迎接我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk menyambut saya
• menemui aku
• menyapa saya

在 中文 中使用 迎接我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们都急于迎接我。
Mereka semua menunggu untuk menyambut saya.

她通常跑来迎接我。
Tepatnya dia yag sering menyapa saya di komen.

我赶快去迎接我的贵宾。
Aku bergegas menyambut sang tamu.

他是来迎接我在斯德哥尔摩。
Mereka datang bertemu saya di Jakarta.

所有熟悉的动物都在迎接我。?
Segala kawan binatang yang telah bertemu dengan aku itu?

大狗正摇头摆尾，高兴迎接我。
Anjing besar menyalak menyambut saya.

这时，毕尔走出来迎接我。
Setelah itu Bilal keluar( dari rumah beliau) menemui kami.

虽然我不能确切地说任何人在这里迎接我，但是当我走出会议厅时，我感觉到了一个神圣的存在;
Dan walaupun saya tidak bisa mengatakan ada orang di sini untuk menyambut saya, begitu saya keluar dari kamar, saya merasakan Kehadiran Ilahi;

雖然我不能確切地說有人在這裡迎接我，但是當我走出會議室時，我感到神聖的存在;
Dan walaupun saya tidak bisa mengatakan ada orang di sini untuk menyambut saya, begitu saya keluar dari kamar, saya merasakan Kehadiran Ilahi;

虽然我不能确切地说任何人在这里迎接我，但是当我走出会议厅时，我感觉到了一个神圣的存在;
Dan walaupun saya tidak dapat dengan tepat mengatakan sesiapa di sini untuk menyambut saya, sebaik sahaja saya keluar dari ruang saya merasakan Kehadiran Ilahi;

有一天，当我去看望他的家人，他在门口迎接我，问道：“阿兰，你是如何？”.
Suatu hari ketika saya pergi untuk mengunjungi keluarganya, dia menyapa saya di pintu dan bertanya," Bagaimana kabarmu, Alan?".

达伍德对亚比该说：“主*以色列的真主是应当称颂的！他今天派遣你来迎接我。
Lalu berkatalah Daud kepada Abigail:" Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang mengutus engkau menemui aku pada hari ini;

一旦我面对并征服了一个方面，另一个人就会以一种熟悉的，半熟悉的笑容来迎接我。
Setelah saya berhadapan dan menaklukkan satu aspek, satu lagi naik untuk menyambut saya dengan senyuman yang diketahui dan setengah akrab.

当我每天早上到达我的办公室时，迎接我的是相框中Dr.
Ketika saya tiba di kantor setiap pagi, saya disapa oleh foto-foto berbingkai dari Dr.

世界上各种不同的文化都以温暖和关爱迎接我，我几乎每次和它们在一起都十分享受。
Berbagai budaya dunia menyambut saya dengan kehangatan dan kasih sayang, dan saya sangat menikmati hampir setiap momen yang saya habiskan bersama mereka.

那么他会以愉快的笑容迎接我，立即开始一段生气勃勃的谈话。
Maka dia akan menyambut saya dengan senyuman ceria dan segera memulakan perbualan animasi.

有一天，当我去看望他的家人，他在门口迎接我，问道：“阿兰，你是如何？”.
Pada suatu hari ketika saya pergi melawat keluarganya, dia menyambut saya di pintu dan bertanya," Bagaimana keadaanmu, Alan?".

那天晚上当我到达家里,你认为在门口迎接我:没错。
Ketika saya sampai di rumah sore itu, siapa menurut Anda yang menyambut saya di depan pintu: Tepat sekali.

這段美食經歷結束，主廚親自來迎接我們，我們非常感激。
Pengalaman berakhir dengan koki sendiri datang untuk menyambut kami, yang kami menghargai sangat banyak.

現在我知道，將來我返回天家之時，我父親會站在主耶穌旁邊迎接我，這個家庭也會在那裡，向他表示再三的感謝。
Sekarang saya tahu, bilamana saya nanti pulang ke rumah Bapa di surga, ayah saya akan berdiri disamping Yesus untuk menyambut saya, dan keluarga ini pun dapat secara langsung mengucapkan terima kasih kepadanya.

我指著阻止我加害於你的耶和華─以色列永生的神起誓，你若不速速地來迎接我，到明日早晨，凡屬拿八的男丁必定不留一個。
Tetapi demi TUHAN, Allah Israel yang hidup, yang mencegah aku dari pada berbuat jahat kepadamu? jika engkau tadinya tidak segera datang menemui aku, pasti tidak akan ada seorang laki-lakipun tinggal hidup pada Nabal sampai fajar menyingsing.".

後來他下到約旦河來迎接我的時候，我就指著耶和華向他起誓，說：‘我必不用刀殺死你。
Tetapi kemudian, ketika ia datang menjemput aku di Sungai Yordan, aku bersumpah kepadanya demi TUHAN bahwa aku tidak akan membunuhnya.( 8) Dan ingat, Simei anak Gera masih ada di sini.

我往玛哈念去的那日，他用狠毒的言语咒骂我，后来却下约旦河迎接我，我就指着耶和华向他起誓说：‘我必不用刀杀你。!
Dialah yang mengutuki aku dengan kutuk yang kejam pada waktu aku pergi ke Mahanaim, tetapi kemudian ia datang menyongsong aku di sungai Yordan dan aku telah bersumpah kepadanya demi TUHAN: Takkan kubunuh engkau dengan pedang!

那裡的弟兄們、一聽見我們的信息、就出來到亞比烏巿、和三館地方迎接我們．保羅見了他們、就感謝神、放心壯膽.
Saudara-saudara di Roma yang percaya kepada Yesus mendengar kabar tentang kami, sehingga mereka datang sampai ke Pasar Apius dan Pasanggrahan Tiga untuk menyambut kami. Ketika Paulus berjumpa dengan mereka, ia mengucap terima kasih kepada Allah dan hatinya menjadi tabah.

车主前来迎接我们的第二天,我们离开之前。
Pemilik datang untuk bertemu kami pada hari berikutnya sebelum kami meninggalkan.

迎接我们的下午茶和带到了我们的房间。
Kami disambut dengan teh sore dan ditunjukkan ke kamar kami..

他在公寓迎接我们,并解释我们需要的一切。
Dia bertemu kami di dekat apartemen dan menunjukkan segala sesuatu yang kita butuhkan.

达伦和威尔逊迎接我们和友好亲切。
Pasangan Joan dan Carl menyambut kami dengan ramah.

加里迎接我们在门口。
Aki menyambut kami di depan pintu.

当我们到达Office里迎接我们的老朋友一样。
Setelah kami tiba di kantor kami disambut seperti teman-teman lama.