车臣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• chechnya
• chechen

在 中文 中使用 车臣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

车臣局势正进一步恶化。
Situasi di Chechnya terus memburuk.

他也参加过车臣战争。
Dia pernah ikut dalam perang di Chechnya.

去车臣之前你还应该知道什么？
Apa lagi yang harus Anda ketahui sebelum pergi ke Chechnya.

据称两名嫌犯是兄弟二人，来自车臣。
Polisi mengatakan kedua pelaku merupakan kakak-adik dan berasal dari Chechnya.

俄罗斯和车臣之间的冲突已经进行了将近10年之久。
Konflik antara Chechnya dengan Rusia sudah berlangsung selama ratusan tahun.

偏执斯大林声称车臣人正在与纳粹合作。
Stalin disebut paranoid, dan menuduh orang-orang Chechen berkolaborasi dengan Nazi.

年4月16日，俄罗斯当局宣布车臣战争正式结束。
Rusia mengumumkan pada 16 April 2009 bahwa mereka telah mengakhiri perang di Chechnya.

你不会在车臣找到任何酒精饮品，甚至包括香烟或水烟。
Anda tidak akan menemukan minuman keras, ganja, bahkan rokok dan hal semacamnya di Chechnya.

年4月16日，俄国当局宣布车臣战争正式结束。
Rusia mengumumkan pada 16 April 2009 bahwa mereka telah mengakhiri perang di Chechnya.

战争爆发头几个月内，有超过30万人离开车臣。
Pada bulan-bulan awal peperangan saja, lebih dari 300 ribu orang harus meninggalkan Republik Chechnya.

年9月，我正在车臣，那时我第一次遇到了这个叫本·拉丹的人。
Pada bulan September 1992 saya berada di Chechnya, saat itulah saya pertama kali bertemu dengan pria yang bernama Bin Laden".

农村生活：Istambulova女士在二战期间被斯大林驱逐后再次回到车臣.
Ms Istambulova sekarang tinggal kembali di Chechnya setelah dideportasi selama Perang Dunia II oleh Stalin.

车臣人之间的牵线搭桥的过程在于，一个年轻人使女孩成为结婚的条件。
Proses perjodohan di antara orang-orang Chechen terdiri dari fakta bahwa seorang pria muda membuat seorang gadis tawaran pernikahan.

巴基斯坦白沙瓦省省督星期五说，死者中有130名乌兹别克和车臣人。
Gubernur Provinsi Barat Laut mengatakan kepada wartawan di Peshawar hari Jumat, 130 dari yang tewas adalah warga Uzbek dan Chechnya.

亲政府的《曙光报》说，那名俄罗斯袭击者来自与车臣接壤的达吉斯坦。
Surat kabar pro pemerintah, Yeni Safak, menyatakan, pelaku berkewarganegaraan Rusia berasal dari wilayah Dagestan yang berbatasan langsung dengan Chechnya.

这个水电站位于俄罗斯南部一个主要人口为穆斯林的地区，该地区包括达吉斯坦、印古什和车臣。
Pembangkit listrik itu terletak di sebuah daerah yang sebagian besar penduduknya Muslim di Rusia selatan yang mencakup Dagestan, Ingushetia dan Chechnya.

在战争期间，她回忆起'可怕的'纳粹德国坦克将她的家人带到车臣的一个村庄。
Selama perang dia ingat tank Jerman Nazi yang' menakutkan', yang melewati rumah keluarganya di sebuah desa di Chechnya.

根据《车臣共和国宪法（英语：ConstitutionoftheChechenRepublic）》的66条，年龄大于30周岁的俄罗斯公民才可以被选举为首脑。
Sesuai pasal 66 Konstitusi Republik Chechnya, seorang warga Rusia, tak lebih tua dari 30 tahun, dapat dipilih sebagai Presiden.

叙利亚国家新闻机构阿拉伯叙利亚通讯社说，在袭击中被打死的一些人是从沙特阿拉伯、车臣和卡塔尔来到叙利亚的。
Kantor berita pemerintah SANA menyatakan sebagian di antara yang tewas dalam serangan itu datang ke Suriah dari Arab Saudi, Chechnya dan Qatar.

