Kursus bahasa juga mendorong keterampilan komunikasi interpersonal dan pemahaman budaya yang berkembang.
他还鼓励我们继续并坚持祈祷。
Dia juga menggalakkan kita untuk meneruskan dan berterusan dalam doa.
国际中心还鼓励并为学生提供在课堂外见面的机会。
Center Internasional juga mendorong dan memberikan kesempatan bagi siswa untuk bertemu di luar kelas.
还鼓励他们探索设计行业中的新颖角色。
Mereka juga didorong untuk mengeksplorasi peran baru dalam industri desain.
他们还鼓励探索在设计行业的新角色。
Mereka juga didorong untuk mengeksplorasi peran baru dalam industri desain.
该课程还鼓励学生体会到科学家们在试图解释我们周围的世界调查科学现象。
Kursus ini juga mendorong siswa untuk datang untuk memahami bagaimana para ilmuwan menyelidiki fenomena ilmiah dalam upaya mereka untuk menjelaskan dunia di sekitar kita.
她还鼓励黑人女性熟悉非洲神灵,如海洋之母Yemaya,或风,水,火和彩虹女神Oya。
Dia juga menggalakkan wanita kulit hitam menjadi akrab dengan dewa-dewa Afrika seperti Yemaya, ibu laut, atau Oya, dewi angin, air, api, dan pelangi.
这次论坛还鼓励巴厘宣言由世界各国议会通过每次会议的政治步骤和各自国家的具体行动来执行。
Forum ini juga mendorong agar Deklarasi Bali yang dihasilkan dapat dilaksanakan oleh seluruh parlemen dunia, melalui langkah politik dalam setiap pertemuan serta tindakan nyata di negara masing-masing.
他还鼓励在其他方面作出同样的奉献:把我们的生命看作是为了所有众生的利益带来幸福,带来和平的工具。
Dia juga mendorong dedikasi yang sama pada orang lain: untuk melihat kehidupan kita sebagai kendaraan untuk membawa kebahagiaan, membawa kedamaian, untuk kepentingan semua makhluk.
还鼓励学生学习他们的语言技能,这是与多元文化同龄人混合时的自然发展。
Siswa juga didorong untuk bekerja pada keterampilan bahasa mereka yang juga merupakan perkembangan alami ketika bercampur dengan rekan-rekan multikultural.
她还鼓励黑人女性熟悉非洲神灵,如海洋之母Yemaya,或风,水,火和彩虹女神Oya。
Dia juga mendorong perempuan kulit hitam untuk mengenal dewa-dewa Afrika seperti Yemaya, ibu laut, atau Oya, Dewi angin, air, api, dan pelangi.
还鼓励教师将严格的方法应用于具有高学术价值的当地经济问题。
Anggota fakultas juga didorong untuk menerapkan metodologi ketat untuk masalah ekonomi lokal yang memiliki nilai akademik tinggi.
还鼓励教师将严格的方法应用于具有高学术价值的当地经济问题。
Fakultas anggota juga didorong untuk menerapkan metodologi yang ketat untuk isu-isu ekonomi lokal yang memiliki nilai akademik yang tinggi.
决议还鼓励会员国结合其保健制度的可持续发展,拟定预防、治疗和护理糖尿病的国家政策。
Resolusi juga mendorong negara-negara anggota untuk mengembangkan kebijakan nasional untuk pencegahan, pengobatan dan perawatan diabetes sejalan dengan pembangunan berkelanjutan dari sistem perawatan kesehatan mereka.
它还鼓励学生采取批判的态度,并制定具体的设计技巧,才能成功上升到发展挑战。
Hal ini juga mendorong siswa untuk mengambil sikap kritis dan untuk mengembangkan keterampilan merancang khusus agar berhasil bangkit untuk tantangan pembangunan.
虽然本课程的学习,你还鼓励登记成为英国计算机协会(BCS)的成员。
Sementara mempelajari kursus ini Anda juga didorong untuk mendaftar sebagai anggota dari British Computer Society( BCS).
我们还鼓励年轻的互联网用户帮助自己年长的亲友更好地保护自己免遭网络威胁侵害。
Kami juga mendorong pengguna internet di usia muda membantu saudara dan teman-teman mereka yang lebih tua untuk dapat melindungi diri dari ancaman yang sangat nyata yang ditimbulkan oleh penjahat cyber.
除了减少工作时间,管理人员还鼓励员工减少在会议和回复电子邮件上花费的时间。
Selain mengurangi waktu kerja, karyawan juga didorong untuk memotong waktu rapat dan menjawab email.
它还鼓励发展自主学习,学生将获得在学术研究技能和工作与复杂的英文内容。
Hal ini juga mendorong perkembangan belajar mandiri, dimana siswa akan mendapatkan keterampilan dalam penelitian akademis dan bekerja dengan konten bahasa Inggris yang kompleks.
此外,还鼓励WIUU学生参加在乌克兰和其他国家不同的旅行和游览活动。
Selain itu, mahasiswa ConcordiaUA juga didorong untuk mengambil bagian dalam berbagai perjalanan dan kunjungan di Ukraina dan negara lain.[-].
我们还鼓励所有产业参与者(包括我们的客户和合作伙伴)进行开放式合作,以协助扩展和加速这些努力。
Kami juga mendorong kolaborasi terbuka di antara seluruh partisipan industri, termasuk para pelanggan dan mitra kami, untuk membantu memperluas dan mempercepat upaya-upaya ini.
他们还鼓励申请有关非学位持有人,但有相关的课程和/或商业信息领域的专业经验。
Mereka juga didorong untuk mengajukan permohonan pemegang non gelar tertarik tapi memiliki kurikulum yang relevan dan/ atau pengalaman profesional di bidang informasi bisnis.
虽然提出了博士提出的科学方法的重要组成部分,该计划还鼓励创业。
Meskipun PhD diusulkan menyajikan komponen penting dari pendekatan ilmiah,program ini juga mendorong kewirausahaan.
此外,还鼓励ConcordiaUA学生参加乌克兰和其他国家的各种旅行和短途旅行。
Selain itu, mahasiswa ConcordiaUA juga didorong untuk mengambil bagian dalam berbagai perjalanan dan kunjungan di Ukraina dan negara lain.[-].
还鼓励卫生保健工作者确信他们了解自己的艾滋病毒状况,以便他们可避免使自己面临暴露的风险。
Petugas kesehatan juga didorong untuk memastikan bahwa mereka mengetahui status HIV mereka, sehingga mereka dapat membatasi penempatan diri mereka pada risiko paparan.
此外,还鼓励WIUU学生参加在乌克兰和其他国家不同的旅行和游览活动。
Selain itu, siswa WIUU juga didorong untuk mengambil bagian dalam perjalanan bervariasi dan wisata di Ukraina dan negara-negara lain.
虽然本课程的学习,你还鼓励登记成为英国计算机协会(BCS)的成员。
Sambil belajar kursus ini anda juga digalakkan untuk mendaftar sebagai ahli Persatuan Komputer British( BCS).
学校还鼓励学生运用道德标准在所有的个人和专业决定。
Sekolah juga akan mendorong siswa untuk menerapkan standar etika dalam semua keputusan pribadi dan profesional.
学校还鼓励学生运用道德标准在所有的个人和专业决定。
Sekolah ini juga akan menggalakkan pelajar untuk mengamalkan standard etika dalam semua keputusan peribadi dan profesional.[-].
布什还鼓励美国国会今年批准美韩自由贸易协议。
Presiden Bush juga meminta Kongres Amerika agar menyetujui perjanjian perdagangan bebas dengan Korea Selatan tahun ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt