转介 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rujukan
• merujuk
• arahan

在 中文 中使用 转介 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他甚至可以将你转介给治疗师。
Dokter juga dapat merujuk Anda ke ahli terapi.

她可以自己做一些，或者转介给专家。
Hal ini dapat Anda lakukan sendiri atau bisa menyerahkan kepada ahlinya.

协调(即在需要时转介其他卫生专业人士).
Terkoordinasi( yaitu rujukan ke profesional kesehatan lainnya bila diperlukan).

你很快意识到你有一段时间没有收到转介从客户端。
Anda dengan cepat menyadari Anda belum menerima arahan dari klien sementara.

接到急救后的病人可以转介到医院，如有必要。
Pasien setelah menerima pertolongan pertama dapat dirujuk ke rumah sakit jika diperlukan.

或者他们可能太害怕首先接受转介服务。
Atau mereka mungkin terlalu takut untuk menerima rujukan ke layanan di tempat pertama.

华盛顿去年12月表示，美国已经收了9000名联合国转介来的难民。
Desember lalu, Washington mengatakan pihaknya telah menerima 9.000 rujukan dari PBB.

该热线为任何患有精神疾病的人提供支持，信息和转介。
Hotline ini memberikan dukungan, informasi, dan rujukan kepada siapa pun yang menderita penyakit mental.

研究支持服务，并提供转介到客户端全面融入社会。
Penelitian layanan dukungan dan memberikan arahan kepada klien untuk integrasi penuh mereka ke masyarakat.

华盛顿去年12月表示，美国已经收了9000名联合国转介来的难民。
Pada bulan Desember, Washington menyampaikan pihaknya telah menerima 9.000 rujukan pengungsi dari PBB.

问题是小型企业如何处理转介垃圾邮件，并增加其网站上的观看次数。
Masalahnya adalah bagaimana bisnis kecil bisa menangani spam referral dan meningkatkan jumlah penayangan di situs mereka.

然而，在英国，全科医生并不热衷于将那些希望减肥的人转介给这些项目。
Namun, di Inggris, dokter tidak cenderung merujuk orang yang ingin menurunkan berat badan ke program ini.

为客户，产品创意，转介，团队成员支持以及展示您认真的最佳方式做好准备。
Bersiaplah untuk pelanggan, ide produk, rujukan, dukungan anggota tim, dan cara terbaik untuk menunjukkan bahwa Anda serius.

Nortmarki-赢得他们可能由于各种冒险作业的通道，吸引转介。
Nortmarki- mendapatkan mungkin mereka karena berlalunya berbagai pekerjaan petualangan dan menarik arahan.

如果您看到非MD治疗师，他或她可能会将您转介给处方精神科医生或初级保健医生开处方药物。
Jika Anda menemui terapis non-MD, ia mungkin merujuk Anda ke psikiater yang memberi resep atau dokter perawatan primer untuk meresepkan obat.

吉尔·卢布林是激进的影响力，宣传，网络，善良和转介的国际演讲者。
Jill Lublin adalah penceramah antarabangsa mengenai topik pengaruh radikal, publisiti, rangkaian, kebaikan dan rujukan.

您可能会想：由于我不是要求任何人转介我，所以口碑营销不是我需要关注的问题。
Anda mungkin berpikir: Karena saya tidak meminta siapa pun untuk merujuk saya, pemasaran dari mulut ke mulut bukanlah sesuatu yang perlu saya khawatirkan.

澳大利亚内政事务部表示，将依惯例处理此个案，与处理所有联合国难民署转介难民案例一样对待。
Departemen Dalam Negeri Australia mengatakan bahwa mereka akan mempertimbangkan rujukan itu dengan cara biasa, seperti halnya dengan semua rujukan UNHCR.

现在作为总理，他花了六个星期六治疗转介给他的病人和星期四早上为受训人员和医生提供医疗建议。
Sekarang sebagai perdana menteri, setiap Sabtu, dia mengobati pasien yang dirujuk kepadanya dan setiap Kamis, dia memberikan saran medis kepada dokter magang dan para dokter.

把案主转介给其他专业人员的社会工作者应该在征得案主同意的前提下向新的服务提供者披露所有的相关信息。
Para pekerja sosial yang merujuk klien kepada profesional lain harus mengungkapkan semua informasi penting berkaitan dengan penyedia layanan baru dengan persetujuan klien.

