Pasien sering tergoda untuk menghentikan obat terlalu cepat.
对宝宝阅读永远不会过早。
Tidak pernah terlalu dini untuk membaca untuk bayi.
请不要让我们的孩子过早成熟.
Tapi jangan sampai anak-anak kita menjadi dewasa secara prematur.
如果你不顽强,你就会过早放弃试验。
Jika kamu tidak keras kepala,kamu akan menyerah pada eksperimen terlalu cepat.
然而,有些人甚至在他们的时间之前经历了过早的头发灰白。
Namun, sejumlah pria juga ada yang mengalami penipisan rambut sebelum waktunya.
HPV1、性行为:性伴数及过早性交是造成发生HPV感染的因素。
Perilaku seksual: pasangan seksual dan hubungan seksual prematur adalah penyebab faktor infeksi HPV.
关于坚持:“如果你不顽强,你就会过早放弃试验。
Untuk perkembangan: Jika tidak keras kepala, Anda akan menyerah pada eksperimen terlalu cepat.
但是这样做只会在刚刚开始的过程中造成虚假和过早的关闭。
Tapi untukmelakukannya hanya akan membuat penutupan palsu dan prematur pada proses yang baru saja dimulai.
大约15%到25%的慢性感染患者会因感染而过早死亡。
Sekitar 15% sampai 25% dariorang dengan infeksi kronis akan meninggal secara prematur akibat infeksi.
此前,伊朗最高领袖表示,过早学习英语会给西方打开“文化入侵”的大门。
Pemimpin tertinggi negara tersebut mengatakan, pembelajaran awal bahasa tersebut membuka jalan menuju invasi budaya barat.
欧盟是英国的空气污染,每年导致29,000人过早死亡。
Penelitian di Inggris juga menyimpulkanpolusi udara menyebabkan 29.000 kematian prematur setiap tahunnya.
即使你正确猜中了新闻事件的结果,也不要过早的停止,因为还有第三个障碍需要克服。
Bahkan jika Anda menebak hasil acara berita dengan benar dantidak berhenti terlalu cepat, masih ada rintangan ketiga untuk diatasi.
OH黄体酮的比率婴儿出生时17-OH孕酮水平升高,特别是如果过早出生的话。
Tingkat progesteron 17- OH meningkat pada awal kelahiran seorang anak,terutama jika ia lahir prematur.
我们应该忘记小的效率,大约97%的时间说:**过早的优化是所有邪恶的根源。
Kita harus melupakan, katakanlah sekitar 97% dari efisiensi yang hasilnya kecil:optimisasi prematur adalah akar dari segala kejahatan.
在最贫穷国家,平均12%的婴儿出生过早,相比之下,这一比例在较高收入国家为9%。
Di negara-negara berpenghasilan rendah, rata-rata,12% bayi dilahirkan terlalu dini dibandingkan dengan 9% di negara-negara berpenghasilan tinggi.
整个工业,建筑和农业包括最危险的职业,过早死亡与高度下降有关;
Di seluruh industri, konstruksi dan pertanian termasuk pekerjaan yang paling berbahaya,dengan kematian dini terkait dengan jatuh dari ketinggian;
同样,过早死亡的风险是三倍更高的焦虑或紧张的人相比,他们更宽松的同行。
Demikian pula, risiko kematian dini hingga 3 kali lebih tinggi untuk pria yang gelisah atau stres dibandingkan dengan rekan-rekan mereka yang lebih santai.
整个工业,建筑和农业包括最危险的职业,过早死亡与高度下降有关;
Di seluruh industri, pembinaan dan pertanian termasuk pekerjaan yang paling berbahaya,dengan kematian awal yang berkaitan dengan jatuh dari ketinggian;
发展中国家的许多男女儿童在进入青少年期时营养不足,使他们更容易患病和过早死亡。
Banyak anak laki-laki dan perempuan di negara berkembang masuk remaja kekurangan gizi,membuat mereka lebih rentan terhadap penyakit dan kematian dini.
SMMT指责混乱政策和“过早”取消对这类混合动力车的补贴,作为销售下降的因素。
SMMT menyalahkan kebijakan yang membingungkan dan penghapusan subsidi yang" prematur" untuk hibrida semacam itu, sebagai faktor dalam penurunan penjualan.
但是新的研究表明,这个名单还应该增加两个危险因素:男性型脱发和白发过早。
Namun, penelitian baru menunjukkan bahwa dua faktor resiko lebih lanjut harus ditambahkan ke daftar ini, yaitu pola kebotakan laki-laki dan rambut beruban prematur.
Sementara itu India mencatat 74.000 kematian dini akibat knalpot kendaraan, dibandingkan dengan 13.000 di Jerman, 7.800 di Italia dan 6.400 di Prancis.
这种效果甚至在实验室器皿里的细胞上就能看到,他们把年轻干细胞与过早衰老的细胞并排放置在一起。
Efek ini bahkan dalam sel dalam peralatan laboratorium akan dapat melihat sel-sel indukmuda mereka ditempatkan berdampingan bersama-sama dengan penuaan dini sel.
由于慢性低度炎症与过早衰老和许多疾病相关,因此鱼类来源的omega-3可能提供广泛的健康保护。
Karena peradangan kronis tingkat rendah dikaitkan dengan penuaan dini dan sejumlah penyakit, omega-3 yang berasal dari ikan dapat menawarkan spektrum perlindungan kesehatan yang luas.
酗酒是造成伤害(包括道路交通事故造成的伤害)、暴力(尤其是伙伴施暴)和过早死亡的一个主要原因。
Ini merupakan penyebab utama dari cedera( termasuk yang disebabkan oleh kecelakaan lalu lintas jalan) kekerasan,( terutama kekerasan domestik)dan kematian prematur.
去年,三名英国议员在独立拘留审查小组的报告中警告说,缺乏医疗可能导致穆尔西“过早死亡”。
Tahun lalu, sebuah laporan oleh tiga anggota parlemen Inggris, di bawah Panel Peninjauan Penahanan Independen,memperingatkan bahwa kurangnya perawatan medis dapat mengakibatkan kematian dini Mursi.
研究显示,那些每天只走30分钟的人与那些不经常锻炼的人相比,显着减少了过早死亡的机会。
Studi ini menunjukkan bahwa orang-orang yang berjalan hanya 30 menit setiaphari secara signifikan mengurangi peluang mereka mati prematur, dibandingkan dengan mereka yang jarang berolahraga.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt