在 中文 中使用 迎接他 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frodo跑去迎接他，山姆紧随其后。
弗罗多跑去迎接他,紧跟着和山姆。
Frodo berlari menemuinya, dan Sam mengikutinya dari dekat.可以穿着性感的衣服在门口迎接他。
Sambutlah dia di pintu dengan mengenakan pakaian seksi.到机场迎接他的是一个名叫拉尔夫的士兵。
Di bandara ia dijemput seorang prajurit, Ralph.女子的父亲看见了他，就欢欢喜喜地迎接他。
Ketika ayah wanita itu melihat dia, ia menyambutnya dengan gembira.耶稣来了，我们去迎接他”。
耶穌回來的時候、眾人迎接他、因為他們都等候他。
耶稣回来时，群众就迎接他，因为众人都在等候他。
Ketika Yesus kembali, orang banyak menyambut Dia sebab mereka semua menanti-nantikan 看哪、有一個婦人來迎接他、是妓女的打扮、有詭詐的心思。
Tiba-tiba seorang perempuan menemuinya, berpakaian sundal dan berhati licik.众人之所以也去迎接他，是因为他们听说他行了这神迹。
Itulah sebabnya orang banyak itu pergi menyambut Dia, karena mereka mendengar bahwa Isalah yang mengadakan tanda ajaib itu.眾人之所以也去迎接他，是因為他們聽說他行了這神蹟。
( 18) Sebab itu orang banyak itu pergi menyongsong Dia, karena mereka mendengar, bahwa Ia yang membuat mujizat itu.路8:40耶稣回来的时候、众人迎接他、因为他们都等候他。
Ketika Yesus kembali, orang banyak menyambut Dia sebab mereka semua menanti-nantikan 剛獻完燔祭、撒母耳就到了．掃羅出去迎接他要問他好.
Tetapi baru saja ia selesai melakukannya, datanglah Samuel.Saul menyongsong dia hendak menyalamnya.彼得一進去、哥尼流就迎接他、俯伏在他腳前拜他.
Ketika Petrus sampai, Kornelius pergi menyambut dia dan sujud di hadapannya.叶鲁的女儿和经血不止的女人40耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候着他。
Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan 40 Ketika Yesus kembali,orang banyak menyambut Dia sebab mereka semua menanti-nantikan 耶稣救活已死的女孩，并治愈一位女人40当耶稣返回加利利时，人们都来迎接他，因为他们都在等侯着他。
Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan40 Ketika Yesus kembali,orang banyak menyambut Dia sebab mereka semua menanti-nantikan 如果他喜欢用身体接触表达爱意，就用亲吻或者拥抱迎接他。
Jika suami menyukai kasih sayang fisik, sambut dia dengan ciuman dan pelukan.希臘的亞歷山大在1917年至1920年之間只有三年的國王，然後才迎接他的不幸結局。
Alexander dari Yunani hanyalah raja selama tiga tahun antara tahun 1917 dan1920 sebelum bertemu akhir yang malang.半夜有人喊著說、新郎來了、你們出來迎接他.
Tengah malam,barulah terdengar suara teriakan,' Pengantin laki-laki datang! Mari sambut dia!没有人察觉到他的到来，没有人迎接他的到来，更没有人知道他将要作的一切。
Tidak ada yang sadar akan kedatangan-Nya, tidak ada yang menyambut kedatangan-Nya, dan tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan-Nya.耶穌回來的時候、眾人迎接他、因為他們都等候他.
Ketika Yesus kembali di seberang danau, Ia disambut dengan gembira oleh orang-orang karena mereka sedang menunggu-nunggu Dia.摩西迎接他的岳父、向他下拜、與他親嘴、彼此問安、都進了帳棚.
Maka keluarlah ia menyambut mereka. 不同于旧约的祭司们，他们不得不花几个小时准备迎接他，我们随时都可以接近上帝。
Berbeda dengan para imam Perjanjian Lama yangharus menghabiskan berjam-jam mempersiapkan diri mereka untuk bertemu Allah, sekarang kita dapat datang kepada Dia kapan saja.奇诺到达的每一天，法斯塔夫游到水面，迎接他，啃着奇诺的爪子。
Setiap hari apabila Chino tiba, Falstaff berenang ke permukaan, menyambutnya, dan mengetuk kaki Chino.就拿著棕樹枝、出去迎接他、喊著說、和散那、奉主名來的以色列王、是應當稱頌的!
Maka mereka mengambil daun-daun palem lalu pergi menyambut Dia, sambil bersorak-sorak," Pujilah Allah! Diberkatilah 亞伯蘭殺敗基大老瑪、和與他同盟的王回來的時候、所多瑪王出來、在沙微谷迎接他、沙微谷就是王谷.
Sesudah mengalahkan Raja Kedorlaomer dengan raja-raja sekutunya, Abram kembali.Lalu raja Sodom pergi menyongsong dia di Lembah Syawe yang disebut juga Lembah Raja.大衛到了山頂、敬拜神的地方、見亞基人戶篩、衣服撕裂、頭蒙灰塵、來迎接他.
Pada waktu Daud sampaike puncak bukit di tempat orang biasanya beribadat kepada TUHAN, ia disambut oleh temannya yang setia, yaitu Husai orang Arki. Pakaian Husai koyak dan kepalanya ditaburi abu.好，詹姆斯打开信，插上一张便条，要求亚瑟在一块叫做“粗糙的肖”的小树林里迎接他，在学校附近。
Nah, James membuka surat itu dan dimasukkan sebuah catatan yang meminta Arthur untuk bertemu di sebuah hutan kecil yangdisebut Shaw Ragged, yang dekat dengan sekolah.耶戶從那裡前行、恰遇利甲的兒子約拿達、來迎接他．耶戶問他安、對他說、你誠心待我、像我誠心待你麼．約拿達回答說、是。耶戶說、若是這樣、你向我伸手．他就伸手．耶戶拉他上車.
Yehu meneruskan perjalanannya. Di tengah jalan, ia disambut oleh Yonadab anak Rekhab. Yehu memberi salam kepadanya dan berkata," Bukankah kita sehati? Maukah engkau menyokong saya?"" Ya," jawab Yonadab." Kalau begitu, mari kita berjabat tangan," balas Yehu. Mereka berjabatan tangan, dan Yehu menolong Yonadab naik ke dalam keretanya.Frodo高兴地迎接他。
Frodo menyambutnya dengan gembira.