当Darodar成功地使用这种类型的广告时，大多数网站开始使用转介垃圾邮件，并且已经到了破坏和扭曲网站分析的地步。
Ketika Darodar berhasil dengan jenis iklan ini, sebagian besar situs web mulai menggunakan spam rujukan, dan telah mencapai titik merusak dan mendistorsi analisis situs web.

在共和国境内，问题赌博爱尔兰最近敞开了大门游说反对有害赌博的蔓延和向受赌博的人提供转介服务。
Di dalam Republik, Problem Gambling Ireland baru-baru ini membuka pintu untuk melobi melawan penyebaran perjudian yang berbahaya dan untuk menyediakan layanan rujukan bagi mereka yang terpengaruh oleh perjudian.

如果专科医生无法做出准确的诊断或诊断疾病，其治疗不在其能力范围内，他会将患者转介给另一位医生进行额外的身体检查，测试等。
Jika seorang spesialis tidak dapat membuat diagnosis yang akurat atau mendiagnosis suatu penyakit, yang perawatannya tidak dalam kompetensinya, ia memberikan pasien rujukan ke dokter lain untuk pemeriksaan tubuh tambahan, pengujian, dll.

在共和国内，问题赌博爱尔兰最近开放了大门，反对有害赌博的传播，并为受赌博影响的人提供转介服务。
Di dalam Republik, Problem Gambling Ireland baru-baru ini membuka pintu untuk melobi melawan penyebaran perjudian yang berbahaya dan untuk menyediakan layanan rujukan bagi mereka yang terpengaruh oleh perjudian.

如果这类争议不能通过如上所述的调解方法来解决或调停，参赛者同意该争议应随后转介到新加坡仲裁并最终解决，按照主办方和参赛者之间可能议定的这类仲裁规则。
Jika perselisihan tersebut tidak dapat diselesaikan atau diatasi melalui mediasi sebagaimana disebutkan di atas, Kontestan setuju bahwa perselisihan tersebut selanjutnya akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan oleh arbitrase di Singapura sesuai dengan peraturan arbitrase yang disetujui antara Penyelenggara dan Kontestan.

自海岸资本储蓄同侪资源与领导力中心推出海岸资本储蓄大力支持以来，我们就能够实施增强菲沙河谷大学社区意识的学生支持和转介服务。
Sejak meluncurkan Coast Capital Savings Peer Resource and Leadership Center dengan dukungan yang murah hati dari Coast Capital Savings, kami telah mampu menerapkan dukungan mahasiswa dan layanan rujukan yang memperkuat rasa persaudaraan di UFV.

该计划的重点是建立欧洲和中国律师事务所之间的关系，然后我们的合作伙伴可以使用它们来扩展其连接和转介网络，以及建立一个将持续很长时间的信任和互利合作。
Prioritas dari program ini adalah untuk membangun hubungan antara firma hukum Eropa dan Cina, yang kemudian dapat digunakan oleh mitra kami untuk memperluas konektivitas dan jaringan rujukan mereka, serta untuk membangun kerja sama yang saling percaya dan saling menguntungkan yang akan berlangsung untuk waktu yang lama.

因为高血压通常是因为非心脏问题（如：饮食、慢性肾脏病、糖尿病）导致，所以您应该先去看内科医生（专攻内科的医生），帮助评估您的病情，如果有必要，会将您转介给专家。
Karena hipertensi sering disebabkan oleh isu yang tidak berhubungan langsung dengan jantung( contohnya: pola makan, penyakit ginjal kronis, diabetes), anda dapat mulai berkonsultasi dengan seorang Internis( dokter ahli obat-obatan internal) yang akan membantu untuk mengevaluasi kondisi anda dan kemudian dapat merujuk anda ke seorang dokter spesialis, apabila memang diperlukan.

国泰综合医院的国际医疗服务团队可为患者提供多种协助服务，包括旅游规划、预约安排、医疗咨询及转介、语言翻译、患者护送、交通、直接入院、以及住院前、住院中及出院后的协助。
Tim layanan medis internasional Rumah Sakit Gabungan Cathay bisa menyediakan berbagai jenis layanan bantuan bagi pasien, termasuk perencanaan pariwisata, pengaturan pemesanan, konsultasi medis dan rujukan, penerjemahan bahasa, pendampingan pasien, transportasi, langsung masuk ke rumah sakit, dan bantuan sebelum masuk rumah sakit, selama di rumah sakit serta sesudah keluar dari rumah sakit.