近亲印度尼西亚是什么意思

人与鸡是“近亲”.

Kita dan ayam adalah kerabat.

她所有近亲都去世了.

Semua anggota keluarga terdekatnya telah meninggal.

况彬等公之近亲”。

Tentang kerabat dari yang terdekat.

葬礼将仅由近亲举行。

Pemakaman hanya dihadiri oleh sanak saudara terdekat.

近亲为他举行了葬礼仪式。

Kerabat dekatnya mengadakan upacara pemakaman untuknya.

丈夫：这不可能，因为近亲禁止通婚。

Suami:" Itu tak mungkin, karena keluarga dekat dilarang kawin.".

与近亲、朋友或熟人在公共场合吃饭。

Makan dengan kerabat dekat, teman atau kenalan di tempat umum.

丈夫：“这不可能，因为近亲禁止结婚。

Suami:" Itu tak mungkin, karena keluarga dekat dilarang kawin.".

通常由新娘家中的朋友或近亲进行。

Biasanya ia dilakukan oleh rakan atau saudara terdekat di rumah pengantin perempuan.

据说现在只有近亲才能见到她。

Dikatakan, saat ini, hanya keluarga terdekat saja dibenarkan melawat.

各部大臣由国王从贵族中指派，其中很多是国王的近亲。

Dewan Menteri-Menteri adalah ditunjuk oleh raja dan kebanyakan terdiri dari kaum kerabat raja.

目前没有家属或近亲前来认领遗体。

Hingga kini belum ada keluarga atau kerabat yang datang mengakui mayat tersebut.

已经通知了近亲，并证实该男子的身份为加里·斯皮德。

Keluarga terdekat telah diberi tahu dan sudah mengonfirmasi identitas pria itu sebagai Gary Speed.".

禁止近亲结婚的律法直到摩西的时代才颁下（利未记十八至二十章）。

Hukum yang melarang pernikahan antar kerabat dekat belum dinyatakan sampai ketika jamannya Musa( Imamat 18- 20).

但90％，大约有疾病的人不要有近亲也有它的人。

Tetapi tentang 90 persen dari orang yangmemiliki penyakit tersebut tidak memiliki kerabat dekat yang juga memiliki itu.".

因此，她的父母和其他近亲将被移至宫中居住并在宫廷中担任高官。

Jadi orang tuanya dan kerabat dekatnya akan dipindahkan untuk tinggal di istana dan diberi posisi tinggi di istana.

近亲成员和相关联人不允许注册和参加同一个比赛.

Anggota keluarga dan orang-orang yang berafiliasi tidak diperbolehkan untuk mendaftar dan berpartisipasi dalam kontes yang sama.

如果你有家人或近亲是阿联酋居民，他们可代表你申请签证。

Apabila Anda memiliki anggota keluarga atau kerabat dekat yang merupakan penduduk UEA, mereka dapat mengajukan permohonan visa atas nama Anda.

西部地区北部的大多数人都是第一个时代的伊甸人的后裔，或者来自他们的近亲。

Kebanyakan Manusia dari wilayah utara negeri-negeri Barat adalahketurunan kaum Edain dari Zaman Pertama, atau dari keluarga dekat mereka.

菲律宾一再呼吁美国，它的前殖民主人和近亲军队，帮助抵抗中国。

Filipina telah berulang kali menyerukan pada Amerika Serikat,mantan penjajah dan sekutu militer terdekatnya, untuk membantu dalam melawan Cina.

大多数男人的北部地区West-lands第一个时代的伊甸民的后裔,或从他们的近亲。

Kebanyakan Manusia dari wilayah utara negeri-negeri Barat adalahketurunan kaum Edain dari Zaman Pertama, atau dari keluarga dekat mereka.

过去人们认为近亲结合会提高个体罹患复杂疾病的风险，然而研究人员发现事实并非如此。

Diperkirakan, ikatan keluarga dekat akan meningkatkan risiko seseorang terkena penyakit kompleks, tetapi para peneliti menemukan ini bukan masalahnya.

如果你是写给你的配偶，亲密的朋友，或者近亲，你可以用“挚爱地”或者“爱你的”。

Apabila Anda menulis surat kepada pasangan, teman akrab, atau kerabat dekat, Anda bisa menggunakan Salam hangat, Dengan penuh sayang, atau Dengan cinta.

人类一旦扩张，由于罪恶，人类遗传密码变得严重损坏，上帝命令反对近亲结婚。

Setelah umat manusia berkembang pesat, juga karena kuasa dosa, kode genetik manusia mengalami begitu banyak kerusakan,sehingga Allah melarang pernikahan antar kerabat dekat.

当那些有超自然的经历的人看到了社交接受的场景，甚至是来自近亲的批评，大脑中没有什么不寻常的东西。

Ketika mereka yang memiliki pengalaman paranormal melihat adegan penerimaan sosial,atau bahkan kritik dari kerabat dekat, tidak ada yang tidak biasa terlihat di otak.

干细胞供体--通常是亲本或其他近亲--必须有与原发性免疫缺陷者的身体组织具有密切的生物学匹配。

Donor sel induk- biasanya orang tua atau kerabat dekat lainnya- harus memiliki jaringan tubuh yang cocok secara biologis dengan orang-orang dengan defisiensi imun primer.

在美国，近亲是法律上定义的术语，根据各州的法律，他们可能拥有权利，因此请务必针对您本州进行研究。

Di Amerika Syarikat, saudara terdekat adalah istilah yang ditentukan secara sah, dan mereka mungkin mempunyai hak, bergantung pada undang-undang negara masing-masing, jadi pastikan untuk menyelidiki ini untuk negara anda sendiri.

也请您带上一位好友或近亲，好让您和您的家人都能充分了解手术的相关内容和做好心理准备，并对手术产生合理的期望。

Silahkan bawa juga teman atau anggota keluarga dekat, karena tujuan saya adalah untuk memastikan bahwa Anda dan keluarga Anda mendapat informasi dan persiapan yang baik, dan memiliki harapan yang realistis mengenai pembedahan.