她的孙子伊利亚索·阿布巴卡洛夫（IliyasAbubakarov）说，她和往常一样，1月27日星期天她还在车臣一个小村庄的家中吃晚饭。
Cucunya, Iliyas Abubakarov, mengatakan Koku makan malam seperti biasa pada hari Minggu, 27 Januari lalu di rumahnya di Chechnya.

车臣的一座死城、一片史前的海洋、萨满教的金字塔和其他神奇之地--对游客来说，仅仅是能够到达这些地方就已完成了不起的成就。
Kota mati Chechen, laut prasejarah, piramida shaman, dan tempat-tempat menakjubkan lain- bahkan untuk mengunjunginya saja sudah sebuah pencapaian.

真正史无前例的是，目标是一名前车臣战士，而嫌疑人是据称俄罗斯政府的杀手。
Dan yang benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya adalah ketika targetnya adalah mantan pejuang Chechnya, dan tersangka diduga adalah pembunuh bayaran pemerintah Rusia.

立法层面上对戴头巾没有任何规定，而且法律规定车臣女性有权穿着自己喜欢的服装。
Memang, tak ada peraturan daerah yang menetapkan kewajiban untuk mengenakan kerudung dan, berkaitan dengan hukum, perempuan Chechen bisa mengenakan apa pun yang mereka suka.

例如，2000年，在第二次车臣战争期间，他曾作为第二飞行员驾驶苏-27战斗机从克拉斯诺达尔飞抵车臣首府格罗兹尼。
Pada tahun 2000, misalnya, selama Perang Chechnya II, ia menerbangkan pesawat tempur Su-27 sebagai kopilot dari Krasnodar ke ibu kota Chechnya, Grozny.

一个通缉犯Khangoshvili来自佐治亚州的Pankisi山谷-在北高加索地区与车臣接壤的偏远山区-在战争中成长。
Khangoshvili, yang datang dari Lembah Pankisi Georgia- daerah pegunungan terpencil di perbatasan dengan Chechnya, di Kaukasus Utara- dibesarkan dikelilingi oleh perang.

普京星期三告诉记者说，20年前与极端分子对话的尝试导致了两场车臣战争。
Perdana Menteri Vladimir Putin hari Rabu menyatakan hal ini pada wartawan, bahwa upaya menyelenggarakan pembicaraan dengan para ekstrimis 20 tahun lalu telah menciptakan dua perang di Chechnya.

她还积极独立调查车臣杰出维权者纳塔丽亚·埃斯蒂米洛娃（NataliaEstemirova）2009年被绑架、谋杀一案。
Dia juga terlibat aktif dalam penyelidikan independen terhadap kasus pembunuhan Natasha Estemirova, aktivis hak asasi manusia Chechnya yang diculik dan dibunuh pada tahun 2009.

这位姓名不详的妇女大约30多岁，来自俄罗斯车臣，有可能使用假护照带着自己8岁的儿子和7岁的女儿离开了该国。
Wanita yang tidak disebutkan namanya berasal dari provinsi Rusia Chechnya, melarikan diri dari negara itu dengan anak berusia 8 tahun dan putrinya 7 tahun, mungkin menggunakan paspor palsu.

如果在车臣有这样的人，执法机关将不需要与他们有任何关系，因为他们的亲属会把他们送到没有返回的地方.
( Bahkan) Jika ada orang-orang seperti di Chechnya, para penegak hukum tidak perlu melakukan apapun terhadap mereka karena keluarga mereka akan mengirim mereka ke suatu tempat dimana mereka tidak bisa kembali.

根据俄罗斯在阿富汗和车臣的经验，bmpt-72是在20世纪90年代设想的，在当时的作战中有许多俄罗斯装甲车辆被装备反坦克火箭和导弹的武装分子摧毁。
BMPT-72 diproduksi pada tahun 1990- an, berdasarkan pengalaman Rusia di Afghanistan dan Chechnya, di mana banyak kendaraan lapis baja Rusia dihancurkan oleh gerilyawan yang dipersenjatai dengan roket anti-tank dan rudal.