Para pekerja migran dan anggota keluarganya harus memiliki hak atas perlindungan yang efektif dari Negara terhadap tindak kekerasan, cedera fisik, ancaman, intimidasi yang dilakukan oleh aparat pemerintah atau oleh orang perseorangan, kelompok, atau lembaga.